The parental how-to manual “To Train up a Child” is a bestseller among America’s Protestant Christians. It recommends the use of the rod and the paddle for child rearing, even for babies — and was on the bookshelves of several parents of children beaten to death.
Minister Michael Pearl and his wife Debi have already sold more than 670,000 copies of their book. The work, a product of self-publishing, is recommended on the Internet sites of Christian fundamentalists — yet the child-rearing methods praised in it have brought the authorities and media in the U.S. to the scene. The reason: In several cases, the book is connected to children tortured to death.
The Pearls, leaders of a Protestant congregation in Pleasantville in the U.S. state of Tennessee, with five children of their own as well as 18 grandchildren, propagate child-rearing according to the Old Testament interpretation in “To Train up a Child” and other guides. According to them, blows from the rod, cane or optionally also rubber hose are the only correct means of teaching the child obedience. They say, “A spanking (whipping, paddling, switching, belting) is indispensable to the removal of guilt in your child. His very conscience (nature) demands punishment.”
For Babies a Willow Switch is Sufficient
According to them, even babies are not too young for corporal punishment. The authors recommend, however, that the tool be suited to the size of the child: For children under the age of one year, a 12-inch willow switch is completely sufficient; every once in a while a 12-inch ruler should be “a sufficient alternative.” For older children, a belt or larger branch would be “effective.” Important: Always hit on the bare skin, because “any spanking, to effectively reinforce instruction, must cause pain, but the most pain is on the surface of bare skin where the nerves are located.”
The pastor and his wife consider themselves the voice of God with their detailed directions for child torture. The book is riddled with Bible quotes that talk of punishment and castigation to drive out evil. In one place it says: “The God who made little children, and therefore knows what is best for them, has told parents to employ the rod in training up a child. To refrain from doing so, based on a claim of love, is an indictment on God himself.”
Such teachings fall on fertile ground with conservative Protestants, primarily those from the so-called homeschooling movement. Its followers teach their children at home to keep them away from the supposed false doctrines of the secular world. The Pearls’ guide is found on websites like achristianhome.org next to teaching materials for homeschooling.
Guide Recommended to Friends
But meanwhile, the spanking book is making headlines outside of the Protestant congregations. The reason for it is the case of 11-year-old Hana. The girl was found dead in the yard of her parents a few months ago, U.S. media reported. According to them, the child died from hypothermia and malnourishment; the corpse exhibited signs of spanking. The parents had punished the girl for what they considered defiance with food deprivation and spanking with plastic tubing — both methods that are propagated by the Pearls.
According to investigators, the mother, a Protestant Christian who homeschooled her six biological and two adopted children, had praised the Pearls’ book to friends and even shared a copy.
Prosecutors Saw Harmful Influence
In the meantime, two further cases have become known. Last year, a seven-year-old girl died in California after she had been hit for hours with a rubber hose. The adoptive parents, Protestants who homeschooled their nine children, were convicted of torture and homicide. U.S. media reported that the prosecutors found it evident that the Pearls’ book had a detrimental influence on both of them. In fact the book states: “The plastic tubing is a good spanking instrument. It’s too light to cause damage to the muscle or the bone.”
In 2006, a four-year-old suffocated after his parents had wrapped him in a blanket according to the Pearls’ instructions on their website. The boy was one of six children the deeply religious Christians had adopted.
Meanwhile, the Pearls continue to furnish parenting tips on their website, nogreaterjoy.org — and refer to their five children and 18 grandchildren, who have become happy people and good Christians.
Der Elternratgeber "To train up a child" ist ein Bestseller unter Amerikas Evangelikalen. Er empfiehlt den Einsatz von Rute und Schlagstock zur Erziehung, selbst bei Babys - und stand bei mehreren Eltern zu Tode geprügelter Kinder im Bücherschrank.
Mehr als 670.000 Exemplare ihres Buches haben Pfarrer Michael Pearl und seine Frau Debi bereits verkauft. Das im Selbstverlag produzierte Machwerk wird auf Internetseiten christlicher Fundamentalisten empfohlen - doch die darin angepriesenen Erziehungsmethoden haben inzwischen Behörden und Medien in den USA auf den Plan gerufen. Der Grund: Das Buch wird mit mehreren Fällen zu Tode gequälter Kinder in Zusammenhang gebracht.
Das Ehepaar Pearl, das eine evangelikale Gemeinde in Pleasantville im US-Bundesstaat Tennessee leitet und selbst fünf Kinder sowie 18 Enkelkinder sein eigen nennt, propagiert in "To train up a child" und anderen Ratgebern eine Erziehung nach alttestamentarischer Auslegung. Um das Kind zu Gehorsam zu erziehen, sind Schläge mit Rute, Stock oder wahlweise auch mal Gummischlauch demnach das einzig richtige Mittel. "Prügel sind unablässig für das Ausmerzen von Schuld bei Ihrem Kind", heißt es da. Seine Natur verlangt Bestrafung."
"Für Babys reicht eine Weidengerte"
Selbst Säuglinge sind demnach nicht zu jung für körperliche Züchtigung. Die Autoren empfehlen jedoch, das Schlaginstrument der Größe des Kindes anzupassen: Für unter Einjährige sei eine maximal zwölf Zoll lange Weidengerte völlig ausreichend, ab und an sollte "als Alternative" ein Lineal von etwa einem Fuß Länge eingesetzt werden. Für ältere Kinder wäre ein Gürtel oder oder ein dickerer Ast "effektiv". Wichtig dabei: immer auf die nackte Haut schlagen, denn "jede Prügel, die einem Befehl Nachdruck verleihen soll, muss weh tun, und den größten Schmerz gibt es auf der nackten Haut, wo die Nerven sind.
Mit ihren ausführlichen Anleitungen zum Kinderquälen verstehen sich der Pfarrer und seine Frau als Sprachrohr Gottes. Das Buch ist gespickt mit Bibel-Zitaten, in denen von Bestrafung und Züchtigungen zum Austreiben des Bösen die Rede ist. An einer Stelle heißt es: "Gott, der die kleinen Kinder gemacht hat und daher weiß, was das Beste für sie ist, hat den Eltern befohlen, die Rute zur Erziehung eines Kindes zu verwenden. Wer darauf verzichtet mit der Behauptung, aus Liebe zu handeln, klagt damit Gott selbst an."
Solche Lehren fallen auf fruchtbaren Boden konservativer Evangelikalen, vor allem solchen aus der sogenannten Homeschooling-Bewegung. Deren Anhänger unterrichten ihre Kinder zu Hause, um sie von den vermeintlichen Irrlehren der säkularen Welt fernzuhalten. Auf Internetseiten wie achristianhome.org steht denn auch Pearls Ratgeber neben Unterrichtsmaterial für die Heimschule.
Ratgeber Freunden empfohlen
Doch inzwischen macht das Prügel-Buch aus außerhalb der evangelikalen Gemeinden Schlagzeilen. Grund dafür ist der Fall der elfjährigen Hana. Das Mädchen war vor einigen Monaten tot im Garten der Eltern gefunden worden, berichten US-Medien. Das Kind starb demnach an Unterkühlung und Unterernährung, die Leiche wies Spuren von Schlägen auf. Die Eltern haben das ihrer Ansicht nach aufsässige Mädchen mit Nahrungsentzug und Prügel mit einem Plastikschlauch bestraft - beides Methoden, die von den Pearls propagiert werden.
Den Ermittlern zufolge hatte die Mutter, eine evangelikale Christin, die ihre sechs Kinder und zwei adoptierte zu Hause unterrichtete, das Buch der Pearls Freunden gegenüber angepriesen und sogar eine Kopie weitergegeben.
Ankläger sahen schädlichen Einfluss
Inzwischen sind zwei weitere Fälle bekannt geworden. In Kalifornien starb im vergangenen Jahr ein sieben Jahre altes Mädchen, nachdem es über Stunden mit einem Gummischlauch geschlagen worden war. Die Adoptiveltern, Evangelikale, die ihre neun Kinder zu Hause unterrichteten, wurden wegen Folter und Totschlags verurteilt. Die Ankläger sahen es als erwiesen an, dass das Buch der Pearls einen schädlichen Einfluss auf die beiden hatte, berichten US-Medien. Tatsächlich heißt es in dem Werk: "Der Plastikschlauch ist ein gutes Schlaginstrument. Er ist zu leicht, um Schäden an Muskeln oder Knochen zu verursachen."
Bereits im Jahr 2006 war ein Vierjähriger erstickt, nachdem ihn seine Eltern nach Pearls Anleitung auf seiner Internetseite in eine Decke gewickelt hatten. ´Der Junge war eines von sechs Kindern, das die strenggläubigen Christen adoptiert hatten.
Das Ehepaar Pearl erteilt derweil weiter auf seiner Internetseite nogreaterjoy.org Erziehungstipps - und verweist auf seine fünf Kinder und 18 Enkelkinder, die zu glücklichen Menschen und guten Christen geworden seien.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.