Five months after the fact, U.S. officials today condemned the application of pepper spray in the faces of students taking part in a peaceful demonstration at the University of California-Davis.
The Nov. 18 incident, which could have been avoided, represented an excessive and inappropriate use of police force, concluded a panel of legal experts from the University of California-Davis led by former member of the Supreme Court of Justice Cruz Reynoso.
This report included an investigation of the legal consulting firm Kroll, which questioned the legal basis of operations, and pointed out related errors and a poverty of effort to evict the youngsters at that time.
Security guard John Pike* applied an oppressive spray to a dozen of demonstrators and members of the Occupy California group who simply just sat on the floor in a trackless perimeter of the school.
Pike’s action was captured in an amateur video which, posted on the Internet, became a central theme of social networks and generated a series of protests across the country.
Previously, the New York Police Department admitted that one of its officers improperly used pepper spray against protesters at Occupy Wall Street, a U.S. movement that had spread numerous complaints about this outrage.
“One of our officers who used pepper spray against two civilian women has been disciplined for violating department rules,” said a statement from the New York Police Department.
Occupy Wall Street spokesmen criticized that the officer has been minimally punished and will simply “lose 10 days of paid vacation.”
Meanwhile, sprayed activists damaged from the chemical were affected in the eyes and face and had to be hospitalized.
Internal Affairs investigators acknowledged that Anthony Bologna used a weapon that by regulation must be wielded only in cases of resisting arrest or for the officer’s own protection.
The incident was also videotaped and was widely circulated on television and the Internet. Analysts estimate that this case attracted even more attention and volunteers towards the protest organization against financial mega-corporations.
Occupy Wall Street took to the streets since last September to denounce the use of public money to rescue private banks, in addition to the monopoly of large financial corporations at the expense of 99 percent of the U.S. population.
*Editor's Note: John Pike is actually a lieutenant police officer for the University of California, Davis.
Autoridades estadounidenses condenaron hoy la aplicación de gas pimienta en el rostro a estudiantes en una manifestación pacífica, cinco meses después de ocurrido el hecho en la Universidad California-Davis (UCD).
El incidente del 18 de noviembre se debió y pudo haber evitado, representó un uso excesivo e inadecuado de fuerza policial, concluyó un panel de expertos legales de la UCD liderado por la exintegrante de la Corte Suprema de Justicia Cruz Reynoso.
Este reporte incluyó una indagación de la firma de consultoría judicial Kroll, cuestionó la base de legal de las operaciones, y señaló errores concomitantes y una pobreza de esfuerzos para desalojar a los jóvenes en aquella jornada.
El guardia de seguridad John Pike aplicó el spray opresivo a una docena de manifestantes y miembros del grupo Occupy California que simplemente se sentaron en el suelo en un perímetro intransitado de la escuela.
La acción de Pike fue recogida en un vídeo aficionado que, colgado en Internet, se convirtió en tema preponderante de las redes sociales y generó una sucesión de protestas en todo el país.
Con anterioridad, la Policía de Nueva York admitió que uno de sus oficiales utilizó indebidamente gas pimienta contra manifestantes del grupo Ocupar Wall Street (OWS), movimiento estadounidense que había difundido numerosas denuncias sobre este atropello.
"Uno de nuestros agentes que usó spray de pimienta contra dos mujeres civiles ha sido disciplinado por violar reglas del departamento", indicó un comunicado de la institución policial neoyorquina.
Voceros de OWS criticaron que el uniformado haya sido castigado de manera mínima y simplemente "perderá 10 días de vacaciones pagadas".
Mientras, las activistas rociadas con el químico quedaron afectadas en ojos y rostro y tuvieron que ser hospitalizadas.
Investigadores de Asuntos Internos reconocieron que Anthony Bologna recurrió a un arma que por reglamento solo debe ser esgrimida en casos de resistencia al arresto o para la propia protección del oficial.
El incidente también fue grabado en vídeo y circuló ampliamente por televisión e Internet. Analistas estiman que este caso atrajo aún más atención y voluntarios hacia la organización de protesta contra las megacorporaciones financieras.
OWS salió a las calles desde septiembre último para denunciar el uso de dinero público en el rescate de bancos privados, además del monopolio de las grandes corporaciones financieras en detrimento del 99 por ciento de la población norteamericana.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.