Only in the most recent quarter did the American gross domestic product reach levels equivalent to those from before the start of the recession. This is of little consolation, however, since unemployment is still high and the purchasing power of the average American has declined.
According to estimates from the Bureau of Labor Statistics, the U.S. GDP for the third quarter of 2005 was $13.35 trillion. The American economy needed 15 quarters to get back up to $13.3 trillion, the level the GDP was at pre-recession, in the last quarter of 2007.
The Economy Is Growing but the Job Market Is Not
Americans have little to celebrate, however, concerning the “economic recovery.” Though GDP has grown, the unemployment rate has remained very high at nine percent. In reality, unemployment and underemployment account for a staggering 17 percent of the eligible population.
Between January 2008 to February 2010, the American economy shed 8.75 million jobs. In two years, employment numbers dropped 6.3 percent, almost twice as fast as during the economic crisis in the 80s. What’s worse is that the increase in GDP has not made a significant impact on the job market. Since the end of the recession, the American job market has grown by only 2.1 million jobs, about 110,000 per month. As the result of a growing number of people reaching working age, unemployment figures remain high. If American businesses do not increase their hiring figures, the unemployment rate will not reach pre-recession levels until October 2016 at the earliest.
No Jobs, No Income, No Future
The scale of the problem can be illustrated by the decline of American purchasing power. Though the average American’s expendable income has risen by nine percent over the last two years, inflation has dramatically decreased the value of the dollar. According to the official numbers released by the Department of Labor, the cost of living has gone up 6.7 percent. However, independent groups estimate a 15 percent rise in the consumer price index during this time.
As a result, the income of Americans over the past three years has remained stagnant, or has decreased. The residents of the U.S. can now buy less than they could in 2008. Consumption, the basic engine of American GDP during the last decade, is no longer sufficient to keep the economy growing. Finding a replacement will be neither a quick nor a painless task.
This makes the threat of a double-dip recession all the more real. A recession in a free-market economy is the mechanism through which the incorrect allocations of capital are rectified, and the market is made more efficient, which leads to long-term economic recovery.
Wanted: A Recession
America is in need of another recession to clear out ineffective businesses, eliminate wasteful consumption and eventually create jobs and a healthier economy. While this would be painful, it would be better than the decade of disappointment and stagnation that the Federal Reserve and the White House intend to impose on the American people.
Dopiero w ubiegłym kwartale realny produkt krajowy brutto Stanów Zjednoczonych osiągnął poziom sprzed recesji. Cóż z tego, jeśli do przedrecesyjnego poziomu nie powróciło zatrudnienie, a siła nabywcza Amerykanów maleje.
Według wstępnych szacunków amerykańskiego Biura Analiz Gospodarczych na koniec trzeciego kwartału PKB Stanów Zjednoczonych wyniósł 13,35 biliona dolarów według ich siły nabywczej z 2005 roku. Amerykańska gospodarka potrzebowała aż 15 kwartałów, aby dojść do formy sprzed recesji, czyli czwartego kwartału 2007 roku, gdy PKB wyniósł 13,33 biliona USD.
merykanie nie mają jednak powodów do zadowolenia z „ożywienia gospodarczego”. Choć PKB rośnie, to stopa bezrobocia utrzymuje się na bardzo wysokim (jak na standardy amerykańskie) poziomie 9%. Faktyczne bezrobocie sięga jednak 17% - taki odsetek ludności czynnej zawodowo nie może znaleźć zatrudnienia w satysfakcjonującym wymiarze godzin.
Od stycznia 2008 roku do lutego 2010 w amerykańskiej gospodarce ubyło 8,75 miliona miejsc pracy. W dwa lata zatrudnienie spadło o 6,3%, czyli dwa razy silniej niż podczas recesji z początku lat 80. Co gorsza, obserwowanemu od trzeciego kwartału 2009 roku wzrostowi PKB towarzyszy stagnacja na rynku pracy. Od zakończenia recesji w gospodarce USA przybyło tylko 2,1 miliona miejsc pracy, czyli średnio 110 tysięcy miesięcznie. Z powodu rosnącej liczby ludności w wieku produkcyjnym nie doszło do spadku stopy bezrobocia. Jeśli amerykańskie przedsiębiorstwa nie przyspieszą rekrutacji pracowników, to przedrecesyjny poziom zatrudnienia Stany Zjednoczone osiągną... w październiku 2016 r.
Bez pracy, bez dochodów, bez przyszłości
Skalę problemu ilustruje wykres dochodów Amerykanów. Tylko w ujęciu nominalnym można tu znaleźć powody do zadowolenia. W ciągu dwóch lat portfele mieszkańców USA powiększyły się o 9%. Ale w tym samym czasie inflacja dramatycznie zmniejszyła wartość dolara. Według oficjalnych (czytaj: zaniżonych) statystyk Departamentu Pracy w ostatnich dwóch latach koszty życia (CPI) wzrosły „tylko” o 6,7%. Ale niezależne ośrodki badawcze szacują faktyczną inflację w tym okresie na niemal 15%.
Efekt jest taki, że realne dochody Amerykanów od trzech lat pozostają w stagnacji (lub wręcz maleją, jeśli zakwestionujemy oficjalną stopę inflacji). Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych mogą teraz kupić nieco mniej dóbr niż w połowie 2008 roku. Konsumpcja – podstawowy motor amerykańskiego PKB w ubiegłej dekadzie – nie jest już w stanie napędzać gospodarki. Przestawienie największej gospodarki świata na nowe tory nie jest zadaniem ani prostym, ani krótkotrwałym.
Dlatego perspektywa drugiego uderzenia recesji (tzw. double dip recession) pozostaje jak najbardziej prawdopodobna. To recesje są mechanizmem, który w wolnorynkowej gospodarce niweluje nierówności, koryguje błędną alokację zasobów, prowadząc do poprawy wydajności i w konsekwencji budując fundament długotrwałego rozwoju gospodarczego.
Recesja pilnie potrzebna
Ameryce potrzeba kolejnej recesji, która wymiecie z gospodarki nieefektywne przedsiębiorstwa i wyeliminuje nadmierną konsumpcję, równoważąc przy tym bilans handlowy i w dłuższej perspektywie redukując bezrobocie. Ta bolesna terapia mogłaby się okazać korzystniejsza niż dekada stagnacji w stylu japońskim, jaką Amerykanom chcą zafundować Rezerwa Federalna i Biały Dom.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.