The West Needs to Take Full Control of Russia’s Remaining Nuclear Potential

Published in km.ru
(Russia) on 17 May 2012
by Leonid Ivashov (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Wallace. Edited by Adam Talkington.
In an article specially written for the Russian publication Kommersant, State Department Special Envoy for Strategic Stability and Missile Defense Ellen Tauscher and U.S. Assistant Defense Secretary for Global Strategic Issues Madeleine Cridon continued to exhort and soothe Russian leadership, claiming that the American missile defense system is not a threat for Russia.

Iran has no intention to attack Europe, nor does North Korea

They have not tired of trying to convince us that the anti-rocket system is a matter of life and death necessity, that it is needed to defend the United States from “outlaw governments.” In reality, it is absolutely obvious that such missile attacks are not a real threat to Europe and the U.S. — North Korean and Iranian missiles are no more than a myth. Correspondingly, Iran has no intention of attacking Europe, nor does North Korea. This means that the reason behind America’s actions is entirely different. It’s not about threats from Russia, since NATO knows perfectly well the state of our military and our peaceful intentions. Modern Russia has no reason to attack Europe or, more generally, to fight in the West, not when the eastern part of our country is emptying out.

One can assume that a raid for Arctic resources is being planned

For the sake of fairness, we should clarify that they also are targeting China. They are interested in the opportunity to seize and destroy our nuclear missiles while initiating the acceleration phase of their trajectory. Besides this, the missile shield will realize a program (one that has not been very successful) to intercept our rockets during the descent portion of their trajectory. On March 20-21, at a NATO summit in Chicago, a program for modernizing this military-political bloc will be announced. According to many sources, NATO is currently cutting back on spending for most of the alliance’s various functions, but is not scrimping on budgetary allocations for a program designed to create a global missile shield.

As we can see, neutralizing our nuclear missile potential remains a priority for the West. One can only guess: In what sort of situation will the West use its ability to intercept our missiles and warheads? With regards to how the elements of the American missile shield are being deployed, it is not difficult to ascertain that the shield is predominately pointed towards the North. One can assume that a raid for Arctic resources is being planned, so that the Americans will not have to give us any guarantees or assume any responsibilities. Their political tradition is to never become weaker in any arena. Of course, they are willing to make concessions, but always prefer to do so from a position of strength.


В статье, написанной специально для российского издания «Коммерсантъ», спецпредставитель Госдепа по вопросам стратегической стабильности и ПРО Эллен Тошер и помощник министра обороны США по стратегическим отношениям Маделин Кридон продолжают увещевать и убаюкивать российское руководство, утверждая, что система ПРО США не представляет угрозы для России.

Намерений завоевать Европу нет ни у Ирана, ни тем более у Северной Кореи

При этом нас не устают уверять, что противоракетный щит жизненно необходим Штатам для защиты от «государств-изгоев». На самом деле абсолютно очевидно, что подобного рода ракетных угроз для США и Европы в реальности не существует. Северокорейские или иранские ракеты – не более чем миф. Соответственно, намерений завоевать Европу нет ни у Ирана, ни тем более у Северной Кореи. Значит, причина предпринимаемых США усилий заключается совершенно в другом, причем среди них нет угрозы со стороны России, поскольку в НАТО прекрасно осведомлены о ситуации в наших вооруженных силах, а также о наших миролюбивых намерениях. России также незачем сегодня завоевывать Европу и вообще воевать на Западе, когда у нас пустует большая часть территории страны на востоке.

Таким образом, мотивация создания глобальной системы ПРО заключается в чем-то другом. Просто Западу нужно взять под полный контроль остатки российского ядерного потенциала. Эта программа четко прописывается и шаг за шагом реализуется США. Недавно американцы провели учения в рамках реализации концепции быстрого глобального удара, чтобы нанести внезапный удар крылатыми ракетами воздушного и морского базирования по нашим важнейшим объектам.

Можно предположить, что готовится схватка за арктические ресурсы

Справедливости ради стоит уточнить, что они также берут под прицел и Китай. Их интересует возможность перехватывать и уничтожать наши ракеты в момент старта на разгонном участке траектории. Кроме того, реализуется программа (правда, пока не слишком успешно) перехвата наших ракет на траектории падения. 20-21 мая на саммите НАТО в Чикаго будет объявлено о запуске программы модернизации этого военно-политического блока. По многим направлениям сегодня сокращаются расходы за счет перераспределения функций в рамках НАТО, однако на программу создания глобальной ПРО бюджетные ассигнования не сокращаются.

Таким образом, как мы видим, задача нейтрализовать наш ракетно-ядерный потенциал остается приоритетной для Запада. Далее можно только гадать, в какой ситуации будет использована эта способность перехватывать наши ракеты и боеголовки. С учетом конфигурации развертывания средств американской ПРО нетрудно убедиться, что она во все большей степени смещается в сторону севера. Таким образом, можно предположить, что готовится схватка за арктические ресурсы, так что никаких гарантий и обязательств американцы нам давать не будут. Их политическая традиция заключается в том, чтобы ни в чем не уступать более слабым. Они, конечно, могут сделать подачку, но всегда предпочитают действовать с позиции силы.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Mexico: US Pushes for Submission

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*