It has been unveiled that 43 defendants, including nine U.S. nationals, have fled the country. Also, four U.S. organizations (the Republican Institute, the Democratic Institute, the Fred House Organization and the U.S. Center for Journalists) have received $45 million and 1.6 million euros from March to December 2011. Finally, the defendants conducted surveys and research on the streets of Egypt then sent them to Washington. Also, they were found in possession of survey maps of Egypt split into four sections: Cairo, the Delta, Upper Egypt and Sina, as well as a record of church sites and military headquarters in Egypt. This breached Egyptian sovereignty. They also unlawfully supported election campaigns of political party candidates. The charges have been admitted as these organizations operate without a license. They are funded from abroad to perform acts in the name of democracy, which breaches Egyptian national security. The defendants were released by two investigating judges who acted according to the law, and that is the rightful prerogative of the state. However, we believe that the U.S. has set off a tempest in a teapot in such a way that they unveiled the ugly colonial face hiding behind the cover of democracy and adorn with the makeup of human rights.
Most importantly, we hear that members of the U.S. Senate and Congress threatened to cut off military aid to Egypt unless the Military Council allows non-governmental organizations to return to Egypt and operate without restrictions, spreading democracy and protecting human rights. They also demanded that prompt measures be taken to restore the organizations’ property, to stop questioning them and to register them unconditionally. The challenge and underestimation of the Egyptian justice reached such an extent that the U.S. ambassador in Cairo sent a letter to the investigating judges, ordering the termination of the investigation and authorizing U.S. nationals banned from traveling to do so. Among them was the son of the U.S. Transportation Secretary. John McCain, former candidate for the U.S. presidency, considered that what these organizations had endured was a threat to U.S. national security, similar to Iran taking U.S. citizens as hostages. We do not understand the relationship between funding organizations working to promote democracy, as they claim, and the threat to U.S. national security unless these organizations do operate for the benefit of U.S. national security, which implies that they threaten Egyptian national security. Does America wish to disrupt the democratic process, which is supposed to lead to rule of law that applies to everyone, so that it won't apply to its nationals? And how come the Military Council orders the judiciary to drop the principle of separation of powers out of love for Mama America? Will the U.S. accept that this all applies to them, or are they the masters of the world whose orders should be obeyed? As to the constant and disrespectful threat to cut off U.S. aid, this has proven to be cheap blackmail that is not appropriate, and it does not commensurate with Egypt.
More than half of this aid goes back to America in the form of freight to transport weapons on U.S. vessels. The remnant is paid as a reward to the so-called U.S. consultants. Concerning the false claim to promote democracy, we would like to focus on the role of the Republican Institute, which came to Egypt to spread democracy out of love for Egypt and Egyptians. This institute conducts anti-democratic activities, including supporting the military coup in Venezuela in 2002, helping overthrow the democratically elected government in Haiti in 2004 and participating in the 2005 bid to change electoral laws in Brazil to weaken the ruling Labor Party. America and its institutes have been supporting brutal dictatorships over decades, and George W. Bush’s admission that the U.S. has been protecting non-democratic Arab regimes over decades can be given as the best evidence. The United States single-mindedly pursues its interests and nothing but its interests, claiming to spread democracy and lying with their talk of human rights protection. This is through their support for those organizations that are nominally human rights organizations but, as a matter of fact, are homeland-burning organizations. Egypt will remain a free state. It will be sovereign and free to make decisions. These are the outcomes of the January uprising which will never fall, which will be a guide for the people and a disruption of American and Zionist colonial interests.
تم الكشف على ان هناك 43 متهماً من بينهم 9 متهمين أمريكيين هاربين خارج البلاد . وهناك أربع منظمات امريكية هى : المعهد الجمهورى والمعهد الديمقراطى ومنظمة فريد هاوس والمركز الامريكى للصحفيين .وقد تلقت هذة المنظمات فى الفترة من مارس الى ديسمبر 2011 45مليون دولار و1,6 مليون يورو . وان المتهمين أجرو استطلاعات وبحوثاً على الشارع المصرى وأرسلوها الى المركز الرئيسى فى واشنطن كما تم العثور لديهم على خرائط مساحية لمصر مقسمة على اربع أقسام القاهرة والدلتا والصعيد وسينا وكذلك تسجيل لمواقع الكنائس فى مصر ومراكز للقوات المسلحة . مما اخل بالسيادة المصرية . كما انهم دعموا حملات انتخابية لمرشحين من احزاب سياسية بالمخالفة للقانون . وتم الاعتراف بهذة التهم حيث ان هذة المنظمات تعمل دون ترخيص ويتم تمويلها من الخارج لممارسة افعال بأسم الديمقراطية تخل بالامن القومى المصرى . وبالرغم من ان تلك الاجراءات قد تمت طبقاً للقانون وعن طريق قاضيا التحقيق وهذا حق للدولة تجاه اى شخص مصرى أو اجنبى ان يوجه اليه اتهام حتى تثبت ادانتة او برائته . ومع ذلك فقد وجدنا امريكا تقيم الدنيا ولم تقعدها بعد . بشكل قد اسفر عن وجهها الاستعمارى القبيح الذى تخفيه تحت سيتار الديمقراطية وتزينه بمكياج حقوق الانسان . والاهم قد وجدنا أعضاء من مجلس الشيوخ والكونجرس الامريكى يهددون بقطع المعونة العسكرية لمصر اذا لم يقم المجلس العسكرى بالسماح بعودة المنظمات الغير حكومية بالعمل مرة اخرى فى مصر دون قيد او شرط . وطالبوا باعادتها للعمل فى انشطة نشر الديمقراطية وحماية حقوق الانسان فوراً ودون شروط . كما طالبوا باتخاذ الاجراءات السريعة لاعادة ممتلكاتها ووقف الاستجوابات وتسجيل هذة المنظمات دون شروط . وقد وصل التحدى والاستهانة بالقضاء المصرى لان أرسلت السفيرة الامريكية بالقاهرة خطاب الى قاضيا التحقيق تأمرهما فيه بانهاء الموضوع والتصريح للامريكيين الممنوعين من السفر بالسفر حيث ضمن هؤلاء أبن وزير النقل الامريكى . وقد اعتبر جون ماكين المرشح السابق لرئاسة امريكا ان ما تم ضد هذة المنظمات هو تهديد للامن القومى الامريكى بما يماثل احتجاز أيران للرهائن الامركيين . ولا نعلم ما هى العلاقة بين تمويل منظمات تعمل لنشر الديمقراطية كما يزعمون وبين تهديد الامن القومى الامريكى الا اذا كانت هذة المنظمات تعمل بالفعل لصالح الامن القومى الامريكى بما يعنى تهديد الامن القومى المصرى ؟ وهل الديمقراطية التى تعنى تفعيل دولة القانون الذى يطبق على الجميع تريد امريكا اسقاطة حتى لا يطبق على الامريكيين ؟ وكيف يأمر المجلس العسكرى القضاء أسقاطاً لمبدأ الفصل بين السلطات حباً فى ماما امريكا ؟ وهل تقبل امريكا كل هذا على نفسها ام هى سيدة العالم التى تأمر فتطاع ؟ اما التهديد المستمر وغير المحترم بقطع المعونة الامريكية هذا ابتزاز رخيص لا يليق ولا يتناسب مع مصر . فهذة المعونة يعود اكثر من نصفها لامريكا مرة اخرى فى شكل نولون لنقل الاسلحة على مراكب امريكية . والباقى يصرف مكافأة لما يسمى بالمستشارين الامريكان . اما الادعاء الكاذب بنشر الديمقراطية .فزيد هنا ان نركز بدور المعهد الجمهورى الذى جاء الى مصر لنشر الديمقراطية حباً فى سواد عيون مصر والمصريين . ان هذا المعهد له انشطة معادية للديمقراطية منها دعمه للانقلاب العسكرى فى فنزويلا عام 2002 ودوره عام 2004 فى الاطاحه بالحكومة المنتخبة ديمقراطياً فى هاييتى . ومشاركته عام 2005 فى محاولة لتشجيع تغيرات القوانين الانتخابية فى البرازيل لاضعاف حزب العمال الحاكم . فامريكا ومعاهدها تحمى ديكتاتوريات وحشية على مدى عقود . واعتراف بوش الابن بحماية أمريكا للنظم العربية الغير ديمقراطية .على مدى عقود خير دليل . أمريكا لا تعرف غير مصلحتها ومصلحتها فقط بالادعاء ينشر الديمقراطية والكذب بحماية حقوق الانسان . وهذا عن طريق دعمها لتلك المنظمات المسماه بمنظمات حقوق الانسان وهى فى الاصل منظمات حروق الاوطان . وستظل مصر حره مالكه لسيادتها حره فى قرارها وهذة هى نتائج ثورة يناير التى لن تسقط ابداً والتى ستكون هادياً للشعوب ومزعجة لامريكا ولمصالحها الاستعماريه الصهيونية
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,