Bolivia: President Morales Disregards US Agency Allegations

Published in ArgenPress
(Argentina) on 2 February 2012
by PL (link to originallink to original)
Translated from by Emma Gilbert. Edited by Mark DeLucas.
President Evo Morales affirmed today that his administration is anti-imperialist, anti-colonialist and anti-capitalist, which comes in stark contrast to the remarks of James Clapper, director of the U.S. National Intelligence Agency.*

Morales was blunt to point out that the United States doesn’t accept presidents who question capitalism, and that it doesn’t like governments or nations with anti-imperialistic callings either.

“Of course the United States government and North American imperialism are not going to like that there are anti-imperialist governments, presidents and nations. They are never going to like governments that question capitalism,” commented the president when he was in the Santa Cruz region.

Morales refuted Clapper’s declarations affirming that Bolivia, just like Venezuela, Ecuador and Nicaragua, commands an authoritarian and populist government.

For the head Bolivian, Clapper’s intention is to hide the fact that capitalist countries are going through a profound economic and financial crisis.

The head of state scoffed at the director of the U.S. National Intelligence Agency’s words and affirmed that the accusation of authoritarianism encourages him, remembering that imperialism initially accused labor union heads and political anti-imperialists of being communist.

For the president, “that time has passed. First they accused us of being communists, of being subversive. Then they accused us of being narco-traffickers, and in the last years I have been the victim, they have classified me as a terrorist.”

“So how is the United States government going to like anti-imperialist governments, presidents or nations,” Morales stressed, adding that “the only thing they do now is attack and say that we are authoritarians, and that there are no representative democracies here.”

The head of state considers that, “Bolivia changed from a representative democracy to a participatory democracy, to an authentic democracy.”

Morales, however, was emphatic when asked when the indigenous populations, of whom he is the representative, would have at least some representation in the Legislative Assembly or in the departmental assemblies.

“For the first time, thanks to this democratic and cultural revolution, we guarantee the participation of the smallest groups of brothers in the national territory, primarily in the Bolivian Amazon.”

The president reiterated that the people will always be anti-imperialist, anti-colonialist and anti-capitalist and dismissed the notion that messages like Clapper’s could ever quiet down the oppressed.

“They think that with those messages that they will quiet us, that we will have to give up … because now not only the people in Bolivia are starting to realize it, but also in other countries mentioned by the United States National Intelligence Agency like Venezuela, Nicaragua and Ecuador,” he emphasized.

Finally, he pointed out that the social movements against capitalism keep growing in Latin America and in the world, because they know that the current system doesn’t provide a solution for all nations.

*Editor's note: Clapper is the director of national intelligence and chairs an executive committee known as the United States Intelligence Community. No such National Intelligence Agency exists.


El presidente Evo Morales afirmó hoy que su gestión es antiimperialista, anticolonialista y anticapitalista, en franca alusión a declaraciones de James Clapper, director de la Agencia de Seguridad de Estados Unidos.

Morales fue contundente al advertir que Estados Unidos no acepta presidentes que cuestionen al capitalismo y tampoco le gusta que haya gobiernos y pueblos con vocación antiimperialista.

"Por supuesto que al gobierno de Estados Unidos, al imperialismo norteamericano, nunca le va a gustar que haya gobiernos, presidentes y pueblos antiimperialistas. Nunca les va a gustar gobiernos que cuestionen el capitalismo", comentó el mandatario en un acto militar en el departamento de Santa Cruz.

Morales replicó las declaraciones de Clapper, quien afirmó la víspera que en Bolivia, como en Venezuela, Ecuador y Nicaragua, manda un gobierno autoritario y populista.

Para el jefe de Estado boliviano, la intención de Clapper pasa por intentar ocultar que los países capitalistas atraviesan una profunda crisis económica, una crisis financiera.

El mandatario se mofó de las palabras del director de la Agencia de Inteligencia estadounidense y afirmó que la acusación de autoritario lo alienta, al recordar que inicialmente el imperialismo acusaba a los dirigentes sindicales y a los políticos antiimperialistas, de comunistas.

Para el presidente, "esa época pasó. Primero nos acusaban de rojos, de subversores. Posteriormente nos acusaron de narcotraficantes, y en las últimas etapas yo he sido víctima, me han catalogado como terrorista.

"Por tanto cómo le van a gustar al gobierno de Estados Unidos, gobiernos, presidentes, pueblos antiimperialistas", enfatizó Morales, quien agregó que "lo único que hacen ahora es atacar y decir que somos autoritarios, que aquí no hay democracias representativas", sustentó.

El mandatario considera que "Bolivia pasó de una democracia representativa a una democracia participativa, a una democracia auténtica".

Morales, sin embargo, fue enfático al preguntar cuándo los pueblos indígenas, de los cuales es su representante, tenían al menos representación en la Asamblea Legislativa o en las asambleas departamentales.

"Por primer vez gracias a esta revolución democrática y cultural garantizamos esta participación de los hermanos más reducidos en el territorio nacional, que están fundamentalmente en la Amazonía boliviana", fundamentó.

El presidente recordó que los pueblos siempre serán antiimperialistas, anticolonialistas y anticapitalistas y descartó que mensajes como el de Clapper puedan callar a los oprimidos alguna vez.

"Pensarán que con esos mensajes nos van a callar, nos van a rendir... porque ahora los pueblos se dan cuenta, no solamente en Bolivia, no solamente los países mencionados por la Agencia de Inteligencia de Estados Unidos como Venezuela, como Nicaragua, Ecuador", recalcó.

Finalmente, recordó que los movimientos sociales contra el capitalismo siguen creciendo en Latinoamérica y el mundo porque saben que el referido sistema no constituye una solución para los pueblos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War