Guantanamo and High Price of Barbarity

Published in Jornal De Angola
(Angola) on 26 January 2012
by Jairo Mejía (link to originallink to original)
Translated from by Elizabeth Woolley. Edited by Janie Boschma.
The maximum security prison in Guantanamo is the focus of the U.S. war on Islamic terrorism, a place which has remained far outside many people's view and whose cost of maintenance is economically and politically high.

To keep their 171 prisoners in Cuban territory, the U.S. spends $800,000 a year per prisoner, to which it is necessary to add the logistical costs of maintaining an American military base in territory completely cut off by land.

Trucks, construction material and even the fresh lettuce of the only McDonald’s in Guantanamo are brought by ship or airplane, with the consequent cost of maintaining a base that first started taking prisoners a decade ago in the U.S. war against al-Qaida, which has seen $500 million invested since then. According the Pentagon sources consulted by the EFE agency, it is difficult to detail the exact quantity of the cost of maintaining the base, with 10,000 soldiers and their families, plus a large number of Filipinos and Jamaicans, in part because some of the funds spent are not divulged.

The logistical complexity and the expense increase with the formation of "military commissions" in "Camp Justice," a complex of pre-fab buildings that on Jan. 17-18 housed for the second time a military commission against the Saudi Abd al Rahim al Nashiri, who is accused of planning the attack on the warship USS Cole, in 2000, in which 17 American officials died.

Nashiri's civilian lawyer, Richard Kammen, called the prison a "monument to waste," complaining during the hearing of the elevated cost of mobilizing an entire team of defense, prosecution, analysts, officials, observers, parents of the victims and journalists to this location in southwest Cuba.

The most expensive prison in the world is reached slowly by a street that crosses a residential zone and goes through a a landscape of cactus and bushes before letting out in a mountainous area.

Atop these hills sits the maximum security prison of Guantanamo, with its interminable perimeter of fences, coils of barbed wire and watch towers. In its interior there are various prisoner camps, and some international organizations believe that it guards innumerable secrets.

Keeping them is not cheap. In Camps 6 and 7 alone — the most full — there are 900 guards who mostly receive a salary comparable to a soldier deployed to a war zone, much higher than an official of a military prison.

Camp 6, dedicated to the best-behaved prisoners, holds 85 percent of prisoners, according to what was told to EFE by the boss of the unit, a soldier who did not have his name on his lapel and who also did not want to reveal it.

"This can give an idea of how the prisoners behave," he explains, although he says without giving details that complicated situations may occur, seeing as, among other reasons, they "have access to news," including the Al Jazeera network in English.

During the visit, the official comments behind one-way mirror as the detainees — observed without their knowledge — take part in a common area in an art lesson, in which they paint, always with their ankles chained to the floor.

The penal center for the most non-compliant is Camp 5 where there are more security measures and the prisoners, who number between 20 and 30, stay in cells designed to prevent them from hurting themselves.

These prisoners, who are monitored at all times, can only leave their cells to watch television or read newspapers, chained to the floor four hours a week with variable time to go out in the fresh air.

Questioned about whether secret camps exist in the base, one of those responsible for the prison said in a mysterious tone: "all of the secret camps are secret."

But the highest cost for the U.S. government could be the loss of confidence in their capacity to see justice done, as Nishiri's defense indicated, which characterized the military commissions as a "facade" full of obstacles that don't exist in the federal courts.

The prosecution assures us that these tribunals offer all of the necessary guarantees in a prosecuting "enemy combatants," but for most of the prisoners who remain in Guantanamo — of an initial group of nearly 700 — there is no clear proof that they were al-Qaida combatants, while they pass their days isolated at the base.


A penitenciária de segurança máxima de Guantánamo é o foco da guerra dos Estados Unidos contra o terrorismo islâmico, um lugar que fica longe da visão de muita gente e cujo preço de manutenção é económica e politicamente alto.
Para manter os seus 171 presos em território cubano, os EUA gastam 800 mil dólares por ano por preso, aos quais é preciso somar o custo logístico de manter uma base militar americana em território completamente isolado por terra.
Camiões, material de construção e até a alface fresca do único McDonalds em Guantánamo são levados em navios ou aviões, com o consequente custo para manter uma base que há uma década começou a receber os primeiros presos da guerra dos EUA contra a rede terrorista Al Qaeda e na qual foram investidos desde então 500 milhões de dólares. Segundo fontes do Pentágono consultadas pela Agência Efe, é difícil detalhar a quantia exacta do custo de manutenção da base, com dez mil militares e suas famílias, mais um grande número de filipinos e jamaicanos, em parte porque algumas verbas utilizadas não são divulgadas.
A complexidade logística e a despesa aumentam com a realização das “comissões militares” em “Camp Justice", um complexo de edifícios pré-fabricados que nos últimos dias 17 e 18 de Janeiro acolheu pela segunda vez um processo militar contra o saudita Abd al Rahim al Nashiri, acusado de planear o ataque ao navio de guerra “Cole”, em 2000, no qual morreram 17 oficiais americanos.
O juiz civil de Nashiri, Richard Kammen, definiu a penitenciária como "um monumento ao esbanjamento" ao se queixar durante a audiência do elevado custo de mobilizar toda uma equipa de defesa, procuradores, analistas, oficiais, observadores, parentes das vítimas e jornalistas a este local do Sudeste de Cuba.
À prisão mais cara do mundo se chega lentamente por uma estrada que atravessa uma zona residencial e que atravessa uma paisagem de cactos e arbustos até desembocar numa área montanhosa.
Sobre esses morros fica a prisão de segurança máxima de Guantánamo, com o seu interminável perímetro de cercas, espirais de arame e torres de vigilância. No seu interior há vários campos de prisioneiros e algumas organizações internacionais acreditam que guarda inúmeros segredos.
Mantê-los não é barato. Só nos campos cinco e seis, os mais cheios, há 900 guardas que na sua maioria recebem o salário correspondente a um soldado desdobrado numa zona de guerra, muito superior ao de um oficial de prisões militares.
No campo seis, dedicado aos presos de melhor comportamento, ficam 85 por cento dos detidos, segundo disse à Efe o chefe do módulo, um militar que não traz o seu nome na lapela e que também não quis divulgá-lo.
"Isso pode dar uma ideia de como é o comportamento dos presos", explica, embora afirme sem dar detalhes que podem ocorrer situações complicadas, visto que, entre outras causas, eles "têm acesso a notícias", entre outras, as da rede "Al Jazeera" em inglês.
Durante a visita, o oficial explica atrás de um vidro opaco como os detidos - observados sem que eles saibam - compartilham numa área comum uma aula de arte, na qual pintam, sempre com os tornozelos presos ao chão por correntes.
O centro penal para os mal comportados é o campo cinco onde existem mais medidas de segurança e os presos, que rondam entre 20 e 30, ficam em celas concebidas para evitar que se magoem.
Esses presos, que são controlados de três em três minutos, só podem sair das celas para ver televisão ou ler jornais, presos ao chão quatro horas por semana com tempo variável para sair ao ar livre.
Questionado sobre se existem campos secretos na base, um dos responsáveis da prisão afirma em tom misterioso: "todos os campos secretos são secretos".
Mas o custo mais alto para o Governo dos EUA pode ser a perda de confiança na sua capacidade para fazer justiça, como indicou a defesa de Nashiri, que qualificou as comissões militares como uma "fachada" cheia de obstáculos que não existem num tribunal federal.
Os procuradores garantem que estes tribunais oferecem todas as garantias necessárias em processo contra "inimigos de guerra", mas para grande parte dos presos que ficam em Guantánamo - de um grupo inicial de perto de 700 - não há provas claras de que tenham sido combatentes da Al Qaeda, enquanto passam os seus dias isolados na base.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: Donald Trump’s Failure

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Mexico: Urgent and Important

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

South Africa: Biden’s Visit to Angola: a New Era of US-Africa Relations?

South Africa: The Angola-US Honeymoon — Political Amnesia and Moral Decay

Angola: The US Is Incapable of Changing Russian Policy

Angola: Africa and Donald Trump

Angola: America Veering Off Course