New York Court Allows Arrest of Anyone on Planet Thinking of Harming U.S.

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 24 September 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by G. Rudik. Edited by .

Edited by Jennifer Pietropaoli

 

 

The American justice system has reserved the right to pursue and punish the citizen of any country at any spot on the globe if that person plans on harming the United States.

This “right” of prosecutors and U.S. special service agents was confirmed by a federal appeals court in New York looking into the application of a man sentenced on these grounds: Syrian citizen Monzer al-Kassar. He was sentenced to thirty years in prison in 2009 after being convicted for agreeing to supply arms to the terrorist organization Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).

The Court of Appeals decided this week that the U.S. government did not artificially create circumstances that pushed the Syrian to criminal activity, referring to the sting operation led by the Drug Enforcement Administration (DEA). According to the court, the prosecutor accurately established al-Kasser’s intention to harm American citizens. According to the American justice system, this is sufficient for trying and sentencing a person to a term in prison.

Legal experts believe that the Court of Appeals decision to affirm the “right” of prosecutors and special service agents to lead sting operations abroad will significantly impact the series of judicial processes taking place in circuit courts around Manhattan. One such court is handling the case of Russian national Viktor Bout, who the U.S. is also accusing of selling arms to FARC with the knowledge that the organization’s goals include killing American citizens in Colombia. Bout’s defense has repeatedly demanded that the case be dropped because it does not fall under the jurisdiction of American authorities and therefore should not be evaluated on U.S. territory. Furthermore, attorneys have insisted on an end to the case in light of the “illegal extradition of Bout from Thailand and the unlimited power allotted to the U.S. in this regard.”* Like al-Kassar’s defense, they maintained that the American special service lured their client into a trap and provoked him to a criminal proposal that he did not intend to carry out.

In light of the last decision by the Court of Appeals, attorneys of the Russian national have been deprived of any possibility that the court might heed their call for a termination of the case. The truth is that the American justice system relies on case law, meaning many applications and defense appeals may be automatically dismissed. Bout’s attorneys could theoretically turn to the final authority, the Supreme Court, but observers consider that unlikely.

Source: Itar-Tass

*Editor’s Note: This quote, accurately translated could not be verified.


Американская Фемида оставляет за собой право преследовать и наказывать гражданина любой страны в любой точке земного шара, если он задумал навредить Соединенным Штатам.

Это "право" прокуратуры и агентов спецслужб США подтвердил федеральный апелляционный суд в Нью-Йорке, рассмотревший ходатайство одного из приговоренных таким образом лиц - гражданина Сирии Монзера аль-Кассара. Он был приговорен к 30 годам тюрьмы в 2009 году после того, как его признали виновным в согласии поставить оружие террористической организации "Революционные вооруженные силы Колумбии" (РВСК).

Апелляционный суд на этой неделе постановил, что правительство США "не создавало искусственным образом условия, которые толкнули" сирийца на преступное деяние. Прокуратура, по мнению суда, "верно установила намерения Аль-Кассара по причинению вреда американским гражданам". Этого, как считает американская Фемида, достаточно для того, чтобы судить и приговорить человека к тюремному сроку.

По мнению судебных экспертов, решение апелляционного суда подтвердить "право" прокуратуры и спецслужб на ведение подставных операций за рубежом окажет существенное влияние на ход ряда судебных процессов, которые сейчас ведутся в окружном суде на Манхэттене. По одному из них проходит россиянин Виктор Бут, который обвиняется в США в согласии поставить оружие все той же РВСК, зная, что ее целью является убийство американских граждан в Колумбии. Защита Бута неоднократно требовала закрыть дело по той причине, что оно не подпадает под юрисдикцию американских властей, а соответственно, не должно рассматриваться на территории США. Кроме того, адвокаты настаивали на прекращении процесса в связи с "незаконностью экстрадиции Бута из Таиланда и полного контроля, которым были наделены США в этом вопросе". Как и защита аль-Кассара, они утверждали, что американские спецслужбы "заманили их клиента в ловушку" и спровоцировали на преступное предложение, которое он не собирался делать.

В свете последнего решения апелляционного суда адвокаты россиянина фактически лишаются шансов на то, что суд прислушается к их требованиям о закрытии дела. Дело в том, что американская Фемида опирается на прецедентное право, поэтому подобные ходатайства и апелляции защиты могут быть автоматически отклонены. Теоретически, адвокаты Бута могут обратиться в последнюю инстанцию - Верховный суд. Но наблюдатели считают это маловероятным.

Источник: ИТАР-ТАСС
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance