Greetings from Reality: The Decade of 9/11

Published in Maariv
(Israel) on 9 September 2011
by Arel Segal (link to originallink to original)
Translated from by Viktoria Lymar. Edited by Hoishan Chan .
Bush’s America was a global sheriff, but with Obama’s election, the United States transitioned into the role of non-commissioned welfare officer. Predictably, this approach fell short.

In all likelihood you have forgotten, but two days before the twin towers fell, on Sept. 9 2001, a suicidal terrorist attack took place in Nahariya*. In the evening [Channel 1] news release, the correspondent interviewed one of the wounded. A young air force officer recapped in a chilling way what was going to befall the world in 48 hours. The reporter asked what the terrorist looked like. The officer replied: “An Arab.” A brief answer. Incredibly politically incorrect. However, accurate and painful, as if a direct hit on the Pentagon.

On Sept. 11, 1609, Henry Hudson discovered the island of Manhattan. Within a short time in historical terms, a real twinkle in time, the island turned into the center of the world. After 392 years, on that dreadful day, what had been part of the world’s most famous skyline was lost in the Muslim battle cry “Allahu Akbar.” The twin towers collapsed during live reportage, dissipating in a toxic dust cloud. The Y2K bug revealed itself not as a computer virus but as a Saudi of Yemeni origin, with kidney problems and a towel on the head, four battered wives and a porn video collection.

We might forget a little bit, but a week before the twin towers were knocked down, the Durban Conference was held in South Africa. Knights of humanism from the Arab countries and scummy collaborators in the Western left wing marked Israel and the Jews as the key factor undermining global stability. A historical scapegoat.

The reality punched them in the face. The American ethos was born in the Wild West — men with guns and a perception of justice purely in black and white. Old horses are made into glue, and villains are convinced with lead [bullets]. Or in John Wayne’s words (Amen!): “Live and let live, but if you bother me, I’ll stick a Colt .45 into your ass”*

On a Good Day, You Can See the Horizon

The United States declared an all-out war. Justice was served, the Taliban regime overthrown, and this year has even eliminated, in a good hour, the goat herder from Afghanistan. Bush’s America spearheaded a crusade and cleaned up the global gutter to the best of its abilities. Saddam Hussein was hanged; his tormented people are still groaning under the remains of the perverted war between Shiites and Sunnis, but on a good day, you can see the horizon. Just ask the Kurds.

Contrary to the superficial judgment of Western liberalism, which claims to talk the human rights discourse on behalf of the Enlightenment, while nevertheless groveling to the nastiest regimes, [or] the blindly dogmatic left that deems George W. Bush an unfit leader who led a hysterical struggle, bordering on the verge of imperial fascism; it seems to me that history will assign Bush a place of honor as a leader with vision and courage who managed to smash the fundamentalist Islamic fantasy regarding the conquest of the globe, and he was right to believe that the Arab nations too deserve freedom and democracy.

In an article published years ago in the Tchelet [Azure] journal, Robert Kagan analyzed the essential conflict between Europe and the United States. The new and liberal Europe looks upon history with a postmodern serenity. For Europe, diplomatic discussion and dialogue are the way to resolving crises and reducing threats. On the other hand, the United States, until Obama’s era, perceived the world as a Darwinist territory, a universe governed by the Hobbesian rule of “dog eats dog,” where America bears the responsibility for the future of the humankind, facing enemies devoid of moral restraints. If America is the sheriff of the world, said Kagan, Europe is the barkeeper fearing for his profits.

Obama’s election symbolized a turn of 180 degrees. The United States dropped the sheriff’s star and transitioned into the position of a non-commissioned welfare officer. As it was to be expected, Obama’s approach fell short. The reality is that the world requires a sheriff. Our sages have already postulated: “He who is compassionate to the cruel will ultimately become cruel to the compassionate.”

*Editor’s Note: This quote, translated accurately, could not be verified.


ד"ש מהמציאות: עשור ל-11 בספטמבר

אמריקה של בוש הייתה השריף של העולם, אבל עם בחירתו של אובמה היא עברה לתפקיד מש"קית ת"ש. כצפוי, הגישה הזו נכשלה


אראל סג''ל


קרוב לוודאי ששכחתם, אבל יומיים לפני נפילת התאומים, ב-9 בספטמבר 2001, אירע פיגוע התאבדות בנהריה. בערב, במהדורת מבט לחדשות, ראיין כתב את אחד הפצועים. קצין חיל אוויר צעיר. המילים שאמר סיכמו בדרך מצמררת את העומד לנחות על העולם כעבור 48 שעות. הכתב שאל איך נראה המחבל. הקצין ענה: "ערבי". תשובה קצרה. מאוד לא תקינה פוליטית. עם זאת, נכונה וכואבת עד כדי פגיעה ישירה בפנטגון.

ב-11 בספטמבר 1609 גילה הנרי האדסון את האי מנהטן. בתוך זמן קצר במונחים היסטוריים, פסיק ממש, האי הפך למרכז העולם. כעבור 392 שנה, באותו יום נורא, נעלם קו הרקיע המפורסם בעולם בקריאת הקרב המוסלמית "אללה אכבר". בנייני התאומים קורסים בשידור חי, מתפוגגים לעננת אבק רעילה. באג 2000 מתגלה לא כווירוס מחשבים, אלא כסעודי ממוצא תימני, עם בעיות בכליות ומגבת על הראש, ארבע נשים מוכות ואוסף קלטות פורנו.

קצת שכחנו, אבל שבוע קודם להפלת התאומים נערכה ועידת דרבן בדרום אפריקה. אבירי ההומניזם ממדינות ערב ומשתפי הפעולה הנאלחים בשמאל המערבי סימנו את ישראל והיהודים כגורם המרכזי לערעור היציבות בעולם. שעיר לעזאזל היסטורי.

המציאות טפחה על פניהם. האתוס האמריקאי נולד במערב הפרוע, גברים עם אקדח ותפיסת צדק של שחור ולבן. מסוסים זקנים עושים דבק ואת הנבלים מאכילים עופרת. או במילים של ג'ון וויין שליט"א: "חיה ותן לחיות, אבל אם תפריע לי אני דוחף לך קנה 45 לתוך התחת".

ביום טוב רואים את האופק

ארצות הברית יצאה למלחמת חורמה. הצדק נעשה, משטר הטליבאן מוגר, והשנה אף חוסל בשעה טובה בועל העזים מאפגניסטן. אמריקה של בוש הובילה מסע צלב וניקתה ככל יכולתה את ביב השופכין של העולם. סדאם חוסיין נתלה, עמו המיוסר נאנק עדיין תחת שאריות מלחמת דת מופרעת בין שיעים לסונים, אבל ביום טוב רואים את האופק. תשאלו את הכורדים.

בניגוד לשיפוט השטחי של הליברליזם המערבי, זה המתיימר לדבר בשיח זכויות אדם ומטעם הנאורות אך מתרפס בפני הנבזיים שבמשטרים, שמאל עיוור דוגמטי הרואה בג'ורג' וו. בוש מנהיג לא ראוי שהוביל מאבק היסטרי על סף פשיזם אימפריאלי, דומני שההיסטוריה תעניק לבוש מקום של כבוד כמנהיג בעל חזון ואומץ שהצליח למחוץ את הפנטזיה האיסלאמית הפונדמנטליסטית על כיבוש העולם וצדק, בהאמינו שגם לעמים הערביים מגיעה חירות ודמוקרטיה.

במאמר
שפורסם לפני שנים בכתב העת "תכלת" ניתח רוברט קגן את הקונפליקט המהותי בין אירופה לארצות הברית. אירופה החדשה והליברלית מביטה על ההיסטוריה בנינוחות פוסט-מודרנית. לדידה של אירופה, שיח דיפלומטי ודיאלוג הם הדרך לפתרון משברים והפחתת איומים. מאידך, ארצות הברית עד עידן אובמה תפסה את העולם כטריטוריה דרוויניסטית, יקום בו שולט הכלל ההובסיאני "אדם לאדם זאב", כשעל אמריקה מוטלת האחריות לעתיד האנושות מול אויבים נטולי מעצורים מוסריים. אם אמריקה היא השריף של העולם, אמר קגן, אירופה היא בעל המסבאה החושש לרווחיו.

בחירתו של אובמה סימלה שינוי של 180 מעלות. ארצות הברית השליכה את כוכב השריף ועברה לתפקיד משקית ת"ש. כצפוי, גישת אובמה כשלה. המציאות דורשת שריף. כבר אמרו חז"ל: "המרחם על אכזרים סופו שמתאכזר לרחמנים".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: US Sanctions against the EU

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks