Transparent Light at Apple

Published in Financial Times Deutschland
(Germany) on 21 February 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Tom Proctor.
The cell phone manufacturer opens the gates of its Asian supplier, Foxconn, to a camera team. At first glance, it is a novelty; at second glance, a clear PR maneuver.

It almost appears that the media coverage has borne fruit, and the relatively closed Apple firm would become a little more transparent. But only almost. It has been three weeks since the New York Times reported on the catastrophic working conditions at Foxconn, an Apple supplier. Now the manufacturer of trendy gadgets like the iPhone and iPod is venturing out of the defensive and is opening the gates of a production site of its supplier in Shenzhen, China to a camera team from ABC, an American TV channel.

At first look, it is a remarkable novelty for Apple. After all, the computer and software manufacturer is not exactly known for its open dealings with the media, but instead for exercising an almost neurotic control over every word that leaves the company.

Who would be surprised? After all, the Silicon Valley firm’s recipe for success is based upon producing a quite particular attitude toward life along with its attractive, reliable and user-friendly devices: Anyone who uses an Apple product is somehow more relaxed, more creative, more intelligent and much more far-sighted than others. It is a very fragile image that can only be permanently sustained if the firm steers its communication with the outside world extremely delicately.

And Apple is doing exactly that in this case, too, as a second look reveals. The ABC broadcast station belongs to the Disney Company; the Disney Company in turn partially belongs to the wife of Steve Jobs, the late Apple founder. A certain bias is by all means to be expected from the reporting camera team. And so, in the final analysis, Apple remains true to its dogma of secrecy. True transparency looks different. In this case, at most, the PR maneuver is transparent.


Der Handyhersteller öffnet einem Kamerateam die Pforten zum asiatischen Zulieferer Foxconn. Auf den ersten Blick ein Novum - auf den zweiten Blick aber ein durchsichtiges PR-Manöver.
Fast scheint es so, als habe die Berichterstattung Früchte getragen, und der relativ verschlossene Apple-Konzern würde ein wenig transparenter werden. Aber eben nur fast. Drei Wochen ist es her, dass die "New York Times" in einer Serie von Artikeln über die katastrophalen Arbeitsbedingungen beim Apple-Zulieferer Foxconn berichtet hat. Jetzt wagt sich der Hersteller schicker Gadgets wie iPhone und iPod aus der Defensive und öffnet einem Kamerateam des amerikanischen Fernsehsenders ABC die Tore zu einer Produktionsstätte seines Zulieferers im chinesischen Shenzhen.
Auf den ersten Blick ein bemerkenswertes Novum für Apple. Immerhin ist der Computer- und Softwarehersteller nicht gerade für seinen offenen Umgang mit Interna bekannt - sondern im Gegenteil eher dafür, eine fast schon neurotische Kontrolle über jedes Wort auszuüben, das den Konzern verlässt.
Wen wundert's, immerhin basiert das Erfolgsrezept der Firma aus dem Silicon Valley vor allem darauf, neben hübschen, verlässlichen und anwenderfreundlichen Geräten auch ein ganz bestimmtes Lebensgefühl zu produzieren: Wer ein Gerät von Apple nutzt, der ist irgendwie gelassener, kreativer, klüger und weitsichtiger als andere. Ein sehr fragiles Image, das nur dauerhaft aufrechterhalten werden kann, wenn das Unternehmen seine Kommunikation mit der Außenwelt extrem feinfühlig steuert.
Und genau das tut Apple auch in diesem Fall, das offenbart der zweite Blick. Denn der Sender ABC gehört zum Disney-Konzern. Und der Disney-Konzern wiederum gehört teilweise der Frau des verstorbenen Apple-Gründers Steve Jobs. Eine gewisse Voreingenommenheit ist beim berichtenden Kamerateam also durchaus zu erwarten. Und so bleibt Apple letztlich seinem Verschwiegenheitsdogma treu. Echte Transparenz sieht anders aus. Durchsichtig ist in diesem Fall höchstens das PR-Manöver.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania