The American Deception

Published in Addustour
(Jordan) on 21 November 2011
by Jaber Al-Tal (link to originallink to original)
Translated from by Emily Schlomann. Edited by Andrew Schmidt .
Perhaps Americans are still under the impression that the Arab mind is turned off to thinking.

A few months ago, an American general called for compensation from Iraq for the tanks, missiles, and Humvees used in Iraq — not to mention compensation for the "Rambo" soldiers who occupied (and destroyed) Iraq and looted at least $600 million. It's worth mentioning that Ambassador Bremer took this money with him after he left Iraq with his beautiful Iraqi secretary.

While Iraqis overall dislike the American presence in Iraq, the Americans’ mouths water at the thought of Iraqi riches and oil. Nonetheless the Americans claim that they will leave Iraq, after having failed to establish genuine democracy. Despite all this, the U.S. President and Joint Chiefs of Staff informed us in a statement to members of Congress that the U.S. should consider increasing its military presence in Kuwait to counter the growing Iranian influence in Iraq and the Gulf region.

Just imagine this American deception, unfolding like a new American movie about Arabs, broadly speaking, and the states of Iraq and the Gulf in particular. Yet wasn’t it the Americans who brought the Iranians to Iraq and granted them carte blanche, that is, special concessions, just like Rambo or James Bond with his license to kill? Is it not true that Iranian Shiites were allowed to seize control over the years? Was the killing and expropriation of Iraqi scientists not encouraged by their former patrons in Saddam's regime once they refused to cooperate? Why all the crying about the Iranian presence in Iraq, how Iran threatens Iraq, its "control" in Iraqi affairs and its “High Commission” on oil reserves? They manipulate everything Iraqi and everything in the Iraqi government and parliament, so why fear it at all? The American game, as I see it, is collaboration with Iran and not against Iran. Iran truly rules Iraq: One harsh word from Iran, and the whole Gulf trembles.

Why fear Iran when the U.S. is fully complicit in the American-Iranian-Zionist alliance, which has succeeded in winning kickbacks unimaginable even in the days of Saddam Hussein? They collaborated to kill Saddam and leave Iraq open for looting by their greedy sons, who are now carried to the height of American power in Baghdad in tanks and armored vehicles.

Israel succeeded in freeing itself from fear of Saddam Hussein's regime because the horror of Saddam's missiles still persists in Israeli memory, and they are prepared to take any action necessary to keep Iraq weak and fragmented. Iran has succeeded in Iraq and is speedily working to restore the once-glorious Persian state, which met its end in the Battle of al-Qadissiyah.

So why does fear of Iran, styled like a silly American film, sound like a broken record? Arabs understand the game and won’t be taken in by such defamatory statements. Above all, the U.S. wants to strengthen its seizure of Kuwait and then move on to the rest of the Gulf countries in order to control Arab oil. It's possible that Iran (and Iran’s oil) will have access to the Caspian Sea and Azerbaijan in the future. The Americans originally located oil reserves in Afghanistan and planned to transfer it from Afghan pipelines and the Caucasus countries to the American-controlled Gulf. However, since their failure in Afghanistan, they now want to increase their military presence in Kuwait under the pretext of the alleged Iranian "bogeyman." The Americans are mired deep enough in Iraq, and now they want to take a shortcut to the Caspian Sea through Kuwait by cooperating with Iran.

The Arabs should understand that even if governments agree to play the American game, the people will not go easily; they will not allow criminals and American, Zionist, and Iranian companies to rob them of their resources. No matter how long the night, the sun will rise again!


الخداع الاميركي! * جابر التل


لعل العقلية الاميركية التي تسيرالامورلازالت تظن ان العقل العربي لا زال متوقفا عن التفكير!قبل اشهر دعا احد الجنرالات الاميركيين حكومته الى ان تطالب العراق بقيمة الصواريخ والدبابات وعربات الهمفي التي استعملت في العراق ناهيك عن التعويض للجنود “الرامبويين”الذين احتلوا العراق وعاثوا فيه تدميرا ونهبا اقلها 600 مليون دولار حملها معه طيب الذكربريمر حين مغادرته العراق مع سكرتيرته الحسناء العراقية! ورغم ان العراقيين جلهم لايريدون وجودا للاميركان في العراق فان الولايات المتحدة “تتلمظ”على الخيرات العراقية وبترول العراق الا ان الامريكان يريدون او يدّعون انهم سوف يغادرون العراق بعد فشلهم في انشاء ديمقراطية وحكم صالح حقيقي رغم كل ذلك يطلع علينا رئيس هيئة الاركان الامريكية المشتركة بتصريح لاعضاءالكونجرس انه يتعين على الولايات المتحدة ان تفكر في زيادة وجودها العسكري في الكويت للتصدي للنفوذ الايراني المتزايد في العراق ومنطقة الخليج “الراي” الخميس 17 من الجاري!!تصوروا هذا الخداع الاميركي الذي “يسحبونه “كفيلم اميركي جديد على العرب عامة ودول العراق والخليج خاصة!!نحن نتساءل اليست الولايات المتحدة نفسها هي التي احضرت الايرانيين الى العراق واعطتهم “كارت بلانش”او لنقل اعطتهم امتيازات خاصة مثل “رامبو الاميركي أو جيمس بوند الانجليزي بقتل من يشاء وتدمير ما يشاء؟اليست هي التي سمحت للايرانيين الشيعة ليدخلوا العراق”ويستأسدوا”على سنتها ؟اليست هي التي استباحت وشجعت على قتل العلماء العراقيين الذين انتجهم نظام الرئيس الراحل صدام حسين ورفضوا التعاون معها؟ فلماذاالبكاء والخوف من الوجود الايراني في العراق وكيف تهدد ايران العراق وهي “تتحكم”في كل اموره ولهااكثر من “مندوب سامٍ”من امثال السيتاني وجر!يتحكمون في كل شان عراقي وفي والحكومة العراقية والبرلمان فلماذا الخوف من كل ذلك؟ اللعبة الاميركية كما اراها تتم بالتعاون مع ايران وليس ضد ايران فايران تحكم في العراق ومجرد “كحة” من الايرانيين يضطرب الخليج ! لماذا التخوف من ايران والولايات المتحدة تدرك وتعي تماما ان المثلث الاميركي الايراني الصهيوني قد نجح في الاختبارات وحقق لكل ضلع في هذاالمثلث مكاسب وامتيازات لم يكن يحلم بها ايام وجود صدام حسين !! لقد تعاون هذا المثلث على تدميرالعراق وقتل صدام وترك العراق نهبا للطامعين من ابنائه الذين حملتهم الدبابات والمدرعات الاميركية الى سدة الحكم والمسؤولية في بغداد! وقد حققت لاسرائيل طموحها في الخلاص من صدام حسين ونظم حكمه لان الصواريخ الصدامية لازالت تعيش في ذاكرة الاسرائيليين الذي عاشوا الرعب الصدامي ولا يمكن لذاكرتهم نسيان ذلك وهم مستعدون لاي شي من اجل ابقاء العراق مفتتا وضعيفا!وايران حققت ما تريد من العراق وفي العراق وهي تسير سيرا حثيثا وتعد العدة لاعادة امجاد دولة الفرس التي كانت كتبت معركة القادسية نهايتها!فلماذاالخوف من ايران انه فيلم اميركي سخيف واسطوانة مشروخة مل العرب سماعها وفهموا اللعبة الاميركية ولن تنطلي مثل هذه التصريحات عليهم !كل ما في الامران الولايات المتحدة تريد ان تقوي قبضتهاعلى الكويت كنقطة بداية ومن ثم تنطلق الى غيرها لتحكم السيطرة على النفط العربي وربما في المستقبل النفط الايراني وصولا الى بحر قزوين واذربيجان ولذلك تريد ان تزيد من وجودها العسكري في الكويت بحجة البعبع الايراني المزعوم لانها فشلت في افغانستان حيث كانت ترسم خرائط لامدادات النفط التي ستمر انابيبها من افغانستان حسب المخطط الاميركي لتجلب النفط من دول القفقاس الى الخليج الذي تسيطر عليه وفي العراق توحلت بما فيه الكفاية والان تريد عن طريق الكويت ان تعمل”شورت كت” أي طريقا مختصرة الى بحر قزوين بالتعاون مع ايران!

وعلى العرب ان يتفهموا ان اللعبة الاميركية اذا وافقت عليها الحكومات فان الشعوب لن تمر عليها بسهولة ولن ترضى عن نهب ثرواتها على يد العصابات والشركات الاميركية الصهيونية والايرانية ومهما طال الليل فان الشمس ستشرق من جديد!
التاريخ : 21-11-2011
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Mexico: US Pushes for Submission

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus