If Americans would just stay quiet, they wouldn't keep talking rubbish. But this would not stop them from screwing up. Those who primarily consider me to be anti-American are very much mistaken.
Barack Obama awakened the imagination of millions of people all over the world. Obama was something new, but it is also true that the world was sick of George W. Bush — so sick that it lamented Bill Clinton's departure. Barack Obama at the end of his first term is nothing more than an American president worse, and with less imagination, than the last Democrat in the White House: Bill Clinton. If his first term carries on as it started, Obama will have been a colossal disappointment. The policy in Iraq and Afghanistan did not change, except maybe to emphasize operations more secretive than the covert actions of the Reagan era. Guantanamo saw no change, nor have the prisoners received different treatment or benefited from the rights, liberties and guarantees enjoyed by any American citizen.
The economy is still unregulated, and the financial crisis the world is experiencing was conceived, born and raised in the United States. Obama acted as he could, without much imagination or determination, and shifted the onus on Europe, which has absolutely no idea how to solve the problem, letting the principle of "every man for himself" take root.
The financial crisis, transformed now into a profound economic crisis, continues to drive international policy without strong leadership that would enable the world to withstand it. However, the fault is not only that of Americans. Obama's leadership — leadership that is always expected from a United States president — did not materialize. On the contrary, Barack Obama was literally dragged by Sarkozy for an adventure in Libya. Before this, the American administration let itself be caught by surprise (or it just seemed to be, which would be even worse) in Tunisia, in Egypt, in Yemen and in other Arab states, allies or not. Washington may have been surprised, but the U.S. cannot be overcome by allies such as Sarkozy. As the dominant power, the U.S. should assume leadership and avoid major mishaps, which the Americans have not always managed successfully.
In Egypt, they let their principal Arab ally in the Middle East, Hosni Mubarak, fall. Things have not gone as badly in Egypt as in Libya because after the White House pulled the carpet out from under Mubarak, it was the military which assumed power, if only "temporarily." The military junta tried to push forward a transition, looking for space for a political maneuver that would permit them to reduce the strength of the Muslim Brotherhood and prevent its rise to power through election of a more Islamic force.
With the discontented multitude in the streets, Washington made public its reservations about the Egyptian military's decisions, possibly to reduce anti-American sentiment in Egypt. But this did not succeed. Even if they were denied sympathy, it is no less true that this generated strong feelings against the military that deposed Mubarak.
In the build-up to presidential elections in the United States and with the far-from-attractive Republican candidates, there remains hope that in Barack Obama's second and final term, he will demonstrate the leadership that he lacked in the first.
Para começar, se os americanos estivessem calados não diziam disparates mas isso não os impedia de fazer asneiras. Os que primariamente me consideram antiamericano estão redondamente errados.
Barak Obama despertou a imaginação de milhões de pessoas em todo o Mundo. Obama era a novidade mas não é menos verdade que o Mundo estava farto de George W. Bush, tão farto quanto lamentava a partida de Bill Clinton. Barak Obama no final do seu primeiro mandato não é mais do que um Presidente dos Estados Unidos pior e com menos imaginação que o ultimo democrata da Casa Branca: Bill Clinton.
Se “à vol d’oiseau” fizermos um balanço do mandato Obama teremos um colossal desapontamento. A política no Iraque ou no Afeganistão não mudou a não ser para colocar o ênfase em operações mais secretas que as acções encobertas da época Reagan. Guantânamo não conheceu qualquer modificação nem os prisioneiros têm outro tipo de tratamento ou passaram a beneficiar dos direitos liberdades e garantias de qualquer cidadão em território americano.
A economia continuou a ser desgovernada e a crise financeira que atinge hoje o Mundo foi gerada, nasceu e cresceu nos Estados Unidos. Obama agiu como pode, sem grande imaginação nem determinação e atirou com o ónus para cima dos europeus que, incapazes também se deixaram embrulhar e não fazem nem ideia como é que vão resolver a questão deixando que se comece a instalar o princípio do “salve-se quem puder”.
A crise financeira transformada agora em profunda crise económica continua a gerir a política internacional sem que surja uma liderança forte que lhe consiga fazer frente. Não surge porque essa liderança não existe e essa culpa não é só dos americanos, como é evidente. A liderança Obama – a liderança que sempre se espera de um Presidente dos Estados Unidos – não surgiu. Pelo contrário, Barak Obama foi arrastado literalmente por Sarkozy para uma aventura na Líbia. Mas antes disso a Administração americana deixou-se apanhar de surpresa (ou assim pareceu, o que ainda seria mais grave) na Tunísia, no Egipto, no Iémen e noutros Estados Árabes, seus aliados ou não. Washington pode ter sido surpreendido mas os Estados Unidos não podem ser ultrapassados por aliados como Sarkozy. Sendo a potência dominante devem assumir a liderança e evitar males maiores, o que nem sempre os americanos têm conseguido com sucesso.
No Egipto deixaram cair o seu principal aliado árabe no Médio Oriente, Hosni Mubarak. No Egipto as coisas não tinham corrido tão mal como na Líbia porque depois de a Casa Branca ter tirado o tapete a Mubarak foram os militares quem assumiu o poder, de forma alegadamente transitória. Uma transição que a Junta Militar procurava empurrar mais para a frente procurando um espaço de manobra político que permitisse reduzir a força da Irmandade Muçulmana e a subida ao poder, através de eleições de mais uma força islâmica.
Ora, com a multidão na rua Washington veio colocar publicamente reservas às decisões dos militares egípcios, eventualmente para reduzir o sentimento anti-americano no Egipto. Sem sucesso. Esse sentimento não será mitigado pela atitude americana. Mas se a simpatia é recusada não é menos verdade que se gera um sentimento de força contra os militares que derrubaram Mubarak.
A pouco tempo de eleições presidenciais nos Estados Unidos e com alternativas republicanas nada apelativas resta esperar que sendo o segundo e último mandato de Barak Obama, ele tenha reservado para os seus últimos quatro anos a liderança que faltou nos primeiros.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.