Clinton and Human Rights Activists

Published in Osetinskoe Radio i Televedenie
(Russia) on 22 December 2011
by Elena Pustovoitova (link to originallink to original)
Translated from by Sierra Perez-Sparks. Edited by Gillian Palmer .
In this large American political “piano,” each key sounds as if it were tuned by specialists from the U.S. Department of State. It sounds this way because it is paid for, tested and hooked up to an amplifier. It is the American machine that produces information and mobilizes hand-picked elements of Russian “civil society.” Each of these “keys” waits for the signal of an American conductor ...

Recently, in an interview with PBS, Secretary of State Hillary Clinton was forced to reassure the public that the protests against the results of the Russian parliamentary elections were not instigated by American interference.

Actually, for a dialogue with Clinton on this topic, it would have been sufficient to simply provide a list of those who receive funding from the U.S. State Department and spend all of it during the year so that their master will be pleased and continue to pay. It’s simple enough to do this; the names of the recipients of grants are not a secret, and they are published in an annual departmental account of services. These people are chump change in the big American political game. They aren’t clandestine agents, although they do the same dirty work that American James Bonds did until the Watergate scandal, which got Richard Nixon into hot water.

We’ll provide this list for you at the end of the article. But to start, a small reminder.

In January 1970, scandal broke out when it became known that the American army was spying on the domestic population. Sam Ervin led a Senate investigation that followed the scandal. No sooner had the average American moved past these experiences did the New York Times, on Dec. 22, 1974, publish the CIA “Family Jewels” article, which detailed recent CIA operations and secret programs, including attempts to assassinate foreign leaders and overthrow foreign governments. It also collected information about the political activities of American citizens. Within a year the Church Committee began to publish its reports on the U.S. intelligence services, their operations, violations of law and the power that was concentrated in their hands. Of what exactly did American lawmakers accuse the CIA? Of plotting the assassinations of foreign leaders, including Patrice Lumumba of the Congo, Rafael Trujillo of the Dominican Republic, the Diem Brothers of Vietnam and General René Schneider of Chile. It was also accused for its involvement in President Kennedy’s plan to use the mafia to murder Fidel Castro of Cuba.

Under the pressure of this committee, Gerald Ford, the man who replaced Richard Nixon as president, issued Executive Order 11905 to ban sanctioned assassinations of foreign leaders. In 1982 Reagan reversed the decree.*

High-profile revelations at the time tied the hands of the CIA. Namely, it was then that the idea was born to entrust the organization with ideological sabotage, information warfare and funding various opposition groups that act in the interests of the U.S. in other countries, “civil” and “independent” organizations like Freedom House, RAND Corporation, Human Rights Watch, the Henry Jackson Foundation, the MacArthur Foundation, the Ford Foundation, the National Endowment for Democracy...

We’ll dwell especially on the last of the “civil” and “independent” organizations.

In 1983, Congress established the National Endowment for Democracy with a budget of $30 million. The activities of the fund are financed from the governmental budget as a part of State Department expenditures on the U.S. Agency for International Development. Approximately half of the endowment’s resources are spent on the activities of four associated organizations: the American Center for International Labor Solidarity; the Center for the International Private Enterprise, run by U.S. Chamber of Commerce President Thomas J. Donohue; the International Republican Institute, led by Senator John McCain; and the National Democratic Institute for International Affairs, headed by the well-known Madeleine Albright.

From its inception, the activities of the National Endowment for Democracy have been closely connected to the CIA and directed at the overthrow of political regimes that the U.S. deems undesirable. Namely, the National Endowment for Democracy financed the opposition movements Solidarity in Poland, Charter 77 in Czechoslovakia and Otpor! in Serbia. In 2004, the National Endowment for Democracy awarded Chechen separatist Ilyas Akhmadov a Reagan-Fascell research grant, even though the Russian authorities had evidence that Akhmadov was connected to Maskhadov and Chechen armed rebel leader Basaev. Last fall, WikiLeaks published information that the fund had provided support to Arab youth movements that actively participated in the Middle East revolutions that erupted in 2011.

By no means do these well-known facts embarrass the U.S. administration or Clinton and her State Department: “The National Endowment for Democracy supports non-profits through grants. ... Just as the National Endowment for Democracy was able to provide critical support to the dissidents of Eastern Europe and the Soviet Union before the collapse of communism, today we are able to help democratic movements in Myanmar, China, Cuba, the Balkans, the Middle East and Central Asia.”

To put it firmly, in his time, Abraham Lincoln said succinctly that Americans are the “last best hope of earth.” The National Endowment for Democracy bases its activities on this idea of being chosen: “American assistance in the defense of democracy abroad benefits the U.S. and those who fight for freedom and self-determination around the world.” In other words, “everything that is good and useful for America is good and useful for the entire world.” And grants are given only to those projects that enable the development of “freedom and democracy” in the American sense and the self-determination of peoples, say the Chechens in Russia or the Albanians in southern Serbia. Well, self-determination is in the future for all the peoples of Russia who are not yet absolutely self-governing, in accordance with the 1959 U.S. law on “captive nations.”

In short, there is no foreseeable end to the American effort to redefine the world! And so that it can happen quickly, the National Endowment for Democracy finances foreign “democratic” groups that need resources and are willing to do this and that to benefit the American ruling circles in their large and important work.

Of course, pro-American human rights activists are not engaged in the hunt for secrets about Russian weaponry, photographing military interests, industrial espionage or political assassinations. They, as leading Russian human rights activist L.M. Alekseeva once fairly noted, competently take into account the interests of both sides. You ask, what is a common point of interest? It should be to defend civil rights and freedom without American dollars; that isn’t happening for the rights activists.

Evidently, conscience won’t allow it.

Assistant Secretary Philip Gordon recently calculated that in the last 35 months, the U.S. authorities made 84 public declarations concerning “human rights” in Russia. And the States continue to do everything so that those who are involved in serious human rights abuses will feel “serious consequences.” He clarified, “We have restricted travel to the United States by such individuals.”

It is logical to suggest that those who defend these American “rights” in Russia travel to the U.S. for free, with their hosts footing the bill. Well, let them go. It is more important that the U.S. authorities have given $160 million in the last two and a half years to support Russian “civil society.” According to Gordon, money from the American budget was used to support “independent monitoring” during the Duma elections. “We are grateful to Congress for continuing to provide these resources, especially in this difficult budgetary environment,” Gordon said in a curtsey to lawmakers.

And he gladdened grant recipients in Russia with important news: Consultations with Congress are underway to create a new fund to support Russian non-governmental organizations. Moreover, this support comes not only in dollars, but also in the personal patronage of the U.S. president. While in Russia in July 2009, Obama shook hands with “hundreds of civil society leaders and opposition political figures in Moscow.” How are these Russian citizens valuable to Washington?

They are paid to “work with local governments to identify and address community priorities,” explained Philip Gordon.

Today in Russia, it is simple to identify the problems. Who doesn’t know that we need to solve the problem of bribery? Or combat drug addiction, legal violations regarding elections, economic crimes or the exodus of brains and capital out of the country? Everyone knows — but not everyone can “direct the priorities of development.” But it is easier for those whom Barack Obama claps on the back and to whom he pays a salary. The entire Western information machine works for them, as do many in the Russian media, who readily give free advertising to Obama’s chosen ones.

No matter how sincere the intentions of grant recipients who live in my country, they will never convince me that they are defending my rights and my Russia. Just as I will not be able to convince them that they are only “keys” in a large piano, from which the American conductor makes sound.

I counted 52 such “keys” in the National Endowment for Democracy's budget for 2012 — the year of the presidential elections in Russia. Who will lead us into an American tomorrow? Analysts from the Levada Center? The Agency for Social Information? Civil Rights Defenders? The Andrei Sakharov Foundation? The Committee Against Torture? Or, just maybe, the Chechen Committee for National Salvation?

Pick for yourselves. The list is attached and states the cost of services that each of the organizations has pledged to provide their American donors in 2012:

All-Russian Public Organization for the Victims of Terrorism "Voice of Beslan": $20,000

Center for Social and Labor Rights: $60,000

Memorial Center for the History of Political Repression Perm-36: $50,000

Yuri Levada Analytical Center: $61,460

Institute of Globalization and Social Movements: $22,125

Agency for Social Information (ASI): $65,000

Mashr: $55,000

Centre de la Protection Internationale: $50,000

Ural Human Rights Group: $57,000

Civil Rights Defenders: $115,000

Dagestan Regional Social Organization "Informational-Analytical Center ‘Rakurs’": $54,998

Etudes Sans Frontieres: $15,832

Foundation "Independent Press Center": $60,000

Foundation for the Support of Information Freedom Initiatives: $80,000

Human Rights Resource Center (HHRC): $39,000

The Andrei Sakharov Foundation: $75,000

Interregional Association of Human Rights Organizations "AGORA": $100,000

Center for Information and Protection of Human Rights: $40,000

Center for the Development of Social Partnership: $50,000

Committee Against Torture (CAT): $79,540

Council of Non-Governmental Organizations: $45,000

Center of Social and Educational Initiatives (CSEI): $28,600

Kabardino-Balkar Republic Public Human Rights Center: $50,000

National Democratic Institute for International Affairs: $134,200

Non-Profit Partnership "Lawyers for a Civil Society": $50,000

Media Lawyers Collegium: $27,008

Nonviolence International: $50,000

Ozersk City Socio-Ecological Public Organization "Planet of Hopes": $45,852

Perm City Public Organization "Center for Civic Education and Human Rights": $55,000

Pskov Regional Public Organization "Council of Soldiers' Mothers": $21,692

Regional Civic Institute Research and Information Center Memorial: $55,000

Regional Civic Organization in Defense of Democratic Rights and Liberties "GOLOS": $65,000

Regional Human Rights Public Organization "Niiso": $23,623

International Protection Center: $50,000

Chechen Committee for National Salvation: $75,000

Independent Council of Legal Expertise: $50,000

Information Research Center "PANORAMA": $65,000

Moscow Group of Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords: $50,000

Moscow Group of Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords: $55,000

Regional Civic Initiative: The Right to Life and Human Dignity: $47,000

Regional Public Organization for Assistance in Observance of Human Rights "Hot Line": $65,810

Center for Public Information (CPI): $60,000

Information and Analysis Center “SOVA”: $70,000

Rostov City Nonprofit Organization "Eko-logika": $25,000

Rostov Regional Public Organization "League for Civil Rights Protection": $40,000

Russian-Chechen Friendship Society: $49,980

St. Petersburg Human Rights Public Organization "League of Women Voters": $45,000

St. Petersburg Public Organization "Environmental Human Rights Center Bellona": $49,720

Soldiers' Mothers of St. Petersburg: $85,000

Sverdlovsk Oblast Public Organization "Parity": $30,984

Vladimir Oblast Intellectual Public Movement "Lebed": $45,570

Yaroslavl Regional Public Organization in support of Civic Initiatives "Dialog": $24,000

The grant listings posted here are from the 2010 Annual Report, published in August 2011.

*Translator’s Note: The author is mistaken. Reagan’s Executive Order 12333, issued on Dec. 4, 1981, reiterated the prohibition on assassination. See Section 2.11: http://www.archives.gov/federal-register/codification/executive-order/12333.html#2.11


Клинтон и правозащитники

В этом большом американском политическом «пианино» каждая клавиша звучит так, как настроили её специалисты из Госдепартамента США, и звучит она потому, что оплачена, опробована и снабжена мощным усилителем звука, каким является американская машина производства информации и мобилизации специально отобранных элементов российского «гражданского общества». Каждая из «клавиш» ждёт лишь взмаха руки американского дирижёра...

Недавно глава госдепа Хиллари Клинтон, давая интервью каналу PBS, вынуждена была убеждать публику в том, что протесты против результатов парламентских выборов России не были спровоцированы американским вмешательством.

Собственно, для диалога с Клинтон на эту тему достаточно было бы просто привести список тех, кто получает от американского госдепа доллары и отрабатывает их в течение года так, чтобы хозяева были довольны и продолжали платить дальше. Сделать это просто - имена получателей грантов не представляют секрета и публикуются в ежегодных отчетах департаментских служб. Эти люди - мелкая «разменная монета» в большой политической игре США. Они не агенты секретных служб, хотя и выполняют ту грязную работу, которую делали американские «джеймсы бонды» до уотергейтского скандала, приключившегося с Ричардом Никсоном.

Список мы приведём в конце статьи. А для начала - небольшое напоминание.

В январе 1970 года, когда стало известно о шпионаже армии США за гражданским населением, грянул скандал. За скандалом последовало сенатское расследование Сэма Эрвина. Не успел рядовой американец отойти от этих впечатлений, как 22 декабря 1974 года «Нью-Йорк таймс» опубликовала статью «Фамильные драгоценности ЦРУ» с детальным описанием проводившихся в течение нескольких лет операций ЦРУ с подробностями тайных программ, включавших попытки убийств иностранных лидеров и свержения иностранных правительств, а также сбор информации о политической деятельности граждан США. Уже через год комиссия Чёрча начала публиковать свои доклады о разведывательных службах США, их операциях, нарушениях закона и о сосредоточенной в их руках власти. В чем конкретно обвиняли американские законодатели ЦРУ? В подготовке политических убийств иностранных лидеров - Патриса Лумумбы в Конго, Рафаэля Трухильо в Доминиканской Республике, братьев Дьем во Вьетнаме, генерала Рене Шнейдера в Чили, в использовании президентом Кеннеди мафии для убийства Фиделя Кастро на Кубе.

Под давлением этой комиссии сменивший Ричарда Никсона Джеральд Форд издал Указ 11905 о запрете санкционированных убийств иностранных государственных деятелей. В 1981 году Рейган указ отменил.

Громкие разоблачения на время связали руки ЦРУ. Именно тогда и родилась эта идея - препоручить организацию идеологических диверсий, ведения информационных войн и финансирование различного рода оппозиционных групп, действующих в интересах США в других странах, «частным» и «независимым» организациям: Freedom House, RAND Corp., Human Rights Watch, Henry Jackson Foundation, Mac-Arthur Foundation, Ford Foundation, National Endowment for Democracy (NED)...

На последней «частной» и «независимой» организации мы остановимся особо.

Фонд был основан в 1983 году Конгрессом США с бюджетом в 30 миллионов долларов. Деятельность фонда финансируется из государственного бюджета как часть расходов Госдепартамента для Агентства международного развития США. Около половины средств фонд тратит на деятельность 4-х ассоциированных организаций: Американский центр международной трудовой солидарности; Центр международного частного предпринимательства - руководитель Томас Дж. Донахью, президент Торговой палаты США; Международный республиканский институт - его глава сенатор Джон Маккейн; Национальный демократический институт международных дел - возглавляет хорошо известная Мадлен Олбрайт. С момента создания деятельность фонда тесно связана с ЦРУ и направлена на свержение неугодных США политических режимов. Именно NED финансировал оппозиционную «Солидарность» в Польше, «Хартию 77» в Чехословакии и «Отпор» в Сербии. В 2004 году фонд предоставил исследовательский грант Рейгана-Фасцелла чеченскому сепаратисту Ильясу Ахмадову, когда у российских властей имелись доказательства связей Ахмадова с Масхадовым и главарем чеченских бандформирований Басаевым.Прошедшей осенью Викиликс опубликовал данные о том, что фонд оказывал поддержку арабским молодежным движениям, которые приняли активное участие в разразившихся на Ближнем Востоке революциях 2011 года.

Все эти хорошо известные факты отнюдь не загоняют в краску ни администрацию США, ни, в частности, Клинтон с ее Госдепартаментом: «NED поддерживает НПО посредством предоставления грантов... Так же как NED смог обеспечить критическую поддержку диссидентам Восточной Европы и Советского Союза в период до распада коммунизма, так и сегодня мы можем помогать демократическим движениям в Бирме, Китае, на Кубе, Балканах, Ближнем Востоке и Центральной Азии».

Сказано крепко, правда, в свое время Абрахам Линкольн сказал короче: «Мы, американцы, - последняя надежда всего человечества». На этой идее избранности и строит свою деятельность National Endowment for Democracy: «американская помощь по защите демократии за рубежом идет на пользу США и тем, кто борется за свободу и самоопределение во всем мире». Иными словами, «все, что хорошо и полезно для Америки - хорошо и полезно для всего мира». И гранты здесь даются только на такие проекты, которые способствуют развитию «свободы и демократии» в американском понимании и на «самоопределение» народов, которые пока не «самоопределились»: скажем, чеченцы в России или албанцы на юге Сербии. Ну а все народы России в соответствии с принятым Конгрессом США в 1959 году «Законом о порабощенных народах» еще не самоопределились совершенно, это у них впереди.

Словом, работёнки американцам по переопределению мира - делать не переделать! И чтобы не особенно затягивать, NED финансирует в интересах американских правящих кругов зарубежные «демократические» группы, нуждающиеся в средствах и готовые сделать в интересах этих кругов ту или иную часть большой и важной работы.

Конечно, проамериканские правозащитники не занимаются поиском секретов о российских вооружениях, фотографированием военных объектов, промышленным шпионажем или политическими убийствами. Они, как это однажды справедливо отметила главная российская правозащитница Л.М. Алексеева, умеют грамотно учитывать «интерес обеих сторон». Спросите, в чём этот обоюдный интерес? Должно быть, в том, чтобы отстаивать гражданские права и свободы без американских долларов у правозащитников никак не получается.

Видно, совесть не велит.

Заместитель госпожи Клинтон Филип Гордон на днях подсчитал: за последние 35 месяцев власти США выступали с заявлениями относительно «прав человека» в России 84 раза. И Штаты продолжают делать всё для того, чтобы лица, вовлеченные в нарушение этих самых прав, «почувствовали на себе последствия». «Мы ограничили возможности въезда этим лицам в США», - уточнил Гордон. Логично предположить, что те, кто эти американские «права» отстаивает в России, в качестве поощрения ездят в Штаты бесплатно - за счет своих хозяев. Ну и пусть ездят. Важнее другое - то, что власти США только за последние два с половиной года выдали 160 миллионов долларов на поддержку в России «гражданского общества». По словам Гордона, американские бюджетные деньги были использованы «для поддержки независимых наблюдателей» во время выборов в Думу. «Мы признательны Конгрессу за то, что он продолжает выделять ресурсы, особенно в это трудное для бюджета время», - сделал реверанс законодателям Гордон. И обрадовал грантополучателей в России важной новостью: ведутся консультации с Конгрессом о создании нового фонда поддержки российских неправительственных организаций. Причем поддержка эта оказывается не только долларами, но и личным покровительством президента США. Будучи в июле 2009 года в России, Обама пожимал руки «сотням лидеров гражданского общества и оппозиционным политикам в Москве». Чем ценны эти российские граждане для Вашингтона?

Им платят деньги за то, что они «работают с местными органами власти, чтобы устанавливать и направлять приоритеты развития общества», поясняет Филип Гордон.

Сейчас в России устанавливать их просто - кто не знает, что надо бороться со взяточниками? Или с наркоманией, нарушениями закона о выборах, преступлениями в сфере экономики, бегством из страны умов и капиталов? Все знают. А вот «направлять приоритеты развития» может не каждый. Тем, кого Барак Обама похлопал по плечу и кому положили зарплату, - этим проще. На них работает не только весь западный механизм производства информации, но еще и многие российские СМИ, охотно делающие обамовским избранникам бесплатную рекламу.

Какими бы искренними ни были намерения грантополучателей, живущих в моей стране, им никогда не убедить меня в том, что они защищают мои права и мою Россию. Так же, должно быть, как и мне не убедить их в том, что они - только «клавиши большого пианино», звуки из которого извлекает американский дирижёр.

Пятьдесят две такие «клавиши» насчитала я в бюджете фонда NED на 2012 год - год президентских выборов в России. Кто поведет нас в американское завтра? Аналитики «Левада-центра»? Агентство социальной информации? «Защитники гражданских прав»? Фонд Андрея Сахарова? Комитет против пыток? А то, может быть, Чеченский комитет национального спасения?

Выбирайте сами. Список прилагается; стоимость услуг, которые каждая из этих организаций обязалась предоставить своим американским грантодателям в 2012 году, указана:

All-Russian Public Organization for the Victims of Terrorism "Voice of Beslan" - $20,000

Center for Social and Labor Rights - $60,000

Memorial Centerfor the History of Political Repression Perm-36 - $50,000

Yuri Levada Analytical Center - $61,460

Instituteof Globalization and Social Movements - $22,125

Agency for Social Information (ASI) - $65,000

Mashr - $55,000

Centre de la Protection Internationale - $50,000

Ural Human Rights Group - $57,000

Civil Rights Defenders - $115,000

Dagestan Regional Social Organization "Informational - Analytical Center "Rakurs"" - $54,998

Etudes Sans Frontiиres - $15,832

Foundation "Independent Press Center" - $60,000

Foundation for the Support of Information Freedom Initiatives - $80,000

Human Rights Resource Center (HHRC) - $39,000

The Andrei Sakharov Foundation - $75,000

Interregional Association of Human Rights Organizations "AGORA" - $100,000

Center for Information and Protection of Human Rights - $40,000

Center for the Development of Social Partnership - $50,000

Committee Against Torture (CAT) - $79,540

Council of Non-Governmental Organizations - $45,000

Center of Social and Educational Initiatives (CSEI) - $28,600

Kabardino-Balkar Republic Public Human Rights Center - $50,000

National Democratic Institute for International Affairs - $134,200

Non-Profit Partnership "Lawyers for a Civil Society" - $50,000

Media Lawyers Collegium - $27,008

Nonviolence International - $50,000

Ozersk City Socio-Ecological Public Organization "Planet of Hopes" - $45,852

Perm City Public Organization "Center for Civic Education and Human Rights" - $55,000

Pskov Regional Public Organization "Council of Soldiers' Mothers" - $21,692

Regional Civic Institute Research and Information Center Memorial - $55,000

Regional Civic Organization in Defense of Democratic Rights and Liberties "GOLOS" - $65,000

Regional Human Rights Public Organization "Niiso" - $23,623

International Protection Center - $50,000

Chechen Committee for National Salvation - $75,000

Independent Council of Legal Expertise - $50,000

Information Research Center "PANORAMA" - $65,000

Moscow Group of Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords - $50,000

Moscow Group of Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords - $55,000

Regional Civic Initiative - The Right to Life and Human Dignity - $47,000

Regional Public Organization for Assistance in Observance of Human Rights "Hot Line" - $65,810

Center for Public Information (CPI) - $60,000

Information and Analysis Center ‘SOVA' - $70,000

Rostov City Nonprofit Organization "Eko-logika" - $25,000

Rostov Regional Public Organization "League for Civil Rights Protection" - $40,000

Russian-Chechen Friendship Society - $49,980

St. Petersburg Human Rights Public Organization "League of Women Voters" - $45,000

St. Petersburg Public Organization "Environmental Human Rights Center ‘Bellona'" - $49,720

Soldiers' Mothers of St. Petersburg - $85,000

Sverdlovsk Oblast Public Organization "Parity" - $30,984

Vladimir Oblast Intellectual Public Movement "Lebed" - $45,570

Yaroslavl Regional Public Organization in support of Civic Initiatives "Dialog" - $24,000

The grant listings posted here are from the 2010 Annual Report, published in August 2011.

Елена ПУСТОВОЙТОВА
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed