type here...

In a Letter to President Obama, President Dilma Repudiates Violent Extremism

120
Published in Correi do Brasil
(Brazil) on 10 September 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Deonca Williams. Edited by Gillian Palmer.
President Dilma repudiated violent extremism in a letter of solidarity sent to the president of the United States, Barack Obama, concerning the 10th anniversary of the attacks suffered by the country on September 11, 2001.

“I think that the greatest tribute we can pay to more than 3,000 innocent people who perished that day is to continue to be inspired by the courage displayed by the American people in the face of this tragedy, and to continue to work tirelessly for a world of peace and development,” says part of a letter released Saturday.

In the document, President Dilma says she shares President Obama’s vision that violent extremism should be fought in all forms, but she made an appeal for reconciliation between the West and the Arab world and for the elimination of nuclear armament.

President Dilma also appealed to President Obama for the promotion of economic development and for the creation of opportunities for all in a world of peace and cooperation.


A presidente Dilma Rousseff repudiou o extremismo violento numa carta de solidariedade enviada ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, a propósito dos 10 anos dos ataques sofridos pelo país em 11 de setembro de 2001.

- Creio que a maior homenagem que podemos prestar aos mais de três mil inocentes que pereceram naquela data é, tendo por inspiração a coragem exibida pelo povo dos EUA em face da tragédia, continuar a trabalhar, incessantemente, por um mundo de paz e desenvolvimento – diz trecho da carta divulgada neste sábado.

No documento, a presidente diz partilhar da visão de Obama, de que o extremismo violento deve ser combatido em todas as formas, mas fez um apelo pela reconciliação entre o ocidente e o mundo árabe e pela eliminação do armamentismo nuclear.

Dilma também pediu a Obama a promoção do desenvolvimento econômico e a criação de oportunidades para todos em um mundo de paz e cooperação.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Iraq: From Noriega to Maduro: The Logic of Force in US Policy

. Published in alsabaah

When political legitimacy becomes contingent on recognition by a superpower, populations lose their right to self-determination and democracy becomes a selective tool.

0

Egypt: Iran and Washington: A Deal Completed or a More Painful Strike?

. Published in Ahram Online

0

South Africa: Epstein Files Mirror Africa’s Power, Patriarchy

. Published in Nation

0

India: What’s behind the Layoffs at The Washington Post?

. Published in Amar Ujala

The Washington Post Guild, the staff union, questioned Bezos' commitment, saying that if he is no longer willing to invest in its mission, the institution needs a steward who understands it.

0
   

Australia: Could Canada and Australia Form a Critical Minerals Supergroup?

. Published in ABC News Australia

0

Topics

India: Will Trump Stick to India-US Trade Deal?

. Published in Navbharat

Trump claims that it was due to America's generosity and protection that other countries benefited and raised their living standards, while the United States itself gained nothing.

0
   

Saudi Arabia: America Through Europe’s Critical Eye

. Published in Asharq Al-Awsat

[R]epublican democracy in America proved easier to attain but more superficial and fragile.

0

Saudi Arabia: Huckabee’s Positions Closer to Netanyahu’s Than Trump’s

. Published in Arab News

Huckabee is also a compulsive warmonger. At a time when his boss, Trump, is pushing for a deal with Iran, Huckabee clearly wants war.

0

South Africa: Epstein Files Mirror Africa’s Power, Patriarchy

. Published in Nation

0

Canada: When Trump Inevitably Lashes Out over the Supreme Court’s Tariff Decision, He’ll Have 2 Targets in Mind

. Published in Toronto Star

0

Australia: Americans Fearing Death of Democracy See a Glimmer of Hope in the Supreme Court

. Published in ABC News Australia

0

Australia: Could Canada and Australia Form a Critical Minerals Supergroup?

. Published in ABC News Australia

0

Germany: Trump and Clinton Have the Same Interest*

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

[E]very lie is allowed, nothing has any consequences.

0

Related Articles

Saudi Arabia: From the US to Brazil, Key Polls Will Reshape the World Order

. Published in Arab News

If this electoral gridlock [in domestic policy] does occur, it may well result in Trump — like several other reelected presidents of recent decades — increasingly turning to foreign policy.

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

. Published in Bangkok Post

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

. Published in Daily Mirror Online

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

. Published in The City Paper

U.S. President Donald Trump has dispatched three guided-missile destroyers to waters off Venezuela, reviving memories of past interventions.

Germany: Learn from Lula

. Published in Taz

Trump wants to … return to the days when the subcontinent was seen by Washington as its natural sphere of influence.
Previous article
Rick Perry Executes Justice, Texas-Style
Next article
The Decline and Fall of the American Middle Class

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink