The Lesser Evil

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 5 April 2012
by Christoph von Marschall (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Josie Mulberry.
The primaries damaged Mitt Romney and divided the Republicans. But now they will unite behind their candidate and the election will be close.

Faith and persistence can sometimes move mountains, but in the long run they can't overturn the laws of gravity and mathematics. Hillary Clinton discovered that in 2008. It's true that she was able to keep hopes for her election alive into June although mathematically she had already lost to Barack Obama in March.

In 2012, the Republicans are in the same position; Mitt Romney can't be denied the nomination.

His party opponent, Rick Santorum, refuses to admit that, however, and wants to stay in the race in the hope that some unforeseen event might still move that particular mountain. If that doesn't happen, he views the 2012 campaign as a practice run for 2016 with the expectation that Romney will lose to Obama this November.

Are Romney's chances really that poor? America is experiencing a paradoxical election year. Little of the usual optimism is apparent. The people are disappointed and angry, especially with the president. If that were the only consideration, Obama wouldn't have much chance of being reelected. Sixty percent of Americans think their country is on the wrong track.

But regime change will only come about if a majority of voters see that there is a more trustworthy alternative. If there is not, they'll vote for the incumbent as the lesser evil. Obama currently leads Romney by 47.6 to 43.6 percentage points. He looks vulnerable, but Romney doesn't generate much enthusiasm.

The dynamics will change as soon as there's an official nominee. The Republican image was overshadowed by the bitter primary election cycle, but sooner or later, the party will coalesce behind Romney. The question of whether Romney is the best candidate is less important to Republicans than denying Obama a second term.

Democrats in 2008 also feared that the long, difficult primary campaign between Clinton and Obama would reduce their chances in the general election. It turned out differently. Obama became a better candidate and learned how to ward off political attacks.

The Republicans will find that transition much more difficult. First of all, they engaged in mudslinging and behaved less than honorably toward their opponents. Secondly, they were driven further and further to the right in an attempt to woo their conservative base. The general election will be decided by moderates. How can Romney modify his right wing primary positions to appeal to the moderates? Republicans have, for example, challenged not only abortion rights but contraception as well, positions that have resulted in many women defecting to the Democratic side.

Romney certainly poses a greater threat to Obama than Rick Santorum does, if for no other reason than in comparison he seems to be a moderate pragmatic. The race will be close and there is no favorite right now, but Romney has to find some way to change the election dynamic. Otherwise, Obama stays in the White House.


Das kleinere Übel

05.04.2012 00:00 Uhr
Von Christoph von Marschall


Der Vorwahlkampf hat Mitt Romney beschädigt und die Republikaner entzweit. Doch nun werden sie sich hinter ihrem Präsidentschaftskandidaten einen. Die Wahl wird knapp.


Auf Dauer können sie die Gesetze der Schwerkraft und der Mathematik aber nicht aushebeln. Hillary Clinton erfuhr das 2008. Freilich gelang es ihr damals bis in den Juni hinein, den Glauben an sie wachzuhalten, obwohl sie den Kampf um die Präsidentschaftskandidatur rechnerisch bereits im März gegen Barack Obama verloren hatte.

2012 sind die Republikaner in einer ähnlichen Lage. Mitt Romney ist die Nominierung nicht mehr zu nehmen.

Sein innerparteilicher Verfolger Rick Santorum wird das aber nicht zugeben, sondern im Rennen bleiben – in der Hoffnung, dass ein unvorhersehbares Ereignis den Berg, der seinem Ehrgeiz im Wege steht, versetzt. Wenn nicht, betrachtet er die Kampagne 2012 als Probelauf für 2016, in der Erwartung, dass Romney im Herbst gegen Obama verliert. Das eröffnet ihm die Chance, es in vier Jahren erneut zu versuchen.

Stehen Romneys Chancen wirklich so schlecht? Die USA erleben ein paradoxes Wahljahr. Vom typischen Optimismus ist wenig zu spüren. Die Bürger sind enttäuscht und zornig. Das trifft vor allem den Präsidenten. Ginge es allein danach, wie sie Obamas Bilanz bewerten, würde er nicht wiedergewählt. 60 Prozent meinen, das Land sei unter ihm auf dem falschen Kurs.

Zum Machtwechsel kommt es jedoch nur, wenn die Mehrheit eine Alternative sieht, der sie mehr vertraut. Sonst wählt sie den Amtsinhaber, als „kleineres Übel“. Derzeit liegt Obama in Umfragen mit 47,6 zu 43,6 Prozent vor Romney. Er ist angeschlagen, aber Romney weckt auch keine Begeisterung.

Die Dynamik wird sich ändern, sobald der Herausforderer nominiert ist. Noch überschattet der harte innerparteiliche Kampf das Bild der Republikaner. Früher oder später werden sie sich hinter Romney vereinen. Wichtiger als die Frage, ob er der beste Kandidat sei, ist für die Konservativen der Wunsch, eine zweite Amtszeit Obamas zu verhindern.

Auch bei den Demokraten ging 2008 die Furcht um, das lange, harte Ringen zwischen Clinton und Obama belaste seine Chancen in der Hauptwahl. Es kam anders. Er wurde ein besserer Kandidat und lernte, Angriffe abzuwehren.

Für die Republikaner wird der Übergang schwerer. Sie haben sich, erstens, persönlich verleumdet und gegenseitig die Ehre abgesprochen. Im Werben um die konservative Basis haben sie sich, zweitens, immer weiter nach rechts getrieben. Die Hauptwahl wird in der Mitte entschieden. Wie will Romney seine Aussagen aus den Vorwahlen so modifizieren, dass er die Wähler der Mitte gewinnt? Republikaner haben, zum Beispiel, nicht nur das Abtreibungsrecht, sondern auch Verhütungsmittel infrage gestellt und so viele Frauen zu den Demokraten getrieben.

Gewiss ist Romney ein gefährlicherer Gegner für Obama als Santorum, eben weil er als moderater Pragmatiker gilt. Es wird eine knappe Wahl, einen klaren Favoriten gibt es nicht. Doch Romney muss ein Mittel finden, wie er die Dynamik verändert. Sonst bleibt Obama im Weißen Haus.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail