Occupy Wall Street and the Challenges of Winter

Published in Liberation
(France) on 20 October 2011
by Fabrice Rousselot (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by Mark DeLucas.
It’s raining in Zuccotti Park and some are beginning to worry about the weather. "Definitely, when one has spent the night in the rain and awakened in the cold, it's hard," said Anna, who has already camped here with the Occupy Wall Street protesters for more than 15 days. “We'll see how this evolves in the coming weeks."

It is now been over a month that the movement has set up shop in the small square, very close to the New York Stock Exchange, to protest against the crisis and a society perceived as increasingly in-egalitarian. The hundreds of people who are there all say "that they will not move, and that they will resist to the end."

Yet Occupy Wall Street’s biggest challenge now is managing to make it in the long run. The movement has spread to more than 100 American cities and has clearly provided a sounding board for the frustration of numerous Americans facing the economy’s stagnation and the banks’ impunity.

But for now, the protests have only gathered several thousand people and, notably, the movement has not yet been able to formulate a clear message to convey. "This is a bit our strength and our weakness," acknowledges Chris Cobb, who’s become something of a celebrity in Zuccotti Park since he walks around with a fake Fox News camera making fun of the conservative network. “Since there are multiple demands, no one can appropriate our movement, but this can also appear a bit confusing. Plus, it's true that the cold isn’t going to help all those sleeping outside at all."

The main question is whether “the occupation" of Wall Street will or will not have concrete consequences and be able to lead the way to reforms on the political level. A small victory for the protesters is the radical change in Mitt Romney, the Republican favorite of the presidential race. After having rejected the movement, he finally stated that he "understood" the anger of young people in the street.


Il pleut sur Zuccotti Park et certains commencent à s'inquiéter de la météo. "C'est sur, quand on a passé la nuit sous la pluie et qu'on se réveille dans le froid, c'est dur", dit Anna, qui campe ici depuis déjà plus de quinze jours avec les manifestants d'Occupy Wall Street, "on va voir comment cela va se passer dans les semaines à venir".

Cela fait désormais plus d'un mois que le mouvement s'est installé sur la petite place, tout près du New York Exchange, pour protester contre la crise et une société perçue comme de plus en plus inégalitaire. Et les centaines de personnes qui sont là disent toutes "qu'elles ne bougeront pas et qu'elles résisteront jusqu'au bout".

Pourtant, le plus grand défi désormais pour Occupy Wall Street est bien de parvenir à s'inscrire dans la durée. Le mouvement s'est étendu à plus de cent villes américaines et a clairement trouvé une caisse de résonnance dans la frustration de nombreux Américains face au marasme économique et à l'impunité des banques.

Mais pour l'instant, les manifestations n'ont rassemblé que quelques milliers de personnes et surtout le mouvement n'a pas encore su trouver un message clair à faire passer. "C'est un peu notre force et notre faiblesse", reconnait Chris Cobb, devenu une sorte de célébrité à Zuccotti Park depuis qu'ils se balade avec une fausse caméra de Fox News pour se moquer de la chaine conservatrice, "comme il ya de multiples revendications, personne ne peut s'approprier notre mouvement mais cela peut aussi apparaître un peu confus. Et puis c'est vrai que le froid ne va rien arranger pour touts ceux qui couchent dehors".

L'une des questions est de savoir si "l'occupation" de Wall Street aura ou non des conséquences concrètes et peut déboucher sur des réformes au niveau politique. Une petite victoire pour les manifestants est le changement radical de Mitt Romney, le favori des républicains dans la course à la présidentielle. Après avoir rejeté le mouvement, il a finalement déclaré qu'il "comprenait" la colère des jeunes qui sont dans la rue.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Iraq: From Noriega to Maduro: The Logic of Force in US Policy

Saudi Arabia: Great Unraveling: 2026 Super Bowl Sounds Death Knell for US Unity

France: Europe: Toward a Painful But Necessary Break with the US

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Topics

India: How Trump’s Escalation Math Doesn’t Yet Add Up to War with Iran

Egypt: Iran and Washington: A Deal Completed or a More Painful Strike?

Germany: Rubio’s Charm Offensive Changes Nothing*

Iraq: From Noriega to Maduro: The Logic of Force in US Policy

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

India: What’s behind the Layoffs at The Washington Post?

   

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession