How We Won Too Much: What Will Obama Demand in Return?

Published in Walla
(Israel) on 22 September 2011
by Eytan Gilboa (link to originallink to original)
Translated from by Ty Kendall. Edited by Heidi Kaufmann.
The “backing” that the American president gave to Israel in the U.N. stems from his fear of losing the Jewish vote in the next election and even stems from his desire to “punish” the Palestinians for their obstinacy and insolence. However, soon he will demand compensation from Netanyahu.

Even after President Obama’s speech at the U.N., the American position regarding the wanted and needed solution to the Israeli-Palestinian conflict remains unchanged. The solution that was proposed recently in a speech that Obama gave last May: a Palestinian state within the ’67 borders with an exchange of agreed-upon territories on both sides. This position is unchanged, but in the speech on Wednesday, Obama chose to put emphasis specifically on Israeli interests. There are two main reasons for this: the approaching U.S. presidential election and the brazen defiance of the Palestinians.

Recently, and last week in particular, Obama has come under pressure because of what appears to be a significant drop in Jewish support in the United States. A Republican candidate, Bob Turner, was elected last week in special congressional elections. New York Jewish districts have consistently chosen Democratic candidates since 1923. Voters said it was a warning sign to Obama, for what they see as anti-Israeli policies. Moreover, wealthy Jewish donors are still sitting on their hands and not passing funds down to Obama on a scale reminiscent of that in the 2008 elections. The polls show a 20 percent decline in the Jewish community’s level of support for Obama compared to previous elections. Obama has also received harsh criticism from the leading Republican candidates, Rick Perry and Mitt Romney, that he is “abandoning” Israel. The positive reference to Israel in the speech then is Obama’s attempt to prove to American Jews that he is still pro-Israeli.

The other consideration behind Obama’s “love of Israel” speech is Palestinian politics. They have decided that Obama is a weak president, and they tried to isolate and humiliate the U.S. by pressing the issue of a veto at the U.N. to prevent Palestine from becoming a U.N. member state. Mahmoud Abbas and his people have rejected all suggestions and requests of the U.S. to enter into negotiations with Israel and avoid events at the U.N. Obama’s speech and American commitment to veto the application are the “punishment” for this: It also stems from a desire to prove to the Palestinians and their supporters that they cannot, to such an extent, dismiss the U.S. and its policies.

There’s no doubt that recent actions of the U.S. government — which include, in addition to the actions at the U.N., the significant assistance in the rescue of Israeli security officers in Cairo — will allow Obama to ask for “compensation” or even demand it. You can bet that this compensation will come as an expression in two areas: The government will ask for — and was yesterday already beginning to get — public gratitude from Netanyahu, which could be used in upcoming elections with American Jews and Israel’s supporters. The second payment will be demanded in the political sphere. The U.S. will expect Netanyahu to obligingly accept a new suggestion for the renewal of negotiations with the Palestinians that the Americans and their allies are toiling over now and that will be submitted to both parties after the conclusion of events at the U.N. The U.S. will expect greater flexibility from Netanyahu, and after the public support that he got, it will be very difficult for him not to reciprocate.

The Americans really fear isolation. They do not want to be the only country at the Security Council that rejects the Palestinian request for statehood. For this reason, in recent days the U.S. and Israel have expended every broad diplomatic effort to mobilize a bloc in the Security Council to block the Palestinians. Obama rejects the Palestinian appeal to the U.N. and supports a solution that will only be achieved through negotiations. In this respect, the U.S. has broader support than it seems at first sight.

Relations Become Tightened

In summary, it seems that a change has begun in relations between Washington and Jerusalem, which were gloomy enough in the previous days of Netanyahu and Obama. We may reasonably assume that approaching the 2012 elections, relations between the two countries will be closer, even if differences of opinion remain; a solution will apparently wait until after the election. There’s still a significant contrast between Obama’s and Netanyahu’s worldviews, as well as in the translation of these worldviews to understand relationships that should prevail between Israel and its neighbors. In the coming year, both sides will go to great lengths to play down these differences. Of course, it will depend on what will happen in the Israeli and Palestinian territories and the Middle East in general — an area that at the moment is a hotbed of instability.

The Americans will make efforts to resume negotiations, and there is a chance that this will actually happen because the Palestinians understand that after the developments at the U.N., it is not within their abilities to impose an agreement. However, the negotiations might “get stuck” again very soon for one main reason: the maximum that Israel is offering is less than the minimum that the Palestinians are demanding. America’s main problem is that it has, to a great extent, lost the leverage to pressure and influence the position of the two parties. America still has one card on the table: It is very possible that if the Palestinians continue to provoke the U.S. and reject their proposals, there will be increased pressure in Congress to stop the economic aid that the U.S. gives to them (in the realm of $500 million per year) and to possibly take further sanctions against them.

Ultimately, however, what will affect U.S. policy above all else is the upcoming election. First and foremost, in the coming year Obama needs to prove his leadership capability — a feature he has severely lacked, according to recent public opinion polls — on domestic policy and foreign policy. On the unreliable historical background of the Middle East, Obama will first of all seek to show that he has a way — any way — and that this way is appropriate for the changing circumstances because the strategy that has led up to now has failed miserably.


איך ניצחנו יותר מדי: מה ידרוש אובמה בתמורה

ה"גב" שהעניק נשיא ארה"ב לישראל באו"ם נובע מחששו לאבד מצביעים יהודים בבחירות הקרובות, וגם מרצון ל"העניש" את הפלסטינים על עיקשותם וחוצפתם. אבל בקרוב יידרש נתניהו לספק תמורה

גם אחרי נאומו של נשיא ארצות הברית ברק אובמה בעצרת האו"ם, העמדה האמריקאית לגבי הפתרון הרצוי והדרוש לסכסוך הישראלי-פלסטיני נותרה בעינה. הפתרון הוצע לאחרונה בנאום שאובמה נשא במאי האחרון: מדינה פלסטינית בגבולות 67' עם חילופי שטחים מוסכמים על שני הצדדים. עמדה זו לא השתנתה, אך בנאום אמש, בחר אובמה לשים דגש דווקא על האינטרסים הישראליים. יש לכך שתי סיבות עיקריות: הבחירות המתקרבות לנשיאות ארה"ב, וההתרסה החצופה של הפלסטינים.


בתקופה האחרונה, וביתר שאת בשבוע האחרון, נכנס אובמה ללחץ בשל מה שנראה כירידה משמעותית בתמיכת יהודי ארה"ב בו. בשבוע שעבר נבחר בבחירות מיוחדות לבית הנבחרים בוב טרנר, מועמד רפובליקני, ממחוז בחירה יהודי מובהק בניו יורק שבחר בעקביות במועמדים דמוקרטים מאז 1923. הבוחרים אמרו שזהו מסר אזהרה לאובמה, על מה שהם רואים כמדיניות אנטי-ישראלית. זאת ועוד, תורמים יהודים גדולים עדיין כופתים את ידיהם ולא מעבירים למטה אובמה כספים בהיקף הזכור מבחירות 2008. בסקרים נמצא שיש ירידה בתמיכת הקהילה היהודית באובמה בשיעור של כ-20% לעומת הבחירות הקודמות. אובמה גם ספג ביקורת קשה מצד המועמדים הרפוליקנים המובילים, ריק פרי ומיט רומני, על כך שהוא "מפקיר את ישראל". ההתייחסות החיובית לישראל בנאום, אם כן, היא ניסיון של אובמה להוכיח ליהודי ארה"ב כי הוא בכל זאת פרו-ישראלי.

השיקול השני מאחורי נאום "אהבת ישראל" של אובמה הוא מדיניות הפלסטינים. הם החליטו שאובמה הוא נשיא חלש, וניסו לבודד את ארה"ב ולהשפילה, על ידי דחיקתה להטלת וטו במועצת הביטחון כדי למנוע את קבלת פלסטין כמדינה חברה באו"ם. אבו מאזן ואנשיו דחו את כל ההצעות והבקשות של ארה"ב לפתוח במשא-ומתן עם ישראל ולהימנע מהמהלך באו"ם. נאום אובמה וההתחייבות האמריקאית להטיל וטו על הבקשה הם ה"עונש" על כך: הם נובעים גם מרצון להוכיח לפלסטינים ולתומכיהם שהם אינם יכולים לזלזל עד כדי כך בארה"ב ובמדיניותה.


אין ספק שהפעולות האחרונות של הממשל האמריקאי, שכללו מלבד הפעילות באו"ם גם את הסיוע המשמעותי לחילוץ המאבטחים הישראלים בקהיר, יאפשרו לאובמה לבקש תמורה, או אף לדרוש אותה. ניתן להעריך כי התמורה הזו תבוא לידי ביטוי בשני תחומים: הממשל יבקש – ואתמול כבר התחיל לקבל – הכרת תודה פומבית מצד נתניהו, שבה ניתן יהיה להשתמש במערכת הבחירות הקרובות מול יהודי ארה"ב ותומכי ישראל. התשלום השני יידרש בתחום המדיני. ארה"ב תצפה מנתניהו לקבל בחיוב הצעה חדשה לחידוש המו"מ עם הפלסטינים, שהאמריקאים ובעלי בריתם עומלים עליה כעת, ושתימסר לצדדים אחרי סיום הפעילות באו"ם. ארה"ב תצפה לגמישות גדולה מצד נתניהו, ולאחר התמיכה הפומבית שקיבל, יהיה לו קשה מאוד לדחות הצעה מסוג זה.


האמריקאים חוששים מאוד מבידוד. הם לא רוצים להיות המדינה היחידה במועצת הביטחון שהצבעתה תביא לדחיית הבקשה הפלסטינית. מסיבה זו, עשו ארה"ב וישראל בימים האחרונים מאמצים דיפלומטיים רחבים כדי לגייס במועצת הביטחון בלוק חוסם למהלך הפלסטיני. אובמה שולל את הפנייה הפלסטינית לאו"ם ותומך בפתרון שיושג אך ורק בדרך של משא ומתן. מבחינה זו לארה"ב יש תמיכה יותר רחבה ממה שנדמה ממבט ראשון.
היחסים יתהדקו

לסיכום, נראה כי חל שינוי ביחסים בין וושינגטון לירושלים, שהיו עכורים למדי בימי נתניהו ואובמה. סביר להניח שלקראת בחירות 2012, יתהדקו היחסים בין המדינות, גם אם נותרו חילוקי דעות – שכנראה יחכו לפתרון אחרי הבחירות. יש עדיין ניגוד משמעותי בין השקפות העולם של אובמה ושל נתניהו, כמו גם בתרגום של ההשקפות הללו להבנת היחסים שצריכים לשרור בין ישראל ושכנותיה. בשנה הקרובה, יעשו שני הצדדים מאמץ לעמעם את חילוקי הדעות. זה יהיה תלוי כמובן במה שיקרה בגזרה הישראלית והפלסטינית, ובמזרח התיכון בכלל – אזור שנמצא בימים אלו במצב של חוסר יציבות מוחלט.


האמריקאים יעשו מאמצים לחדש את המו"מ, ויש באמת סיכוי שזה יקרה – משום שהפלסטינים הבינו, אחרי ההתפתחויות באו"ם, שאין ביכולתם לכפות הסדר. ואולם, המו"מ עלול "להיתקע" עד מהרה שוב, מסיבה מרכזית אחת: המקסימום שישראל מציעה הוא פחות מהמינימום שהפלסטינים דורשים. הבעיה העיקרית של ארה"ב היא שהיא איבדה במידה רבה את מנופי הלחץ שהיו בידה כדי להשפיע על עמדת הצדדים. מנוף אחד כזה עדיין מונח על השולחן כאופציה: ייתכן מאוד שאם הפלסטינים ימשיכו להתגרות בארה"ב ולדחות את הצעותיה, יגבר הלחץ בקונגרס להפסיק את הסיוע הכלכלי שארה"ב נותנת לרשות (בשיעור של כחצי מיליארד דולר לשנה), ואולי אף לנקוט נגדם בסנקציות נוספות.


אולם בסופו של דבר, הגורם שישפיע יותר מכל על המדיניות האמריקאית הוא הבחירות הקרבות. בראש ובראשונה, אובמה צריך להוכיח בשנה הקרובה יכולת מנהיגות – תכונה שמאוד חסרה לו, על פי סקרי דעת הקהל האחרונים – הן במדיניות הפנים והן במדיניות החוץ. על רקע התהפוכות ההיסטוריות במזרח התיכון, אובמה יידרש קודם להראות שיש לו דרך – כל דרך שהיא – ושהדרך הזאת הולמת את הנסיבות המשתנות, כי האסטרטגיה שהוביל עד עכשיו נחלה כישלון חרוץ.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: From Marco Rubio to Maduro

Turkey: US-Brokered Azerbaijan-Armenia Deal and the Emerging Geopolitical Balance

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Malaysia: US Extension of Its Truce on Tariffs Is Just Kicking the Can Further down the Road

Topics

Spain: EU-US Trade Deal: Who Wins?

Malaysia: US Extension of Its Truce on Tariffs Is Just Kicking the Can Further down the Road

Turkey: A Lot To Fear: Epstein, Trump and the Untouchables

Turkey: US-Brokered Azerbaijan-Armenia Deal and the Emerging Geopolitical Balance

Pakistan: The Art of the Deal

Venezuela: From Marco Rubio to Maduro

Germany: Goodbye Rules-Based Trade Policy

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Related Articles

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump

Iran: US Standing against Global Will for Palestinian State

Egypt: The Complicity of Major US Corporations in Sustaining the War on Gaza

Malaysia: Even MAGA’s Having Doubts: How Israel Is Losing the American Right

Singapore: Netanyahu Will Do Just Enough for the Idea of Gaza Ceasefire To Keep Washington in His Corner