Santorum Doubts Obama’s Faith

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 20 February 2012
by Christian Wernicke (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Louis Standish.
Is Barack Obama a Muslim in disguise? Republican Rick Santorum alleges the U.S. president’s faith is “not a theology based on the Bible.” Obama’s camp reacts indignantly and speaks of the “latest low” in the Republican primary campaign. The devout churchgoer Santorum is only partly leading it.

An election campaign in America is always also a cultural struggle - and sometimes the antecedent to religious war. Rick Santorum, the conservative Catholic hopeful for the Republican presidential candidacy, has now reminded his nation of that.

Barack Obama’s policies, warned Santorum over the weekend, pursue the uncanny: “It's about some phony ideal. Some phony theology. Oh, not a theology based on the Bible -- a different theology."

Santorum, a devout churchgoer and father of seven children, unleashed an intense echo with his speculative religious research. Ultimately, his defense, made to a circle of Tea Party supporters, sounded as if he wanted to rekindle the crude old rumors that with Obama, a Muslim in disguise had moved into the White House.

“[This is the] latest low in a Republican primary campaign that has been fueled by distortions, ugliness, searing pessimism and negativity,” came from the campaign headquarters in Chicago. So Santorum regretted it. At least a little.

There are “different stripes of Christianity," he commented, and he by no means wanted to say that the black man in the White House is a non-believer. “The president says he’s a Christian, he’s a Christian.” But then Santorum adds more fuel to the fire.

“He’s Imposing His Values on the Church”

The Republican referred to the most recent controversy about Obama’s health care reform, requiring church-related hospitals or day care centers to provide its employees with an insurance policy that includes no-cost access to contraceptives. With that, Santorum railed, Obama was violating the constitutionally guaranteed right of religious freedom. “He’s imposing his values on the church and I think that’s wrong.”

In fact, Santorum mixes faith and religion into his political message more often than his Republican rivals. With that, the 53-year-old ex-Senator from Pennsylvania is targeting a constituency in Michigan and Ohio – two large states with upcoming primaries – who could decide the primaries: conservative workers without a college education and at best an average income.

These blue-collar workers harbor a deep mistrust of perceived arrogant graduates of elite universities like Barack Obama or Mitt Romney, Santorum’s strongest opponent for the candidacy of the right. Catholic Santorum is courting their votes with God and profession of faith.

Sometimes Santorum gets tangled up in his words in the process. Last week he warned that Obama’s anti-church course was leading America down the path of the French Revolution – “What’s left … became the guillotine.”



Ist Barack Obama ein verkappter Muslim? Der Republikaner Rick Santorum unterstellt dem US-Präsidenten einen Glauben, der "nicht auf der Bibel gründet". Obamas Lager reagiert empört und spricht vom "letzten Tiefpunkt" der republikanischen Vorwahl-Kampagne. Den gottesfürchtigen Kirchgänger Santorum ficht das nur bedingt an.

Wahlkampf in Amerika ist stets auch Kulturkampf. Und manchmal eine Vorform von Religionskrieg. Daran hat Rick Santorum, der katholisch-konservative Aspirant auf die republikanische Präsidentschaftskandidatur, nun seine Nation erinnert.

Barack Obamas Politik, so warnte Santorum am Wochenende, verfolge Unheimliches: "Alles dreht sich um ein falsches Ideal, irgendeine falsche Theologie", verkündete der Kandidat. Welchen Gott der demokratische Präsident da anbetet, das weiß der Ex-Senator zwar nicht: "Oh, nicht eine Theologie, die auf der Bibel gründet - eine andere Theologie."

Santorum, ein gottesfürchtiger Kirchgänger und Vater von sieben Kindern, löste mit seiner spekulativen Religionsforschung ein heftiges Echo aus. Schließlich klangen seine Einlassungen vor einer Runde von Tea-Party-Anhängern so, als wolle er die kruden alten Gerüchte aufwärmen, in Obama sei ein verkappter Muslim ins Weiße Haus gezogen.

"Dies ist der letzte Tiefpunkt in einer republikanischen Vorwahl-Kampagne, die von Verzerrungen, Gemeinheiten, ätzender Schwarzmalerei und Negativität befeuert wird", hieß es aus der Wahlkampfzentrale von Barack Obama in Chicago. Also bereute Santorum. Ein wenig jedenfalls.

Das Christentum habe ja "viele verschiedene Streifen", merkte er an, und er habe keineswegs sagen wollen, der schwarze Mann im Weißen Haus sei ein Ungläubiger: "Wenn er sagt, er sei ein Christ, dann ist er ein Christ." Aber dann legte Santorum gleich wieder nach.

"Obama zwingt der Kirche seine Werte auf"

Der Republikaner verwies auf den jüngsten Zank um Obamas Gesundheitsreform, die kirchennahen Krankenhäusern oder Kindergärten vorschreibt, ihren Angestellten eine Versicherungspolice inklusive kostenlosem Anspruch auf Verhütungsmittel anzubieten. Damit, so wetterte Santorum, verletzte Obama die verfassungsrechtlich garantierte Religionsfreiheit: "Er zwingt der Kirche seine Werte auf, und das ist falsch."

Tatsächlich mischt Santorum häufiger als seine republikanischen Konkurrenten Glauben und Religion in seine politische Botschaft hinein. Der 53-jährige Ex-Senator aus Pennsylvania zielt damit auf eine Wählerschicht, die in Michigan und Ohio - zwei großen Bundesstaaten mit nahenden Vorwahlen - die Primaries entscheiden können: konservative Arbeiter ohne Collegeausbildung und bestenfalls durchschnittlichem Einkommen.

Diese Malocher hegen ein tiefes Misstrauen gegenüber vermeintlich arroganten Absolventen von Elite-Unis wie Barack Obama oder Mitt Romney, Santorums ärgstem Konkurrenten um die rechte Kandidatur. Der Katholik Santorum wirbt um ihre Stimmen, mit Gott und Glaubensbekenntnissen.

Manchmal verheddert sich Santorum dabei in seinen Worten. Vorige Woche warnte er, Obamas antikirchlicher Kurs führe Amerika auf den Abweg der Französischen Revolution - "und damit letztlich zur Guillotine".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Topics

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Related Articles

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?