Until recently, the "global deficit war" had been primarily a war of global positioning, holding only marginal interest for the great powers. In fact, for the moment, the most vicious bloodshed has taken place almost exclusively in the peripheries: the embattled trenches of Greece, Portugal and Ireland; the risky outposts of Spain and Italy; and perhaps, before long, France, once it is clear that Paris will not accept the Fiscal Compact.
Strictly speaking, the world’s largest public and private debt is held by the United States, a seemingly untouchable economy perched high in its headquarters and well-defended by three pillars: its military-strategic power, the U.S. dollar as the world’s accounting tool, and policies of quantitative easing. The weakness of the European market has even helped the U.S. make investors and financial analysts forget that the downward spiral began in their own toxic bubble, Wall Street.
Similarly sheltered from the flames is Germany, which has the Western powers’ second-highest public debt and its third-highest private debt. Great Britain now has the second-highest private debt, and, based on its current pattern, will have the third-highest public debt in a few years, on par with France and Italy (no longer the black sheep, but a peer).
Yet, paradoxically, the three Western countries with the largest collective debt (the U.S., Germany and Great Britain) are being charged historically low interest rates, as if the financial downturn has benefited more than threatened them. Meanwhile, on the "outskirts" of the Eurozone, the interest rates of Spain and Italy have been allowed to teeter precariously on the limits of sustainability, and the interest on weak government bonds has spiraled out of control.
Yet these three great powers are still a long way away from being thought of, in terms of severe public debt, on the same level as Italy and Belgium; private debt posing a serious problem had previously seemed a remote possibility. Today, however, every Western economy is weighed down by debt, both public and private (the danger of the latter and the rapid devolution of sovereign debt only belatedly understood, as evidenced by the Spanish case). Nevertheless, only a few countries are stigmatized, beginning with the smaller-sized (Greece), to the medium (Spain), and, as usual, Italy; countries black-marked with a perennial unreliability formerly only borne (unjustly) by our own, and which are now in the cross hairs of economic downgrading, conjecture, divestment, and the risk of capital flight.
As long as the great powers/debtors continue to mislead the marketplace and investors about the true character of their debt, they will keep evading the fire and profiting on the decline of other countries. However, the moment of truth may be close at hand and, at the point that the gigantic economic problems begin to affect them, the great powers may be forced to introduce a moratorium on debts, including their own, dampening the flames of instability that have thus far only touched the small fry.
La guerra mondiale dei debiti sinora è stata essenzialmente una guerra di posizione, che ha interessato solo marginalmente le grandi potenze. Infatti, per il momento i più cruenti spargimenti di sangue hanno toccato quasi esclusivamente le periferie: le compromesse trincee di Grecia, Portogallo e Irlanda, gli avamposti pericolanti di Spagna e Italia e forse tra non molto anche la Francia, quando sarà chiaro che Parigi non ce la farà a rispettare il Fiscal Compact.
L'economia col più alto debito pubblico e privato del mondo in valore assoluto, quella americana, sembra per ora al riparo, arroccata nel suo quartier generale, ben difeso da tre pilastri: forza strategico-militare, dollaro come unità di conto mondiale e quantitative easing. Grazie alle debolezze dell'Europa, gli Usa sono riusciti perfino a far dimenticare ai mercati ed ai loro analisti che il contagio finanziario è partito proprio dalle bolle tossiche di Wall Street.
Allo stesso modo, sono al riparo dal fuoco la Germania, che pure ha il secondo più alto debito pubblico e il terzo debito privato in valore del mondo occidentale, ed anche la Gran Bretagna, che, sempre dell'Occidente, ha il secondo debito privato e tra un paio d'anni, andando avanti con i deficit attuali, avrà anche il terzo debito pubblico più alto in valore, ex aequo con l'Italia (non più pecora nera ma inter pares) e la Francia.
Sicché, anche se può apparire paradossale, i tre big del debito aggregato del mondo occidentale (Usa, Germania e Gran Bretagna) per il momento pagano tassi di interesse ai minimi storici, come se la guerra finanziaria finora li avesse beneficiati più che colpiti o minacciati. Mentre negli avamposti dell'Eurozona lasciati a se stessi di Spagna e Italia i tassi ballano pericolosamente vicini ai limiti della sostenibilità e nei tre piccoli paesi "periferici" più deboli gli interessi sui titoli di stato si sono impennati ormai da mesi fuori di ogni scala.
Eppure sono lontani i tempi in cui, Giappone a parte (che è un caso particolare perché indebitato soprattutto con se stesso), gli unici debiti pubblici gravi del mondo erano considerati quelli dell'Italia e del Belgio e nessuno pensava nemmeno lontanamente che il debito privato avrebbe mai potuto costituire un problema serio. Oggi, invece, tutte le economie dell'Occidente sono zavorrate di debiti, sia pubblici sia privati (dei quali ultimi solo tardivamente si è compresa la pericolosità e la rapida trasformabilità in debito sovrano, come dimostra anche l'escalation del caso spagnolo). Ma, ciò nonostante, solo alcuni Paesi piccoli (a cominciare dalla Grecia), medi (la Spagna) e la solita Italia, col perenne marchio di inaffidabilità che ingiustamente (ormai) il nostro Paese si porta addosso, sono sotto il tiro incrociato del downgrading, della speculazione, dei disinvestimenti e del rischio di fuga di capitali.
Finché le grandi potenze debitrici riusciranno a confondere le idee dei mercati e degli investitori sulla reale sostenibilità dei loro debiti, il fuoco le risparmierà ed esse continueranno a lucrare sui disinvestimenti dagli altri Paesi. Ma il momento della verità potrebbe essere vicino e a quel punto o la guerra toccherà anche i big o essi, volendo evitarla, saranno costretti a dar vita ad una sorta di moratoria generale sui debiti (inclusi i propri), facendo terminare il fuoco della speculazione che sin qui ha attaccato solo i pesci piccoli.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.