Has Barack Obama been taken in by Nicolas Sarkozy? It’s been the question asked by many who watched the images filmed at the Elysée Palace on Thursday morning, at the beginning of a video conference meeting between the French and American presidents.
Two weeks away from the election in France, the American president made a call to Paris (after having called Angela Merkel the day before). According to the round up given after the interview by White House spokesperson Jay Carney, the two men called Syria to apply the Annan Plan and hoped that Iran was going to benefit from the meeting in Istanbul in order to respond to interrogations from the international community.
The correspondence would have been unseen if it wasn’t for a France 2 television camera at the beginning of the interview.
In the film, we see Barack Obama, in his office, at the other side of the Atlantic, and Nicolas Sarkozy, his translator and his advisers (Damien Loras and Alexis Morel) sitting to either side and taking notes. Barack Obama sends his condolences to Nicolas Sarkozy for the death of Richard Descoings, the director of Sciences Po. The French president thanks him for keeping up to date with French current affairs.
The two men address the overloaded electoral calendar. “I admire the tough battle you are waging,” says Barack Obama. “We will win, Mister Obama. You and me together,” says Nicolas Sarkozy. Barack Obama lets out a laugh. The image jumps, and the U.S. president explains that he wants to speak primarily about Iran, etc.
It is very unusual to see images like these. But the Obama administration has denied that he presented it as a done deal. Obama knew that the French cameras would be there, the National Security Council spokesperson told Caitlin Hayden, of Le Monde.
"The White House was aware that the French media would be given access to the first minute or two of the president’s discussion with President Sarkozy."
Barack Obama a-t-il été piégé par Nicolas Sarkozy ? C'est la question que beaucoup se sont posée en regardant les images tournées à l'Elysée jeudi matin, au début de l'entretien par vidéoconférence entre les présidents français et américain.
A deux semaines de l'élection en France, le président américain a passé un coup de fil à Paris (après avoir appelé la veille Angela Merkel). Selon le compte-rendu fait après l'entretien par le porte-parole de la Maison Blanche Jay Carney, les deux hommes ont appelé la Syrie à appliquer le plan Annan et espéré que l'Iran allait profiter de la réunion d'Istanbul pour répondre aux interrogations de la communauté internationale.
Le coup de fil serait passé inaperçu s'il n'y avait eu une caméra de France 2 au début de l'entretien.
Sur les images, on voit Barack Obama, à son bureau, de l'autre côté de l'Atlantique. Et Nicolas Sarkozy, assis aux côtés de sa traductrice et de ses conseillers (Damien Loras et Alexis Morel) qui prennent des notes.
Barack Obama adresse ses condoléances à Nicolas Sarkozy pour la mort de Richaud Descoings, le directeur de Sciences Po. Le président français le remercie de se tenir autant au courant de l'actualité française.
Les deux hommes évoquent le calendrier électoral chargé.
– "Je suis en admiration pour le dur combat que tu mènes", dit Barack Obama.
– "We will win Mister Obama. You and me together", lance Nicolas Sarkozy.
Barack Obama laisse échapper un rire. L'image saute, et le président américain explique qu"il veut surtout parler de l'Iran, etc.
Il est très inhabituel de voir des images comme celles-là. Mais la présidence américaine a démenti que Barack Obama ait été mis devant le fait accompli. Il était au courant que des caméras françaises seraient sur place, a indiqué au Monde la porte-parole du NSC Caitlin Hayden.
-"The White House was aware that French media would be given access to the first minute or two of the President’s discussion with President Sarkozy".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.