US Promises to Give Missile Defense Agency Guarantees Do Not Impress the Experts

Published in Izvestia
(Russia) on 3 May 2012
by Daria Antoshko (link to originallink to original)
Translated from by Kate McCallum. Edited by .

Edited by Laurence Bouvard

Special envoy for Missile Defense and Strategic Stability of the U.S., Ellen Tauscher, said Thursday that the U.S. will give guarantees that Missile Defense Agency elements will not be used against Russia. However, this will happen after reaching an agreement about a partnership in the realm of strategic stability.

“We provide guarantees after we start cooperating,” Tauscher said about the terms. She again confirmed that the Missile Defense Agency systems being created in Europe are not directed against Russia.

However, Russian military experts agree that it is still early to celebrate victory. “It was an orderly meeting. We will have to wait for the NATO summit and November presidential elections in the U.S. However, it is entirely possible that Russia and the U.S. have a chance to jointly determine common threats,” observed Anatoly Tsyganok, head of the Center for Military Forecasting.

The former chief of staff of Strategic Rocket Forces, retired Colonel General Victor Esin, said in an interview with Izvestia that U.S. promises to give a judicial guarantee of not directing the European Missile Defense Agency against Russia are still far from realization.

“Everything will be determined after the November elections this year – if Barack Obama remains president, the chances of an agreement rise. Or if the authority changes to the Republicans and Romney, then from what I can see, the negotiations with the U.S. will reach an impasse,” said Esin. He recalled that it was the Republicans who insisted that the new agreement concerning the reduction of nuclear forces would not be a prohibition against the development of anti-missile systems. Besides that, he recalled that the U.S. presidential administration has its hands tied to a large extent because of the American congress, which can prevent the U.S. administration from giving Russia the judicial guarantees.

The first vice president at the Academy of Geopolitical Problems, Konstantin Sivkov, said in his turn that judicial and political guarantees are not worth anything and are only a smokescreen for the U.S. “We need warranties that the antennas will not turn our way, the elements will not be deployed to strike us and the command center locations will be possible to intercept and supervise. Besides, leaders and guarantees come and go, but the potential for war remains. We also had a non-aggression agreement with Germany in 1941,” Sivkov said.

He added that the Americans’ actions demonstrate that they could not care less about the negotiations.

“Remember Livia, Iraq, in 2003, there was a Missile Defense Agency non-deployment agreement between the USSR and the U.S., which Bush Jr. unilaterally cancelled. Currently, the U.S. is prepared to give any guarantees as long as no one bothers the construction of the Missile Defense Agency, which is in reality aimed against Russia,” Sivkov said.

There was an international conference about the Missile Defense Agency on Thursday, where the representatives of the Russian Federation Ministry of Defense stated that the European Missile Defense Agency is threatening the nuclear potential of Russia.


Американцы любой ценой хотят построить третий позиционный район в Европе
Спецпредставитель США по вопросам стратегической стабильности и противоракетной обороне Элен Таушер в четверг заявила, что США дадут гарантии, что элементы ПРО в Европе не будут направлены против России. Однако это произойдет после того, как будут достигнуты договоренности о сотрудничестве в сфере противоракетной обороны.
— Как только мы начнем сотрудничать, так и дадим гарантии, — назвала условия Таушер.
Она еще раз подчеркнула, что создаваемая в Европе система ПРО не направлена против России.
Впрочем, российские военные эксперты считают, что пока рано праздновать победу.
— Это была дежурная встреча. Нужно ждать саммита НАТО и ноябрьских выборов президента США. Однако вполне возможно, что у России и США есть шанс совместно определить общие угрозы, — отметил руководитель Центра военного прогнозирования Анатолий Цыганок.
Бывший начальник главного штаба Ракетных войск стратегического назначения генерал-полковник в отставке Виктор Есин в интервью «Известиям» сообщил, что обещания от США дать юридические гарантии по ненаправленности ЕвроПРО против России пока далеки от реалий.
— Все решится после ноябрьских выборов этого года — останется ли Барак Обама президентом, и тогда шансы намерения повысятся, или власть перейдет к республиканцам и Ромни — тогда, как мне представляется, переговоры с США зайдут в тупик, — отметил Есин, напомнив, что именно республиканцы настояли на том, чтобы в новом договоре по сокращению ядерных сил не было запрета на развертывание противоракетных систем.
Кроме того, он напомнил, что администрация президента США во многом «связана по рукам» американским конгрессом, который может запретить правительству США давать России юридические гарантии.
Первый вице-президент Академии геополитических проблем Константин Сивков в свою очередь отметил, что юридические и политические гарантии ничего не стоят и являются только «ширмой» для США.
— Нужны гарантии технические — ненаправленность в нашу сторону антенн, неразмещение поражающих элементов и командных пунктов на позициях, с которых возможен перехват и наблюдение. Кроме того, лидеры и гарантии уходят и приходят, а военный потенциал остается. С Германией у нас тоже в 1941 году действовал договор о ненападении, — отметил Сивков.
Он добавил, что поведение американцев указывает на то, что к договорам они относятся наплевательски.
— Вспомним Ливию, Ирак 2003 года, договор по неразвертыванию ПРО между СССР и США, из которого Буш-младший вышел в одностороннем порядке. Сейчас США готовы давать любые гарантии, лишь бы им не мешали строить ПРО, которая на самом деле направлена против России, — отметил Сивков.
В четверг в Москве прошла международная конференция про ПРО, на которой представители Минобороны России заявили о том, что ЕвроПРО угрожает ядерному потенциалу России.
Обещание США дать гарантии по ПРО не
впечатлило экспертов
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

Austria: Dealmaker Trump Likes To Wait and See What Happens

Germany: No ‘Landslide Victory’ for Milei

O

Egypt: American Mobilization in Israel

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Hong Kong: The Logic of US Hegemony Is the Real ‘Paper Tiger’

Germany: Trump Turns the Tables