Israel Will Not Replace Its Ally America with Russia

Published in Al-Wafd
(Egypt) on 16 May 2011
by Mahmud Sabra Jaber (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Peter McGuire.
The Israeli newspaper Haaretz opined that Russia is not viable as an alternative ally to the United States. This comes as Vladimir Putin confirmed the speculation that he would be the most powerful man in Russia and would lead his country until 2024, becoming the greatest leader to rule Russia since Stalin. Putin has completed two terms as president of the country and a third as its prime minister.

The Israeli writer Adar Primor said that Putin’s return to the Kremlin last week rehashed the wave of analyses that all lead to one conclusion: Vladimir Putin is the country’s most powerful man. Meanwhile, he points out that Russia has not recovered from its collapse in 1990 and is not ripe for the application of democratic pluralism.

The writer mentioned that Fyodor Lukyanov, a senior political commentator in Russia, wrote an article entitled "Is Israel on the way to becoming a Russian ally?" Lukyanov wrote that one need not wait for a democratic Russia to ally with Israel in the wake of the changes in the Arab world and Middle East. He pointed out that Russia and Israel are opposed to democracy in the Middle East because it will lead to the Islamization of the region. Furthermore, the increased development and advanced technology that Israel has could help Russia with the modernization required to strengthen the Russian bear. He further indicates that an Israeli strike against Iran would solve the main obstacle between Moscow and Tel Aviv.

The Israeli ambassador to Moscow, Zvi Magen, stated that the Middle East is once again an arena for competition among the major countries and that Moscow wants to draw closer to Israel to rein in Turkey, as well as to gain access to the gas fields discovered off Israel’s coast, which are of great importance to Russia. He adds that the alliance between Moscow and Tel Aviv will be strongly influential in the unstable Middle East dominated by uncertainty.

In spite of all of this, Israel should not expect Putin’s visit to be as earth-shaking as Richard Nixon’s visit to China in 1972. Putin will be unable to reverse Russia’s major historical treason against Israel in 1952. This will confirm that Russian policy in the Middle East will not change and Israel will not replace its viable American alliance with a Russian one, especially after the inauguration of Mitt Romney, a close friend of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, to the helm of governance in the White House. Furthermore, the inevitable winner of the upcoming U.S. elections has called Russia America’s top geopolitical adversary.


رأت صحيفة هاآرتس الإسرائيلية أن روسيا ليست البديل للتحالف الأبدي مع أمريكا مثلما قال فلاديمير بوتين، والذي أكدت كل التحليلات أنه الرجل الأقوى في روسيا بعدما أكمل فترتي ولاية كرئيس للدولة وفترة ثالثة كرئيس وزراء، وأنه سيقود بلاده حتى 2024 ليصبح أكثر زعيم حكم روسيا منذ ستالين.

وقال الكاتب الإسرائيلي "أدار بريمور" إن عودة بوتين إلى الكرملين في الأسبوع الماضي اجترت موجة من التحليلات خلصت جميعها إلى نتيجة واحدة: فلاديمير بوتين هو الرجل الأقوى، مشيراً إلى أن روسيا لم تفق بعد من انهيارها في عام 1990، ولم تنضج لتطبيق الديمقراطية التعددية.
وأشار الكاتب إلى أن "فيودور لوكيانوف"، وهو أحد كبار المعلقين السياسيين في روسيا، كتب مقالاً تحت عنوان "هل إسرائيل على عتبة التحول إلى دولة حليفة لروسيا"، والذي أكد فيه أنه لا حاجة لانتظار روسيا ديمقراطية للتحالف مع إسرائيل في أعقاب التغيرات في العالم العربي والشرق الأوسط، مشيراً إلى أن روسيا وإسرائيل تعارضان الديمقراطية في الشرق الأوسط لأنها ستؤدي إلى أسلمة المنطقة فضلاً عن أن مستوى التنمية والتكنولوجيا المتقدمة لدى إسرائيل يمكن أن يساعد روسيا في توجه العصرنة والحداثة المطلوب بشدة لدى الدب الروسي، مشيراً إلى أن ضرب إسرئيل لإيران سيذلل العقبة الرئيسية بين موسكو وتل أبيب.
ونقل الكاتب الإسرائيلي عن السفير الإسرائيلي السابق لدى موسكو "تسفي ميجين" قوله بأن الشرق الأوسط أصبح مرة أخرى حلبة للمنافسة بين الدول الكبرى، وموسكو تريد التقرب لإسرائيل لكبح جماح تركيا، ناهيك عن حقول الغاز الماهولة التي اكتشفت على سواحل إسرائيل، والتي تمثل إغراء كبيراً لروسيا، مؤكداً أن التحالف بين موسكو وتل أبيب سيكون مؤثراً بشدة في منطقة الشرق الأوسط غير المستقرة التي تسودها حالة من عدم اليقين.
فيما رأى الكاتب الإسرائيلي أنه رغم كل هذا لا يجب على إسرائيل أن تتوقع من زيارة بوتين إحداث زلزلة كبيرة في العلاقات مثل زيارة ريتشارد نيكسون للصين في عام 1972، حيث أن بوتين لن يستطيع التغطية على الخيانة التاريخية الكبرى لإسرائيل من جانب روسيا (1952)، مؤكداً أن السياسة الروسية في الشرق الأوسط لن تتغير، وأن إسرائيل لن تحول تحالفها الأبدي مع الولايات المتحدة من أجل تحالف آخر مع الروس، لاسيما بعد تولي "ميت رومني" الصديق المقرب لرئيس وزراء إسرائيل "بنيامين نتنياهو"، دفة الحكم في البيت الأبيض، والذي يعتبر روسيا العدو الجيئوبوليتكي الأكبر للولايات المتحدة، مؤكداً أن رومني هو الفائز لا محالة بالانتخابات الأمريكية المقبلة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Yes, the US Will Shrink Back into Its Shell

Ghana: US National Security Strategy 2025: How Accra Should Read Washington’s New Security Doctrine

Germany: One Should Take It as an Honor

India: How Trump’s Targeting of Venezuela and South Africa Appears Supremacist

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Topics

Japan: US National Security Strategy: New Concerns about Isolationism

Spain: Trump’s Anti-Europe Doctrine

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Spain: A Warning That’s Impossible To Ignore

Germany: One Should Take It as an Honor

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading

Saudi Arabia: Pro-Israel Influences Targeting US Churches

Related Articles

Saudi Arabia: Pro-Israel Influences Targeting US Churches

Israel: The Problem Is US Warm Ties with Turkey and Qatar

Philippines: Trump Wants To Make Europe White Again

Taiwan: Beijing Takes Dim View of Agreement after Leak of Ukraine Special Envoy’s Calls

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

1 COMMENT