Amidst the world’s indignation over the massacre of women and children that was perpetrated by a U.S. soldier, Afghan tribal leaders are calming the crowds by calling for justice, not revenge. It is a positive gesture, but not reassuring. The United States will try the killer sergeant in the U.S., a devastating announcement for the Taliban, who hoped to see justice served in the Kabul court and who have, as a result, sworn to retaliate.
In this way, the U.S. has put not only the marines into the line of fire, but also the Italian, German, English and French forces who work alongside them under the umbrella of the International Security Assistance Force. 10 years of war are likely to vaporize into a hasty and bloody retreat, which would leave Afghanistan to be rebuilt at the mercy of the opium bands, the al-Qaida guerrillas who would reenter from Pakistan — and the Taliban hardliners, who have never agreed to negotiations with Karzai and the U.S.
The slow progress in the training of local forces, which Karzai actually never really encouraged since he always has felt much safer under the protection of the Pentagon than that of his own militia, now demonstrates the major limitation the American exit strategy. Those gun shots fired in the night at families and innocent sleeping children, should the popular protests re-explode, could plunge the country back into the abyss of terrorism.
This isn’t what Karzai wants. But his populist rhetoric (often spent covering up the large black holes left by his government’s corruption), instead of strengthening the alliance and trust with the coalition and with America, is in fact distancing them. He prefers to float in a status quo that has been stained with savagery and intrigue.
America must get out of the Afghan quagmire as soon as possible. The U.S. helped to create it, first with soldiers who urinated on the bodies of dead combatants, then with the burned copies of the Quran and, finally, with the Kandahar massacre. The Italian, German, English and French military personnel are also under pressure, but their nerves give out much less. And this must be recognized. So, they’re wrapping up the investigation of the guilty man in a hurry and giving the Afghans the justice they deserve.
Afghanistan, ora rischiano tutte le forze Nato
Esteri
13 marzo 2012
Nello sdegno del mondo per la strage di donne e bambini perpetrata da un soldato americano, i capi delle tribù afgane calmano le folle e chiedono giustizia, ma non vendetta. È un gesto positivo, ma non rassicurante. Gli Stati Uniti processeranno il sergente killer negli Usa, preferendo l’annunciata e devastante rappresaglia talebana al giudizio del tribunale di Kabul. In questo modo hanno messo nel mirino non solo i loro marine, ma anche le forze italiane, tedesche inglesi e francesi che operano al loro fianco sotto l’ombrello Isaf. Dieci anni di guerra rischiano di vaporizzarsi in un frettoloso e sanguinoso ritiro, che lascerebbe l’Afghanistan da ricostruire, in balia delle bande dell’oppio, dei guerriglieri di Al Qaeda, che rientrerebbero dal Pakistan, e dei talebani intransigenti, che non hanno mai accettato il negoziato con Karzai e gli Usa.
La lenta progressione nell’addestramento delle forze locali, che Karzai in realtà non ha mai davvero incoraggiato, sentendosi molto più sicuro se protetto dal Pentagono che non dai suoi miliziani, adesso mostra il grande limite dell’exit strategy americana. Quei colpi di mitragliatore nella notte sparati su famiglie e bambini innocenti che dormivano, se riesplodesse la protesta popolare potrebbero far ripiombare il Paese nel baratro del terrorismo.
Non è quello che Karzai vuole. Ma la sua retorica populista (spesa spesso per coprire i grandi buchi neri lasciati dalla corruzione del suo governo), invece di consolidare l’alleanza e la fiducia con la coalizione e con l’America, di fatto l’allontana preferendo galleggiare in uno status quo macchiato di barbarie e intrighi.
L’America deve uscire dal pantano afgano al più presto. Lei stessa ha contribuito a crearlo, prima con le urine dei soldati sui corpi dei combattenti morti, poi con le copie del Corano bruciate, infine col massacro di Kandahar. I militari italiani, tedeschi, inglesi o francesi sono anch’essi sotto pressione, ma i loro nervi cedono molto meno. E questo deve essere riconosciuto. Quindi chiudano in fretta l’inchiesta sul colpevole e diano agli afgani la giustizia che meritano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.