The Domino Effect on al-Assad

Published in La Stampa
(Italy) on 24 August 2011
by Maurizio Molinari (link to originallink to original)
Translated from by Hourya Herrou. Edited by Hoishan Chan .
After eliminating Osama bin Laden and overthrowing Muammar Gadhafi, Barack Obama now targets the downfall of Bashar al-Assad.

The White House does not like the expression “war president,” nor does it want to talk in terms of “missions accomplished." It prefers theorizing on the role of the leader of the United States in the world “driving from the back seat.” This does not mean that from Abbottabad to Tripoli through Damascus, an Obamian doctrine is taking shape against oppressors and dictators. In order to understand what is happening, it’s important to listen to Ben Rhodes.

The 30-year-old strategy expert who writes most of Obama’s speeches on national security states that the administration applies different policies to each situation based on “conditions on the ground.” As far as bin Laden is concerned, he was eliminated thanks to a military formula combining intelligence, drones and special forces, since this operation could be conducted only on the territory of an ally country such as Pakistan, despite the fact that its secret services are deemed to be infiltrated by jihadists.

Therefore it was an American operation from beginning to end, whereas in Tripoli, preference was given to a conjunction of international legitimacy together with a UN resolution, the support of the Arab League and NATO intervention. Non-traditional methods were also used, such as training provided by special forces to support rebels but also the supply of weapons from ally countries and the provision of sophisticated intelligence equipment to the Berber tribes so as to suggest when the final assault on the Green Square in Tripoli should begin.

As for Syria, the formula Obama’s administration relies on is yet another. It consists of an absence of military intervention and is focused on giving massive support to the internal opposition thanks to technological wonders such as briefcases which can create Internet networks capable of escaping the surveillance of the regime. The U.S. believes that the domestic protest movement against al-Assad has such a dimension that it has led to a “change of power relations on the ground,”* according to William Burns, Deputy Secretary of State to Hillary Clinton, referring to the weakening of the regime's security apparatus.*

The only common element in the Syrian and Libyan operations led by the White house is that there has been a constant diplomatic effort to reinforce the isolation of the dictators using national, multilateral and where possible, U.N. sanctions.

The different approach to the current crises in the Arab Muslim world shows the Obama administration to be unsure, ambiguous and contradictory, but according to Rhodes and Burns the consistency lies in the “direction taken,” that is the decision to put opponents to America under pressure wherever they are, using means that are available pragmatically. That approach has the advantage of making Obama unpredictable to his opponents, who tend to underestimate him and risk making fatal mistakes. Bin Laden was sure he could escape drones, Gadhafi thought of quietly slaughtering the inhabitants of Benghazi and al-Assad innocently promised ‘reforms’ while he ordered to the shooting of protesters at point-blank range in public squares. This resulted in an Arab-Muslim chessboard where the opponents of America Obama inherited from George W. Bush have either been defeated, or are now in a defensive mode. Mahmoud Ahmadinejad, however, remains excluded from this scenario since he managed to suppress protests and continues to pursue atomic weapons. The White House asserts that the weakening of al-Assad’s government will hit Iran, though not officially using the expression “domino effect.”

*Editor’s Note: This quote, while translated accurately, could not be verified.


Dopo aver eliminato Osama bin Laden e rovesciato Muammar Gheddafi il presidente americano Barack Obama punta alla caduta di Bashar Assad.

La Casa Bianca non ama l’espressione «presidente di guerra», evita di parlare di «missioni compiute» e teorizza il ruolo di leadership americana nel mondo «guidando dal sedile posteriore» ma ciò non toglie che da Abbottabad a Tripoli fino a Damasco stia prendendo forma una dottrina Obama contro despoti e dittatori. Per capire di cosa si tratta bisogna ascoltare Ben Rhodes.

Il trentenne esperto di strategia che scrive gran parte dei discorsi di Obama sulla sicurezza nazionale, quando afferma che «questa amministrazione segue politiche diverse su ogni scenario» partendo dalle «condizioni sul terreno». Nel caso di Bin Laden l’eliminazione è arrivata con la formula militare che coniuga intelligence, droni e forze speciali perché ha consentito di operare sul terreno di un Paese alleato come il Pakistan a dispetto dei suoi servizi segreti, considerati infiltrati da elementi jihadisti. Si è trattato dunque di un’operazione tutta americana mentre nel caso dell’intervento in Tripoli la scelta è stata di puntare sull’accoppiata fra legittimazione internazionale - la risoluzione Onu, il sostegno della Lega Araba e l’intervento della Nato - e il sostegno ai ribelli con metodi non tradizionali come l’addestramento da parte delle forze speciali, la forniture d’armi giunte da Paesi alleati e l’impiego delle più sofisticate apparecchiature di intelligence per suggerire alle tribù berbere quando iniziare l’assalto finale verso la Piazza Verde di Tripoli. Nel caso della Siria la formula a cui si affida l’amministrazione Obama è un’altra ancora: nessun intervento militare ma massiccio sostegno all’opposizione interna grazie a gioielli della tecnologia come le valigette che consentono di creare reti Internet capaci di sfuggire alla sorveglianza del regime, nella convinzione che il movimento di protesta interna contro Assad ha dimensioni tali da aver determinato una «cambiamento di rapporti di forza sul terreno», come li definisce William Burns, vice del Segretario di Stato Hillary Clinton, riferendosi all’indebolimento degli apparati di sicurezza del regime.

coLa differenza di approcci alle crisi presenti nel mondo arabo-musulmano può fa apparire l’amministrazione Obama incerta, ambigua e in contraddizione ma per Rhodes e Burns la coerenza sta nella «direzione di marcia» ovvero la decisione di mettere alle strette gli avversari dell’America ovunque si trovano, facendo leva sui mezzi pragmaticamente disponibili. Questo approccio ha il vantaggio di rendere Obama imprevedibile per i suoi avversari, che spesso lo sottovalutano, andando incontro a errori fatali. Bin Laden era sicuro di poter sfuggire alla caccia dei droni, Gheddafi pensava di fare tranquillamente strage degli abitanti di Bengasi e Assad ha continuato a promettere candidamente «riforme» mentre ordinava di sparare ad alzo zero sulle manifestazioni di piazza. Il risultato è uno scacchiere arabo-musulmano dove gli avversari dell’America che Obama ha ereditato da George W. Bush sono in questo momento caduti o sulla difensiva. Con l’eccezione dell’Iran di Mahmud Ahmadinejad che ha avuto successo nel reprimere le proteste e continua ad inseguire l’atomica. Ma alla Casa Bianca assicurano che l’«indebolimento di Assad investe l’Iran» usando un linguaggio da effetto-domino, seppur non dichiarato.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents