Nine children and three women are among the 16 victims of the slaughter that took place in Kandahar on Sunday, March 11. President Barack Obama, winner of the Nobel Peace Prize, says that it is not a defining fact of the U.S. armed forces. The same would be said of the soldiers who, in January, were filmed urinating on the bodies of dead Taliban members.
The manipulation goes beyond imaginable levels of nastiness. The Afghans who investigated the occurrence said that, in Panjwai, they collected evidence that between 15 and 20 inebriated soldiers (on alcohol and who knows what other drugs) participated in the slaughter.
The Pentagon and the Central Intelligence Agency claim that it was an independent action. Agencies controlled by U.S. power are distributing information on Robert Bales, who was quickly taken out of Afghanistan. On Saturday, it was announced that he was taken to Kansas. They say he is 38, with two children and a wife who went into shock upon hearing the news; he had been hurt in Iraq and did not want to return to the war. ...
Little has been said of the 16 civilians killed last Sunday. We can say even less of the horror of the family members of those who survived. If some history buff were to prepare a chronicle, this one would stay in the archives as if it were simply moving.
The CIA, Barack Obama, Leon Panetta and Hillary Clinton will continue to say that American troops do not act like that. They may say it without explaining why their predecessors forced dozens of governments in impoverished countries to sign an agreement not to submit an American to the International Criminal Court. President (president?) Hamid Karzai complains, so as not to be politically buried, but he knows he can do nothing.
The U.S. acts as an occupier. It leads the mission of the North Atlantic Treaty Organization. The decision was made in Washington to cover up whoever accompanied Bales … and perhaps to order bombs to be launched against villages in Afghanistan or elsewhere. Imperialism is a child murderer. …
Nueve niños y tres mujeres figuran entre las 16 víctimas de la masacre del domingo 11 de marzo en Kandahar. El Nobel de la Paz y presidente Barack Obama, asegura que no es un hecho definitorio de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Lo mismo diría si tiene que hablar sobre los soldados que, en enero pasado, fueron filmados orinando sobre los cuerpos de talibanes muertos.
La manipulación sobrepasa los niveles imaginables de asquerosidad. Los afganos que investigan el hecho dicen que recogieron en Panjwai testimonios de que entre 15 y 20 soldados ebrios (de alcohol y vaya a saber de cuáles otras drogas) participaron en la masacre.
El Pentágono y la Agencia Central de Inteligencia, CIA, dicen que fue una acción solitaria. Las agencias controladas por el poder estadounidense están difundiendo datos sobre Robert Bales, quien rápidamente fue sacado de Afganistán y ayer, sábado, se anunció que fue llevado a Kansas: dicen que tiene 38 años; que tiene dos hijos y una esposa que entró en shock al conocer la noticia; que había sido herido en Irak; que no quería volver a la guerra...
De los 16 civiles muertos el pasado domingo, poco se ha dicho. Del horror de los familiares que les sobreviven, se dirá todavía menos. Si algún cazador de historias preparara una crónica, quedaría en los archivos como conmovedora, simplemente.
La CIA, Barack Obama, Leon Panetta y Hillary Clinton, seguirán diciendo que las tropas yanquis no actúan así. Pueden decirlo sin explicar por qué sus antecesores obligaron a decenas de gobiernos de países pobres a firmar un compromiso de no someter ante la Corte Penal Internacional a un estadounidense. El presidente (¿presidente?) Hamid Karzai se queja, para no quedar políticamente sepultado, pero sabe que nada puede hacer.
Estados Unidos actúa como ocupante. Encabeza la misión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, OTAN. Fue tomada en Washington la decisión de encubrir a quienes acompañaron a Bales... Quizás para encargarles lanzar bombas contra poblaciones en Afganistán o en otro país... El imperialismo es asesino de niños...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.