Announcement of the Iranian 'Conspiracy'

Published in Al-Manar
(Lebanon) on 14 October 2011
by Ahmed Shaitu (link to originallink to original)
Translated from by Elly Teitsworth. Edited by Patricia Simoni.
Mohammad Sadeq Al-Hosseini, the Iranian writer and expert on strategic affairs, spoke with Al-Manar about the announcement of the so-called “Iranian conspiracy” to assassinate the Saudi ambassador to Washington. Al-Hosseini told Al-Manar that there are several reasons behind the announcement that concern developments in the region, and he revealed information about a Saudi-Iranian settlement that was about to be reached that was a direct reason for the American announcement at this particular time.

We had the following interview with Mr. Hosseini, regarding interpretation of the American announcement and of its particular timing, as well as the Saudi position on the announcement.

Al-Manar: What is your view of the allegation of an Iranian plot to assassinate the Saudi ambassador in Washington and to target the Saudi embassy in Argentina?

Al-Hosseini: I see the American information as an absurd detective novel, the goal of which is to cover up the American failure in multiple areas: On the topic of Iraq, because the commander of the occupying American troops wanted to extend the occupying presence in Iraq to the year 2016 and to obtain immunity for its presence. But the core of community resistance and the opposition led by Iran prevented the commander from achieving this, despite everything he did in Iraq. So he is trying to cover up the crime of genocide in Iraq and, at the same time, he is trying to set a trap for Arab-Iranian relations by provoking “Iran-phobia.”

The second issue, which is probably being considered only by a few: There was a serious and rapid effort to reach a Saudi-Iranian settlement, which was to be achieved in Kuwait in the coming days. Perhaps this significant current reason motivated the Americans to use an absurd narrative to prevent the meeting that was supposed to take place between Saud Al-Faisal, Mohammad Sabah, and Ali Akbar Salehi to resolve the long-standing conflict over the continental shelf.

Al-Manar: Is this information accurate?

Al-Hosseini: Yes, the information regarding the settlement is accurate.

Al-Manar: Might it also be said that one of the implications of the American announcement is the possibility of a coming war against Iran, by provoking suitable conditions in the region?

Al-Hosseini: I don't expect that one of the implications of what transpired is an imminent war against Iran, but that what occurred was only to frighten the Arabs so that they do not achieve settlements with Iran. So the goal is to prevent conciliation, as I have mentioned.

Al-Manar: What is your comment on the Saudi position, regarding the American announcement?

Al-Hosseini: I think that the Saudis failed, once again, to read what was going on in the Arab region. They didn't pick up that the Americans and Westerners, generally, lost a bet on the fall of Bashar Assad. They thought that the battle was at its height and that the Syrian regime would fall to pieces, and they continued betting on a flawed assessment of the situation in Syria. They fell into the American trap and continued to have faith that if they believed the American version of events, it would help them to pressure Syria's strategic ally.

What is surprising to outside observers is that the Arabs and Saudis were unaware of the Zionist hand in these events. The accusation was that there was a plot to strike the Saudi and Israeli embassies together. Why these dual aims? Was it because Saudi Arabia shares the Israeli agenda? How can you accept that this was a target of Muslims, when Muslims differentiate between Zionists and Arabs? My call to Saudi Arabia is to be more rational and to be reassured about the country's Muslim neighbors. I call for them not to fall for the “Iran-phobia” conspiracy and not to fall for replacing the Zionist enemy with Iran, for the purpose of draining the Arabs.

Al-Manar: How did you view the doubts of American and Western media outlets towards the American narrative?

Al-Hosseini: The Western media works on two levels: the professional level, on which professional scruples call them to question the American narrative, and then there is the influence of the intelligence agencies. It seems that instructions came from the intelligence community, after the fact, and altered their opinions, so they began focusing on the idea that there was proof for the conspiracy as it was about to be announced. This is part of the soft war which is led by the intelligence community and in which the intelligence community distributes the roles.

Al-Manar: The proof that they have said will be announced, what do you expect it to be like?

Al-Hosseini: We expect it to be completely fabricated, just like the issue of false witnesses and the International Tribunal, and like the allegations against Syria. All of these are agendas that lead in the same circle to target the resistance from all angles and sides, in Iran and Syria and Lebanon and Palestine ... and the principal goal is to close the books on the conflict between Islam and Zionism.


لهذا كان الإعلان عن "مؤامرة" ايرانية!
احمد شعيتو
يؤكد الكاتب الايراني والخبير في الشؤون الاستراتيجية محمد صادق الحسيني لموقع المنار ان الاعلان عن ‘المؤامرة الايرانية’ المزعومة لاغتيال السفير السعودي بواشنطن مرتبط بعدة اسباب متعلقة بتطورات المنطقة، ويكشف معلومات حول مصالحة سعودية ايرانية كانت ستحصل قريبا جدا  وكان ذلك سببا مباشرا للإعلان الاميركي في هذا التوقيت بالذات.

كان لنا الحوار التالي مع الاستاذ الحسيني حول تفسير الاعلان الاميركي وتوقيته وحول الموقف السعودي وتعليقات الاعلام الغربي.
ما هي نظرتكم الى القول بمخطط ايراني لاغتيال السفير السعودي في واشنطن واستهداف السفارة السعودية في الارجنتين؟
أرى في ما اثير من معلومات اميركية رواية بوليسية سخيفة الهدف منها تغطية على الفشل الاميركي على اكثر من ساحة:
-في الموضوع العراقي لأن قائد جنود الاحتلال الاميركي اراد تمديد وجود المحتلين في العراق الى العام 2016 والحصول على حصانة لوجوده لكن محور المقاومة والممانعة مجتمعا وفي طليعته ايران منعوه من الحصول على مثل هذ الجائزة رغم كل ما يفعله في العراق،
لذلك هو يحاول ان يغطي جريمة الابادة الجماعية في العراق ومن جهة ثانية يحاول تفخيخ العلاقات العربية الايرانية عبر اثارة "ايرانفوبيا" (الخوف من ايران).
-الأمر الثاني وهو ربما لا يعلمه الا قلائل: كان هناك محاولة جدية حثيثة لمصالحة ايرانية سعودية ستجري في الكويت في خلال الايام القادمة وربما هذا السبب المهم الآني دفع الاميركيين الى مثل هذه الرواية السخيفة ليمنع هذا اللقاء الذي كان من المفترض ان يحصل بين سعود الفيصل ومحمد الصباح وعلي اكبر صالحي لحل الخلاف المزمن حول الجرف القاري.
هي معلومات دقيقة؟
نعم المعلومات حول هذه المصالحة هي دقيقة.
هل يمكن القول ايضا ان احد دلالات الاعلان الاميركي وجود احتمال لحرب قريبة على ايران عبر اثارة اجواء ملائمة في المنطقة؟
لا اتوقع ان احد دلالات ما حصل وجود حرب قريبة على ايران بل ان ما حصل مجرد تهويل للعرب لكي لا يصالحوا ايران فالهدف منع المصالحة كما ذكرت.
ما تعليقكم على الموقف السعودي من الاعلان الاميركي؟
اعتقد ان السعوديين فشلوا مرة اخرى في قراءة ما يجري في المنطقة العربية ولم يلتقطوا فكرة ان الاميركي والغربي عموما خسر الرهان على اسقاط بشار الاسد، وظنوا ان المعركة على اشدها وان النظام السوري يمكن ان يتصدع فاستمر رهانهم على الخطأ بتقدير الموقف في سورية ووقعوا بالفخ الاميركي، واعتقادهم انهم اذا صدقوا المقولة الاميركية يساعدهم ذلك في الضغط على الحليف الاستراتيجي لسورية.
المستغرب لكل متابع من الخارج كيف ان اليد الصهيونية خفيت على العربي والسعودي لأن التهمة كانت ان هناك مخططا لضرب السفارتين السعودية والاسرائيلية معا فلماذا هذا الازدواج في الهدف؟ هل لأن السعودية هي في نفس البرنامج الاسرائيلي؟ فكيف تقبل ان تعتبر هدفا من قبل مسلمين في حين ان المسلمين يفرقون بين الصهاينة والعرب. دعوتي للسعودية لأن تكون اكثر عقلانية وان تكون مطمئنة لجيرانها المسلمين ولا تقع في مؤامرة "ايرانفوبيا" واستبدال العدو الصهيوني بإيران من اجل استنزاف العرب.
كيف رأيتم تشكيك عدد من وسائل الاعلام الاميركية والغربية بالرواية الاميركية؟
الاعلام الغربي فيه مستويان من العمل: مستوى الحرفية والمهنية، حيث الوازع الحرفي والمهني دعاهم الى التشكيك بالرواية الاميركية، وهناك التأثير المخابراتي، اذ يبدو ان التعليمات جاءت بعدها من الدوائر الاستخباراتية وغيرت رأيهم فأصبحوا يركزون على ان هناك براهين حول المؤامرة في طريقها الى الاعلان. هذا جزء من الحرب الناعمة التي تقودها الاستخبارات وتوزع فيها الادوار.
هذه البراهين التي قيل انها ستُعلن كيف تتوقعون ان تكون؟
نتوقع ان تكون ملفقة تماما كما موضوع شهود الزور والمحكمة الدولية وكما موضوع الادعاءات حول سورية، وكلها برامج تسير في نفس الدائرة لاستهداف المقاومة بكل اعمدتها واطرافها من ايران وسورية ولبنان وفلسطين.. والهدف الرئيسي اغلاق ملف الصراع الاسلامي الصهيوني.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Peru: Blockade ‘For Now’

Afghanistan: State Capitalism in the US

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads