U.S. Congress Once Again Lifts the Exchange Rate "Big Stick"

Published in People.com.cn
(China) on 4 October 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Peter Nix. Edited by Janie Boschma.
The slow economic recovery, continuing high unemployment and spreading danger of a debt crisis have caused Capitol Hill to look for a scapegoat from overseas. On the 3rd, the U.S. Senate will vote on a bill concerning the Chinese Yuan’s exchange rate, in order to “punish” China’s so-called currency manipulation.

The global economy has entered “dangerous territory”; the European and American debt crises show no signs of improving and have already become a burden for rising economies. Experts point out that some American senators using the Yuan exchange rate as an excuse to put pressure on China neither resolves U.S. domestic problems nor benefits the global economy’s recovery. At the same time, they recommend that China accelerate adjustments to its domestic economic structure, to further increase China’s ability to deal with risk.

According to the Xinhua news agency, one of the authors of the proposed bill, Senate Majority Leader Harry Reid, says he is confident that the bill will pass.

A Desire to Impose Punitive Tariffs

If the bill is passed, the U.S. Treasury Department will be required to treat “currency manipulating countries” lowering the exchange rate as an export subsidy. As soon as any American industry can prove that because of this it suffered “substantial harm,” a punitive tariff can be imposed on that kind of commodity. The bill also advocates linking exchange rate reform and the IMF’s management reform together, so as to possibly deny that country’s market economy status.

The proposed bill’s participant, Michigan Senator Debbie Stabenow (D), said, “China’s illegal currency manipulation directly translates to lost American jobs and suffering for families, especially in Michigan. Effectively addressing this problem would create American jobs and it wouldn’t cost a dime.”

After two weeks of silence on the issue of this bill, White House spokesman Jay Carney recently stated that the White House is currently “reviewing” this bill. “China has moved some in terms of appreciating its currency... But it’s substantially undervalued and we need to see continued progress.”

A few participating senators said that the Yuan has been undervalued by 25 to 40 percent. This gives China an “unfair competitive price advantage” in international trade. The Yuan’s appreciation is there for all to see. Since the beginning of the year, the Yuan’s cumulative appreciation against the dollar has reached about 4 percent. On Sept. 30, the Yuan-Dollar exchange rate passed 6.36, the Yuan’s strength reached a record high.

“The U.S. Should Self-reflect”

“This is a facade,” said the Director of the China Forex Investment Research Institute, Yaling Tan. “The employment rate is a domestic issue, related to salary and employment structure. The Yuan’s exchange rate isn’t the reason that the U.S. unemployment rate remains high. America should self-reflect.”

IMF Resident Representative Office in China Chief Representative Yiheng Li, while being interviewed by a “Xinhua Viewpoint” reporter, said that America’s high unemployment and depressed economy are to a certain degree the “lingering complications” from the financial crisis and the sub-prime mortgage crisis. One of the IMF assessment reports shows that a fast rise in value of the Yuan would not only have a negative effect on China’s economy, it also wouldn’t benefit the global economy.

The U.S. Senate’s bill addressing the Yuan’s exchange rate has aroused deep concern in China. China’s Foreign Affairs Ministry spokesperson said that China urges the U.S. not to politicize the issue of the Yuan exchange rate because of its internal problems; don’t look for an excuse to implement protectionism against China.

American Industry Concerned About Triggering a Trade War

America’s recurring exchange rate “gun-smoke” has also caused concern at the Department of Commerce. 51 U.S. industry groups, including the American Association of Exporters and Importers, joined together to send the Senate a letter opposing this bill and warning it will trigger an “unconstructive” trade war.

The “Father of the Euro,” Robert A. Mundell, said during one interview: “In 2005 China began allowing the Yuan to rise. It can no longer be said that China is manipulating the Yuan exchange rate. If you must say China is a currency manipulating country, maybe one reason is that China’s trade surplus is still relatively large.”*

Expert Insights

“It mostly stems from political games, using exchange rates and trade fairness as excuses to express political desires. The Obama administration faces many domestic dilemmas: medical reform, employment and, most importantly, the unresolved economic problems.”

--Bin Zhang, Chinese Academy of Social Sciences

“America’s fundamental problem is ‘eating tomorrow’s food today,’ relying on financial tricks and excessive debt. When they run into a challenge they immediately look for a ‘scapegoat,’ instead of looking for their own problem and solving it. It’s not a sensible way to behave.”

--Honghui Cao, Finance Department, Chinese Academy of Social Sciences

“For a long time America has been importing from China low-added-value, labor intensive commodities, but solely exporting high-added-value, advanced technology and products to China. This is equivalent to actively increasing one’s trade deficit. There’s a lot of pressure to raise the Yuan’s exchange rate. Some countries constantly use ‘exchange rate theory’ to impede China, which shows China is excessively dependent on exports and needs to further boost its internal demand.”

--Fengying Chen, Head of the Institute of World Economy, China’s Academy of Contemporary International Relations

“In 2005 China began allowing the Yuan to rise. It can no longer be said that China is manipulating the Yuan exchange rate. If you must say China is a currency manipulating country, maybe one reason is that China’s trade surplus is still relatively large.”

--“Father of the Euro” Robert A. Mundell*

*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


 参议院将表决法案以“惩罚”所谓的中国操纵汇率的行为

  经济复苏缓慢、失业率高居不下和债务危机蔓延的危险,让美国国会山再次选择从海外寻找“替罪羊”。美国参议院3日将就有关人民币汇率的法案进行表决,以“惩罚”所谓中国操纵汇率的行为。

  世界经济进入“危险区域”,欧美债务危机不见起色已经拖累新兴经济体。专家指出,美国一些议员以人民币汇率为借口向中国施压,既不能解决美国的国内问题,也无益于世界经济的复苏;同时,建议中国国内加快经济结构调整,进一步提高应对风险的能力。

  据新华社电 有关提案的发起人之一,参议院民主党领导人里德称,对法案获得通过很有信心。

  欲征收惩罚性关税

  该提案如获通过,则美国财政部将必须视“汇率操纵国”压低汇率补贴出口。一旦美国任何行业能够证明因此而受到“实质性损害”,便可向这类商品征收惩罚性关税;该提案还主张,将汇率改革与国际货币基金组织的治理改革相挂钩,进而可能否认该国市场经济地位。

  这项提案的参与者,密歇根州民主党参议员斯塔比劳称,“中国的‘汇率操纵’直接影响了美国就业。有效解决这一问题有益于美国就业市场,并且成本也不高。”

  在对这项提案沉默两周之后,美国白宫发言人卡尼近日表示,白宫正在“审视”这项提案。“尽管中国在人民币汇率问题上取得了一些进展,但我们希望能够进一步加快升值步伐。”

  一些参与提案的议员称,人民币被低估了25%至40%,这使得中国公司在国际贸易中具有“不公平的价格竞争优势”。但人民币升值世人有目共睹,今年以来,人民币兑美元已累计升值达4%左右。9月30日,人民币对美元汇率破6.36再创历史新高。

  “美国应该反思”

  “这是一个花样。”中国外汇投资研究院院长谭雅玲说,“就业率是一个国内问题,与薪酬、就业结构有关。人民币汇率不是导致美国失业率居高不下的原因,美国应该反思自己。”

  国际货币基金组织驻华代表处首席代表李一衡接受“新华视点”记者采访时表示,美国高失业率和经济低迷一定程度上是金融危机和次贷危机的“后遗症”。IMF的一项评估报告显示,人民币快速升值不但会对中国经济产生负面影响,同时无益于世界经济。

  美国参议院针对人民币汇率的提案引起中方关切。中国外交部发言人表示,中方敦促美方不能因美方内部经济问题而将人民币汇率问题政治化,不要寻找借口对中国搞保护主义。

  美国各个行业

  担忧触发贸易战

  美国再起汇率“硝烟”也引发美国商业部门的担忧。包括美国进出口商协会在内的51家美国行业组织联合致信美参议院,反对此项法案,警告这会触发“非建设性”的贸易战。

  “欧元之父”罗伯特·蒙代尔接受记者采访时说:“在2005年的时候,中国开始允许人民币升值,不应该再说中国操纵人民币汇率了。如果一定要说中国是汇率的操纵国,可能的一个原因就是,中国的贸易顺差仍比较大。”

  专家解读

  “主要是出于政治博弈,以汇率和贸易公平为借口表达政治意愿。奥巴马政府面临的国内矛盾很多,医改、就业,最关键的是久拖未决的经济问题。”

  —— 社科院专家张斌

  “美国的根本问题是寅吃卯粮,依赖金融手段,过度负债。遇到挑战就寻找‘牺牲品’,而不从自身查找问题和解决问题,并非明智之举。”

  —— 社科院金融所专家曹红辉

  “长期以来美国从中国进口低附加值、劳动力密集型的商品,却限制对中国出口高附加值、先进的技术和产品,这相当于主动增加贸易逆差。人民币汇率升值压力大,一些国家总用‘汇率说’牵制中国,也正说明了我国过度依赖出口,经济内生动力需要进一步加强。”

  —— 中国现代国际关系研究院世界经济研究所所长陈凤英

  “在2005年的时候,中国开始允许人民币升值,不应该再说中国操纵人民币汇率了。如果一定要说中国是汇率的操纵国,可能的一个原因就是,中国的贸易顺差仍比较大。”

  —— “欧元之父”罗伯特·蒙代尔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Mexico: The Kirk Paradox

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing