Cuba's former president Fidel Castro thinks the political response to the social protest in important US and European cities is a “barbarity,” according to what he recently wrote in a new issue of his “Reflections.” The “pitched battles” between protesters and “the well trained and fed police, with armored cars and spacesuits, throwing punches, kicks and gas against women and men, twisting hands and necks of the young and old,” show “the cowardly actions against the citizens rights and lives” in those countries, judges Castro.
“How long will these barbarities continue?” the former president asks himself in his article titled, “The wonderful world of capitalism,” published today in the official newspapers Granma and Workers.
Fidel Castro confirms that “these tragedies will continue to present themselves even more in television and the media in general and they will be like the daily bread that is denied to those that have the least…” After making a reference to the news about the possibility of a gigantic tsunami that will flood Japanese coasts and some new advances in technology that show luxury stores in countries of Western Europe, Castro launches into irony – “Honestly fellow countrymen capitalism is a wonderful thing!”
The leader of the Cuban Revolution has been out of power since 2006, when a serious illness made him appoint his brother Raul to the presidency. Raul has definitively held power in Cuba since 2008.
After four years of being absent from public life, Fidel Castro began reappearing in some events such as meetings with intellectuals or presentations of his memoir books in spring 2010. His most recent appearance was a public reunion with pope Joseph Ratzinger during the pontiff's pastoral visit to the island last week. The menace of a nuclear war and its consequences to the whole planet has been the constant theme Fidel Castro approaches in his reappearances and articles.
Castro le parece bárbara la acción policial en las protestas de EEUU y Europa
La Habana, 2 de Abril (EFE).- El expresidente de Cuba Fidel Castro considera una “barbarie” la respuesta policial a las protestas sociales en ciudades importantes de Estados Unidos y Europa, según escribe hoy en una nueva entrega de sus “Reflexiones". Las “batallas campales” entre manifestantes y “la policía bien entrenada y alimentada, con carros blindados y escafandras, repartiendo golpes, patadas y gases contra mujeres y hombres, torciendo manos y cuellos de jóvenes y viejos” muestran “las cobardes acciones contra los derechos y la vida de los ciudadanos" en esos países, a juicio de Fidel Castro. "¿Hasta cuándo pueden durar semejantes barbaries?”, se pregunta el expresidente en su artículo titulado “El mundo maravilloso del capitalismo”, publicado hoy en los diarios oficiales “Granma” y “Trabajadores".
Fidel Castro afirma que “estas tragedias se irán presentando cada vez más por la televisión y la prensa en general, y serán como el pan que cada día se niega a los que menos tienen, (...)". Tras hacer referencia a noticias sobre la posibilidad de que un gigantesco tsunami inunde las costas japonesas, y nuevos avances de la tecnología que exhiben almacenes de lujo en países de Europa occidental, Castro ironiza-"¡Verdad compatriotas que el capitalismo es cosa maravillosa!". El líder de la Revolución cubana se encuentra retirado del poder desde 2006, cuando una grave enfermedad lo obligó a delegar en su hermano Raúl, quien asumió definitivamente la presidencia del país en 2008.
Tras cuatro años apartado de la vida pública, a partir del verano de 2010 Fidel Castro volvió a reaparecer en algunos actos como reuniones con intelectuales o presentaciones de libros de memorias. Su más reciente aparición pública fue el encuentro que mantuvo con el papa Joseph Ratzinger durante la visita pastoral que el pontífice realizó a la isla la semana pasada. La amenaza de una guerra nuclear y sus consecuencias para el planeta ha sido desde entonces los temas constantes abordados por Fidel Castro en sus reapariciones y artículos. EFE
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.