America's Hazardous Game at the U.N.

Published in Al Quds
(Palestine) on 5 October 2011
by John Witbak (link to originallink to original)
Translated from by Mouhsine Abdellaoui. Edited by Derek Ha  .
The number of countries that diplomatically recognize the State of Palestine has now reached 128, whereas only 65 countries remain standing on the wrong side of history and humanity.

If one ignores the Caribbean and small Pacific states, most of the countries not recognizing Palestine are Western — including the colonial countries which were founded on the ethnic cleansing of indigenous peoples — and the eight European countries with colonial histories.

It seems that the U.S. strategy to thwart Palestine’s application for membership in the U.N. is merely an attempt to deprive Palestine of the nine approving votes at the Security Council, and that is achieved through persuading all five of the European countries — Bosnia (which recognized Palestine), France, Germany, Portugal and Britain — and Colombia (the sole country in South American that has not recognized Palestine) to refrain from voting. This will result in only eight consenting votes. Hence, the U.S. will not need to use its veto.

Even if we all know that the Security Council would unanimously agree on Palestine's membership, if the U.S. announced its approval, the evident goal behind the American strategy is (in the absence of using the veto) to prevent the appearance of their hand in this result; and therefore no one, especially in the Arab and Muslim worlds, will be angry at the U.S. for thwarting Palestine’s application for membership. Mahmoud Abbas and his compatriots will then creep back into the cage from which they recently, unexpectedly and dramatically emerged, and return politely and submissively to dancing to the Israeli-U.S. rhythm, without thinking.

This is not simply a naive strategy, but a risky one — not in the least because the Palestinian Authority leadership, which knows the meaning of enlightenment, has regained self-esteem and human dignity.

The U.S. veto will be neither a big deal nor a bad thing. It will confirm, without a doubt, the sad and degrading truth known to people around the world: The U.S. is pro-Israel and obeys its orders with respect. In doing so, the U.S. veto will end the country's eligibility for an important role in any real peace process in the Middle East, and return to the false role they played in order to benefit Israel during the past 20 years. Thus, an opportunity for peace will be provided.

In effect, having the status of an observer state would provide Palestine the same benefits granted to member states, the most important being access to the International Criminal Court, where it is possible to prosecute Israelis for war crimes, building settlements and crimes against humanity. Besides, the U.S. veto in the Security Council and the raising of Palestine to the level of observer state by the General Assembly might perhaps be the most constructive step for Palestine — even more so than full membership in the U.N., which will only happen with U.S. compliance and dominance in any peace process.

One might perhaps realistically hope that the new international forces being generated in the U.N. consisting of Brazil, Russia, India, China and South Africa — all of which are presently members in the UN Security Council and have recognized Palestine — will vote in favor of Palestinian membership. These forces, along with the European Union, can join together to get the international community behind real and active efforts to achieve peace with a measure of justice.

On the other hand, if the U.S. strategy to deter the Europeans’ unanimous vote proves successful, it will have disastrous consequences. While Arabs and Muslims have learned to expect the worst from the U.S., they have retained, at least so far, some hope that Europe is not their enemy. If the application for Palestine’s membership is aborted by a Western bloc voting no, the world will face a fundamentalist clash under the motto of "the West against the rest." It will bring memories of the worst eras of imperialism and confirm the belief — currently an effectively widespread one in the Arab and Muslim worlds — that the Judeo-Christian world is in a state of war with the Muslim world.

Of course, one person is capable of preventing the materialization of this scenario. So, what is more important for the president of the multi-ethnic U.S.? The possibility of a few more supporters for himself and the funds to run against his Republican rivals more effectively, or preventing a long-term clash of civilizations, cultures, races and religions and promoting progress toward a more peaceful and harmonious world?

This is what the world will know in the coming weeks.



لعبة أميركا الخطرة في الأمم المتحدة
غير معجب جون ويتبيك : 5 تشرين أول 2011 ارتفع عدد الدول التي اعترفت دبلومايا بدولة فلسطين الآن إلى ١٢٨ دولة وبقيت ٦٥ دولة فقط واقفة في الجانب الخطأ من التاريخ والإنسانية.

وإذا تجاهل المرء دول جزر الكاريبي والهادي الصغيرة فإن معظم الدول غير المعترفة هي دول غربية، بما فيها دول استعمارية تأسست على التطهير العرقي للسكان الأصليين، وكل الدول الأوروبية الثماني ذات التاريخ الاستعماري سابقا.

ويبدو أن الاستراتيجية الأميركية لإحباط طلب عضوية دولة فلسطين في الأمم المتحدة هي محاولة لحرمان فلسطين من أصوات الموافقة التسعة في مجلس الأمن بإقناع كل الدول الأوروبية الخمس (البوسنة التي اعترفت بفلسطين وفرنسا وألمانيا والبرتغال وبريطانيا) وكولومبيا (الدولة الجنوب أميركية الوحيدة التي لم تعترف بدولة فلسطين) بالامتناع عن التصويت، ما يبقي ثمانية أصوات موافقة فقط. وهكذا لن تكون هناك حاجة لتصويت أميركا بالفيتو.

وحتى مع معرفة الجميع أن مجلس الأمن سيوافق بالإجماع على عضوية فلسطين إذا أعلنت الولايات المتحدة عن موافقتها، فإن التفسير والتوقعات وراء هذه الاستراتيجية، كما هو واضح، أنه في غياب الفيتو لن يلاحظ أحد البصمات الأميركية التي أدت لهذه النتيجة، ولن يغضب أحد (خصوصا في العالمين العربي والإسلامي) من إحباط أميركا لطلب العضوية الفلسطيني، كما سيزحف محمود عباس وزملاؤه إلى القفص الذي نجوا مه مؤخرا بشكل غير متوقع ودراماتيكي، ويعودوا مؤدبين وخاضعين، ليستأنفوا الركض على العجلة الاسرائيلية- الأميركية دون تفكير.

هذه ليست ببساطة استراتيجية ساذجة، لكنها استراتيجية خطرة- وليس فقط لأن قيادة السلطة الفلسطينية التي عرفت معنى التنور، قد استعادت احترامها لنفسها وكرامتها الإنسانية، ولن تعود زاحفة إلى قفصها.

ولن يكون الفيتو الأميركي أمرا كبيرا ولا سيئا. فهو سيؤكد دون شك الحقيقة المحزنة والمهينة التي يعرفها الناس في أرجاء العالم، وهي أن الولايات المتحدة موالية لإسرائيل، وتنفذ أوامرها باحترام. وبالقيام بذلك، فإن الفيتو الأميركي سيضع حدا لتأهيلها لدور هام في أي "عملية سلام "حقيقية في الشرق الأوسط تحل محل الدور الزائف الذي قامت به لصالح اسرائيل خلال العشرين عاما الماضية، وبالتالي ستاح للسلام فرصة.

وفعليا فإن وضع الدولة المراقبة سيمنح لفلسطين نفس المزايا الممنوحة للدول الأعضاء (أهم المزايا هو إمكانية وصول فلسطين إلى محكمة الجنايات الدولية، حيث ستقاضي اسرائيليين على جرائم حرب وعلى بناء المستوطنات وجرائم ضد الإنسانية)، والفيتو الأميركي في مجلس الأمن، وبعده رفع مستوى فلسطين لدولة مراقبة من جانب الجمعية العمومية للأمم المتحدة، ربما يكون أكبر خطوة بناءة بالنسبة لفلسطين- حتى أفضل من عضوية كاملة في الأمم المتحدة مع امتثال لأميركا مع احتفاظ الولايات المتحدة بهيمنتها على أي "عملية سلام".

وربما يأمل الإنسان بشكل واقعي أن القوة الدولية الجديدة التي ستتولد في الأمم المتحدة (المكونة من البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) - وكلها أعضاء الآن في مجلس الأمن الدولي اعترفت بدولة فلسطين، ومن المتوقع أن تصوت لصالح عضويتها) مع الاتحاد الأوروبي تستطيع جمع قواها لتحريك المجتمع الدولي وراء جهد حقيقي ونشط لتحقيق السلام مع قدر من العدالة.

من الناحية الثانية، فإن استراتيجية أميركا لامتناع الأوروبيين بالإجماع عن التصويت، لو نجحت، فستكون لها نتائج كارثية. وفي حين تعلم العرب والمسلمون أن يتوقعوا الأسوأ من الولايات المتحدة، فقد احتفظوا- حتى الآن على الأقل- ببعض الأمل بأن اوروبا ليست عدوتهم. وإذا تم إحباط عضوية فلسطين بسبب جبهة رفض غربية، فسيواجه العالم بصدام أصولي "الغرب ضد الباقين"، ما سيعيد ذكريات أسوأ عصور الامبريالية، ويؤكد الاعتقاد المنتشر بالفعل حاليا في العالمين العربي والإسلامي، بأن العالم اليهودي- المسيحي في حالة حرب مع العالم الإسلامي.

وبالطبع فإن بمقدور شخص واحد أن يمنع هذا السيناريو من التحقق. فهل إمكانات أصوات قليلة يحصل عليها لنفسه وأموال انتخابية لحملة منافسيه الجمهوريين أكثر أهمية بالفعل، بالنسبة لرئيس متعدد الأعراق للولايات المتحدة، من الحيلولة دون صدام طويل الأمد للحضارات، والثقافات، والأعراق والأديان- ومن التعزيز الفعلي- للتقدم نحو نحو عالم أكثر سلاما وانسجاما؟.

هذا ما سيعرفه العالم خلال الأسابيع القادمة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy