Why Doesn’t America Recognize Putin?

Published in KM
(Russia) on 6 March 2012
by Ivan Gladilin (link to originallink to original)
Translated from by Robin Phillips. Edited by Gillian Palmer.
Barack Obama still has not gotten around to congratulating him on winning the presidential elections in Russia

Barack Obama has not yet bothered to congratulate Vladimir Putin for his victory in the Russian presidential elections. The only thing that the U.S. has condescended to was a statement by official State Department spokeswoman Victoria Nuland (posted on the State Department's website), in which she congratulated "the Russian people" on completion of the elections and expressed Washington's readiness to work with the new president. But she managed not to recognize Vladimir Putin, the clear winner of those elections, even once by name.

Yes, Nuland cited the fact that the head of the delegation from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) stated that the Russian elections had a "clear winner with an absolute majority." She also remarked on steps that Russia's Central Election Commission took to increase the transparency of the voting process. But despite all of that, Victoria Nuland clearly has not thawed. Instead, she actually demanded that the Russian side conduct a thorough investigation into the reports of irregularities in the course of the voting.

"We urge the Russian government to conduct an independent, credible investigation of all reported electoral violations," Nuland announced. "The United States congratulates the Russian people on the completion of the Presidential elections, and looks forward to working with the President-elect after the results are certified and he is sworn in." Thus, Putin will still have to wait a while for personal congratulations from Obama — if it ever comes.

Among the greatest actors on the world stage, the U.S., incidentally, was the only one that did not completely recognize Putin's victory. The official site of the Russian government already began to compile congratulations from the leaders of various countries, received in the name of the current Russian prime minister. There are already congratulations from almost all of the governments of the Commonwealth of Independent States, and from the Chairman of the People's Republic of China, Hu Jintao. The heads of Russia's neighboring countries — Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan — sent their congratulations. From faraway Venezuela, Hugo Chavez congratulated Putin. Moreover, leaders of the key countries of Western Europe — German Chancellor Angela Merkel, British Prime Minister David Cameron and French President Nicolas Sarkozy — have also already congratulated Putin, recognizing him for his victory. But not the U.S.

However, the reaction of the greatest Western countries to Putin's victory was still cautious. Although President Sarkozy congratulated Putin, France's Minister of Foreign Affairs, Alain Juppe, was much more guarded in his words. The BBC reports: "Putin has been re-elected by a large majority, so France, and her European partners, will pursue its partnership with Russia."

Catherine Ashton, the European Union's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, was also guarded. "The EU takes note of the preliminary results of the presidential elections and the clear victory of Vladimir Putin," she said in her announcement. Just like U.S. State Department representative Victoria Nuland, the head of the EU's diplomatic corps also urged Russian authorities to investigate violations which were noted during the elections.

Such a reaction from the West — from recognition "muttering through the teeth" on the part of the EU countries to the complete personal disregard of Putin on the part of the U.S. — is, of course, not accidental. For the West, the new-old president of Russia is clearly a less convenient partner than Medvedev, to whom the West attached hopes of a "Perestroika 2" in Russia.

However, are the West's fears really justified concerning Vladimir Putin's second ascension to the Russian "throne?" Russia's Deputy Foreign Minister, Sergei Ryabkov, announced today that under the new president, Russia will "maintain continuity of its foreign policy toward America." The Russian diplomat points out that "all decisions taken in such directions, such as arms control and WTO accession, were taken with the participation of the president-elect."

So why is the U.S. unsatisfied if Russia, with the tacit agreement of Putin (and maybe with his direct participation), over the course of the past four years (while he was playing the role of the "Grey Cardinal" of Russian politics), continued its course of integration into Western civilization and thus ceded its own position of Russian civilization? Are they unhappy that under Medvedev, the "Westernization" of Russia, its absorption by the West, could proceed more quickly and with less cost to the West? In this sense of course, the West's current position concerning Putin has any reasonable excuse. As for the rest, if the general course of rearranging Russia according to a Western template is maintained, then the Americans and the Europeans are worrying unnecessarily. After all, in this case, sooner or later Russia will still be subdued by the West and merge into its periphery.

But in the case that Putin, on the basis of having received a mandate during the elections as a national demand to stop the sale of Russia to the West, undertakes a revision of the formerly pro-Western course, then the Americans and Europeans will actually have something to worry about. Russia with its vast resources will sail out from under their noses. Isn't that what the West fears the most now? But for that kind of fear, you have to agree, one must still fantasize quite a bit. After all, the "continuity of policy" of the Russian authorities — despite possible corrections — is official.


Барак Обама до сих пор так и не удосужился поздравить его с победой на выборах президента РФ

Барак Обама так и не удосужился поздравить Владимира Путина с победой на выборах президента РФ. Единственное, до чего снизошли США, так это до заявления официального представителя Госдепа Виктории Нуланд (размещенном на сайте Госдепа), в котором та поздравила «россиян» с завершением выборов и выразила готовность Вашингтона работать с новым российским президентом. Но при этом она умудрилась ни разу не назвать Владимира Путина, явного победителя этих выборов, по имени.

Да, Нуланд упомянула о том, что глава делегации ПАСЕ назвал результат российских выборов «чистой победой» и «выбором большинства». Отметила она и шаги, которые предпринял Центризбирком России для повышения прозрачности процесса голосования. Но от всего этого Виктория Нуланд явно не растаяла. Вместо этого она фактически потребовала от российской стороны провести тщательное расследование сообщений о нарушениях, допущенных в ходе голосования.

«Мы призываем российское правительство провести независимое, заслуживающее доверия расследование всех сообщений о нарушениях на выборах, - заявила Нуланд. - Соединенные Штаты поздравляют российский народ с завершением выборов и готовы работать с избранным президентом после того, как все результаты будут проверены, и он будет приведен к присяге». Путину, таким образом, придется еще долго ждать личных поздравлений от Обамы. Если он вообще когда-либо их дождется.

Среди крупнейших акторов мировой арены Вашингтон, кстати, был единственным, кто так и не признал до конца победу Путина. Официальный сайт правительства РФ уже начал коллекционировать поздравления, поступившие на имя нынешнего российского премьера от глав государств и правительств разных стран. Там уже есть поздравления от почти всех руководителей государств СНГ, от председателя КНР Ху Цзиньтао. Прислали свои поздравления руководители стран-соседей России – японский премьер Ёсихико Нода, турецкий премьер Реджеп Тайип Эрдоган, из далекой Венесуэлы Путина поздравил Уго Чавес. Более того, лидеры ключевых стран Западной Европы - канцлер ФРГ Ангела Меркель, британский премьер Дэвид Кэмерон и президент Франции Николя Саркози – также уже поздравили Путина, признав тем самым его победу. А вот США – нет.

Впрочем, реакция крупнейших стран Запада на победу Путина была все же очень осторожной. Хотя президент Франции Николя Саркози, как уже отмечалось, и поздравил Путина с победой, министр иностранных дел Франции Ален Жюппе был в своих словах гораздо более сдержан, сообщает ВВС: «Путин был избран с большим перевесом голосов, поэтому Франция и ее европейские союзники будут продолжать партнерские отношения с Россией».

Сдержанно высказалась и верховный представитель Евросоюза по внешней политике Кэтрин Эштон. «ЕС принимает во внимание предварительные результаты президентских выборов и убедительную победу Владимира Путина», - сказано в ее заявлении. При этом глава дипломатии ЕС, как и представитель Госдепа США Виктория Нуланд, призвала российские власти расследовать нарушения, которые были замечены в ходе выборов.

Такая реакция Запада – от признания «сквозь зубы» со стороны стран ЕС до полного игнорирования персоны Путина со стороны США, - конечно, не случайна. Новый-старый президент РФ для Запада партнер явно менее неудобный, чем тот же Медведев, с которым Запад связывал надежды на начало в России «перестройки-2».

Впрочем, так ли уж обоснованы опасения Запада по поводу вторичного восшествия на российский «престол» Владимира Путина? Россия при новом президенте, заявил сегодня замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков, сохранит «преемственность внешней политики на американском направлении». «Все решения, принятые на таких направлениях, как контроль за вооружениями, присоединение к ВТО, принимались с участием избранного президента», - напомнил российский дипломат.

Чем же тогда недовольны те же США, если с негласного согласия того же Путина (а, быть может, и при непосредственном его участии) Россия последние четыре года (когда он играл роль «серого кардинала» российской политики) продолжала курс на интеграцию в Западную цивилизацию и сдавала тем самым позиции своей, Русской цивилизации? Недовольны тем, что при том же Медведеве «вестернизация» России, ее поглощение Западом могли бы протекать быстрее и, главное, с меньшими для Запада издержками? В этом смысле, конечно, нынешняя позиция Запада в отношении Путина имеет хоть какое-то разумное оправдание. А в остальном – если общий курс на перекройку России по западным лекалам будет сохранен – ни американцам, ни европейцам особо беспокоиться незачем. Ведь в этом случае рано или поздно Россия все равно будет покорена Западом и вольется в него в качестве периферии.

А вот в случае если Путин, осознав полученный им в ходе выборов мандат как народное требование покончить с распродажей России Западу, возьмется за ревизию прежнего прозападного курса, то тогда американцам и европейцам, действительно, будет от чего поволноваться. Россия с ее громадными ресурсами, того и гляди, уплывет у них из-под носа. Не этого ли больше всего боятся сейчас на Западе? Но для такого рода опасений, согласитесь, надо еще и изрядно пофантазировать. Ведь «преемственность курса» российской власти - при всех возможных ее корректировках – заявлена.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Spain: EU-US Trade Deal: Who Wins?

Germany: Goodbye Rules-Based Trade Policy

Iran: US Standing against Global Will for Palestinian State

Venezuela: From Marco Rubio to Maduro

Topics

Spain: EU-US Trade Deal: Who Wins?

Malaysia: US Extension of Its Truce on Tariffs Is Just Kicking the Can Further down the Road

Turkey: A Lot To Fear: Epstein, Trump and the Untouchables

Turkey: US-Brokered Azerbaijan-Armenia Deal and the Emerging Geopolitical Balance

Pakistan: The Art of the Deal

Venezuela: From Marco Rubio to Maduro

Germany: Goodbye Rules-Based Trade Policy

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Related Articles

Singapore: Trump’s Ultimatum on Ukraine Is Put to the Test by Putin

Japan: Ukraine Invasion: US Must Move away from Appeasement of Russia

Ukraine: Positive Signals from the US: What Awaits Putin This Fall?

Poland: There Will Be No Trade War with America

2 COMMENTS

  1. Americans generally believe in the Russian Bear. They believe Russians are bigger, stronger, and smarter than us. It’s just typical defensive projection. The US is floating around the Sargasso these days, and so Russia makes for a fun hallucination.

    Americans mostly believe in Voltaire’s good king rule when it comes to Russia. Really, when it comes to America too.

    On the other hand, America doesn’t have to think much about Russia. All that salt on the ground prevented the great trade we were supposed to have after the Cold War. Russians emigrated here in large numbers for many years. They were running, for all intents and purposes.

    So, we Americans have a skewed view of Russia. We almost want it to stay down. I wish we’d change that. Russians are great, great people.

    JMJ