Each January, the U.S. Department of State issues an annual list in which it publishes the names of organizations it classifies as “terrorist” and countries that support of terrorism. In the year 1993, Hamas was added to the list of terrorist organizations; it remains on the latest list issued on Jan. 27, 2012. As for the countries in support of terrorism, Syria remained on the Department of State’s list, and the report lists the following reasons:
President Bashar Assad spoke openly about the Palestinian organizations’ right to resist Israel. Damascus hosted various Palestinian leaders, including Hamas leaders. Damascus allowed Khalid Meshel and his assistants to reside in Syria, and it supplied security guards to accompany his car during the parade. Syria allowed Khalid Meshel to freely move throughout the country and to hold a press conference in Damascus.
Those on the Department of State’s list must suffer legal, political and economic consequences imposed by the U.S. and Europe on everybody who deals with these organizations. It is obvious that Western governments crossed their boundaries in looking after their interests in order to defend Israel’s ambitions. The West chose to conflate terrorism with the right to self-defense and the right to defend the country, so they criminalized everyone who rejects Zionist ambitions of expansion. On the other hand, Western countries tied their assistance and their commercial, technological, military and economic dealings to conditions pertaining to the degree of security cooperation and fighting terrorism. As for the countries that do not meet these demands, they are accused of supporting terrorism and find themselves economically, scientifically and even militarily blockaded.
Syria still pays the price of Western sanctions, but it was able to ward off many negative effects of the embargo due to the self-sufficiency policy followed by Damascus. This policy led to the shrinkage of Syrian debts and independence of the country’s economy from outside assistance. Can Jordan, burdened with assistance, pay the price for Meshel’s visit to Amman and reconciliation with Hamas?
في كانون الثاني من كل عام, تصدر وزارة الخارجيه الأميركية لائحتها السنوية التي تنشر فيها أسماء المنظمات التي تصنفها بالإرهابية, والدول الداعمة للإرهاب. في عام 1993 ، أضيفت حماس الى لائحة منظمات الإرهاب, ولا يزال أسمها موجودا على القائمة الأخيرة التي صدرت بتاريخ 2712012 . أما الدول الداعمة للإرهاب, فقد بقيت سورية على لائحة الخارجية الأمريكية. والتالي بعض الأسباب التي ذكرها التقرير:
تكلم الرئيس بشار الأسد علنا عن حق المنظمات الفلسطينية في مقاومة إسرائيل - استضافت دمشق مختلف القيادات الفلسطينية, بمن فيهم قياديو حماس- سمحت دمشق لخالد مشعل ومساعديه بالإقامة في سوريا, ووفرت لهم حراسة أمنية ترافق موكب سيارته -سمحت سورية لخالد مشعل أن يتحرك بحرية في أنحاء البلاد, وأن يعقد مؤتمرا صحافيا في دمشق.
يترتب على أعضاء لائحة الخارجية الأمريكية عواقب قانونية, وسياسية, واقتصادية فرضتها الولايات المتحدة وأوروبا على كل من يتعامل مع هذه المنظمات. ومن الواضح أن حكومات الغرب تجاوزت حدودها في رعاية مصالحها من أجل أن تدافع عن طموحات إسرائيل, واختار الغرب أن يخلط بين الإرهاب وبين حق الدفاع عن النفس والوطن. فجرّموا كل رافض للمطامع التوسعية الصهيونية. ومن ناحية أخرى, ربطت الدول الغربية مساعداتها وتعاملها التجاري, والتقني, والعسكري, والاقتصادي بشروط تتعلق بدرجة التعاون الأمني ومحاربة الإرهابين. أما الدول التى لا تمتثل لمطالبهم, فيتم اتهامها بأنها داعمة للإرهاب, وتجد نفسها محاصرة اقتصاديا وعلميا, وحتى, عسكريا.
ما زالت سورية تدفع ثمن عقوبات الغرب عليها, لكنها تمكنت من درء الكثير من سلبيات الحصار المضروب حولها بسبب سياسة الاكتفاء الذاتي التي اتبعتها حكومة دمشق. أدت هذة السياسة الى تقلص مديونية سورية وعدم اعتماد اقتصاد البلد على المساعدات الخارجية. فهل بإمكان الأردن, المثقل بالمساعدات, أن يدفع ثمن زيارة مشعل لعمان والمصالحة مع حماس? .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.