Hillary Clinton is America’s Voice in the World

Published in die Welt
(Germany) on 21 December 2011
by Andrea Seibel (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Andrew Schmidt .
The former contender in the fight for the U.S. presidency now cuts a good figure in the U.S. State Department. She has attitude.


One photograph especially represents the past year. It showed the U.S. president and his entourage in the White House situation room as they followed the live broadcast of Osama bin Laden's liquidation in far away Pakistan. The president concentrates intensely, as do the men around him.

The only one showing any emotion is Hillary Clinton, although everyone may correctly assume that this woman, who has seen it all, has those emotions under control. But no, she reveals her concern by holding her hand in front of her mouth, so that no one would hear her if she screamed. That is a political and cultural watershed.

The one-time presidential contender now cuts an impressive figure as Obama's Secretary of State. She's America's voice in the world. So was Condoleezza Rice. But unlike Rice, Clinton doesn't want to one-up anyone.

Clinton accomplishes more with her speeches than does any U.N. charter

Her show of emotion about the killing of America's number one enemy is an appropriate human response and not feminine weakness. Clinton is, as the saying goes, tough; she has attitude. Whether she's talking with Chinese leaders, the Palestinians, Israelis, the Libyans or the junta in Burma, everyone knows there will be no beating around the bush, no diplomatic niceties.

Now she has confronted the Egyptian military, because their troops have recently brutally attacked female demonstrators. She called such action a “disgrace” that “dishonors the revolution.” For the first time, the Egyptian military council publicly apologized for their treatment of “Egypt's daughters.” That's a sensation. Progress may come at a snail's pace, but it's nonetheless stirring.

Clinton has accomplished more with her bold speech than any U.N. charter ever has in the battle against the repression of women in the Muslim world, a huge injustice of our age. Hillary Clinton, and not Angela Merkel, is the most powerful woman in the world.


Hillary Clinton ist die Stimme Amerikas in der Welt
Von Andrea Seibel
21.12.2011.


Die ehemalige Kontrahentin im Kampf um den Präsidentensessel macht heute mehr als eine gute Figur im US-Außenministerium. Sie hat innere Haltung.


Ein Foto prägte dieses Jahr besonders. Es zeigt den amerikanischen Präsidenten und seine Entourage im Situation Room des Weißen Hauses, wie sie per Fernübertragung Augenzeugen der Liquidierung Osama Bin Ladens im fernen Pakistan werden. Der Präsident ist hoch konzentriert und angespannt, so auch seine Männer.

Foto: dapd/DAPD Präsident Barack Obama mit Hillary Clinton und seiner Entourage bei der Mission gegen Osama Bin Laden im "Situation Room" des Weißen Hauses. Die Außenministerin zeigt als Einzige eine Gefühlsregung
Die Einzige, die Regung zeigt, ist Hillary Clinton, obwohl man von dieser mit allen Wassern gewaschenen Frau annehmen sollte, sie hätte sich unter Kontrolle. Aber nein, sie offenbart ihre Erschrockenheit, indem sie eine Hand vor den Mund hält, damit man ihren Schrei nicht hören möge. Das ist eine politisch-kulturelle Zäsur.

Die ehemalige Kontrahentin im Kampf um den Präsidentensessel macht als Außenministerin Obamas heute mehr als eine gute Figur. Sie ist die Stimme Amerikas in der Welt. Das war Condoleeza Rice auch. Aber im Unterschied zu ihr will Clinton kein besserer Mann sein.

Clinton erreicht mit ihrer Rede mehr als jede UN-Charta

Ihr Gefühlsausbruch angesichts der Tötung des Hauptfeindes der Amerikaner ist eine angemessene menschliche Regung – und nicht weibliche Schwäche. Clinton ist, wie man so schön sagt, tough, sie hat innere Haltung. Wenn sie mit der chinesischen Regierung spricht, mit den Palästinensern, den Israelis, den Libyern oder der Junta in Birma, weiß man, da wird nicht um den heißen Brei herumgeredet, da gibt es kein diplomatisches Geplänkel.

Nun wies sie den ägyptischen Militärrat zurecht, weil Soldaten in letzter Zeit äußerst brutal gegen Demonstrantinnen vorgegangen waren. Sie nannte dies eine „Schande für die Revolution“. Und der Militärrat entschuldigte sich erstmalig für die Vergehen an den „Töchtern Ägyptens“. Das ist eine Sensation. Der Fortschritt ist eine Schnecke. Aber er regt sich doch.

Clinton erreicht mit ihrer unerschrockenen Rede mehr als jede UN-Charta im Kampf gegen die Unfreiheit vieler Frauen in der muslimischen Welt, ein großes Unrecht unserer Zeit. Hillary Clinton ist die mächtigste Frau der Welt – nicht Angela Merkel.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail