Foreign Communications Under the Microscope

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 5 June 2012
by Vladimir Bogdanov (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Wallace. Edited by Josie Mulberry.
In the end of May, an event occurred in Washington that may seriously damage communication between American and Russian citizens. The Senate Select Committee on Intelligence voted to extend an amendment that allows the government to seize the email and phone records of American citizens abroad without a legal order, in order to prevent terrorist attacks. The law is set to expire at the end of this year. The final decision will occur next year.

The law was approved during the Bush administration, shortly after the September 11 attacks. It allows the government to monitor the electronic communications of any individual selected for wiretapping, without a court order. This includes people who are not American citizens and live within the country. The Attorney General and Director of National Intelligence received the right to a court order for the mass wiretapping of an unlimited amount of people. Under this amendment, it's not just potential terrorists who are a target; Russian citizens in regular contact with Americans or who frequently visit the U.S. for business or tourism could also be targets. Anyone the U.S. intelligence community considers a threat to American national security will encounter serious hindrances gaining entry into the U.S.

Some experts fear that unsavory businessman will try to use this as an opportunity to get the intelligence committee to eliminate their rivals, including those from Russia. After all, placing someone on the American “black list” will trigger European countries to follow suit. And until you've proved that you aren't plotting an attack on the Stars and Stripes, your protests will go unheard.

It must be noted that negotiations between Russia and the U.S. over the simplification of visa procedures are currently underway. There already has been movement in this direction. Many businessmen, academics, politicians, journalists and even ordinary citizens are waiting for a favorable decision. After all, this would benefit both sides by increasing mutual contacts. In the U.S., many influential civil-rights agencies have opposed the amendment from its very inception. Plaintiffs against the bill stated that they had the legal basis for a lawsuit because their communications with overseas contacts could be seized. An appellate court concurred and overturned the decision of the federal court, which had previously ruled the plaintiffs had no legal basis for their lawsuit. However, the U.S. Supreme Court recently agreed to hear the case after an appeal to do so from the government, which argues that journalists, law enforcement officials and lawyers do not have the right to legally challenge such government functions. “It’s crucial that the government’s surveillance activities be subject to constitutional limits,” said Jameel Jaffer, a well known civil rights advocate, “but the administration’s argument would effectively insulate the most intrusive surveillance programs from judicial review.“

It recently was released that the Federal Bureau of Investigation has formed a new division with the sole purpose of inventing new surveillance technologies. It's especially targeting the Internet, wireless communications and Internet telephone services like Skype. Interestingly, this new division is based in Quantico, which for the past few years has been the Silicon Valley of technical surveillance. Currently, the FBI’s Operational Technological Division and I.T. Engineering Division, DEA’s Office of Investigative Technology and the U.S. Marshals’ Information Technology Division are all based there. The professionals of these organizations will serve as the backbone of the new FBI division. The Senate has already earmarked over $54 million for the organization. Local media has reported that the FBI is intent on ensuring that Internet companies do not challenge their new mandate, which demands that social network sites and Internet providers create special programs to assist in carrying out surveillance.


В последних числах мая в Вашингтоне произошло событие, которое может серьезно отразиться на взаимных контактах наших граждан. Комитет по разведке Сената США проголосовал за продление действия поправки к закону, который позволяет перехватывать электронные письма и звонки американцев за рубеж без судебного ордера в целях предотвращения террористических атак. Срок действия его истекает в конце этого года. Окончательное решение будет принято в будущем году.

Напомним, эта поправка была одобрена еще администрацией Буша после терактов 11 сентября. Она позволяет контролировать электронные коммуникации без специального ордера на каждое лицо, поставленное на прослушку. В том числе и не граждан США и находящихся за пределами страны. Генеральный прокурор и директор национальной разведки получили право получать у судьи ордер на массовые "прослушки" неограниченного числа лиц. И под действие этой поправки могут попасть не только потенциальные террористы, но и россияне, активно контактирующие с американцами или часто посещающие Соединенные Штаты по делам бизнеса или в качестве туриста. И любой их чих, если спецслужбы сочтут, что они представляют угрозу для национальной безопасности США, станет препятствием для въезда в эту страну.

Некоторые эксперты опасаются, что нечистоплотные бизнесмены постараются использовать возможности спецслужб, чтобы убрать с рынка конкурентов. В том числе и из России. Ведь занесение человека американцами в "черный список" может повлечь за собой такую же реакцию и со стороны европейских стран. И сколько бы вы ни доказывали, что у вас и в мыслях не было нанести какой-либо ущерб звездно-полосатому флагу, это будет глас вопиющего в пустыне.

Надо сказать, что сегодня идут переговоры внешнеполитических ведомств наших двух стран об упрощении визового оформления. И определенные подвижки в этом плане уже есть. На скорейшее положительное решение рассчитывают многие бизнесмены, ученые, политики, журналисты, да и простые граждане наших стран. Ведь это пойдет только на пользу всем нам, на расширение взаимных контактов. В Штатах многие влиятельные правозащитные организации уже давно выступают против данной поправки. В частности, одна из них оспорила это решение в 2008 году как противоречащее конституции. Истцы утверждали, что у них есть основания для иска, поскольку их переписка с адресатами за рубежом может быть перехвачена. Тогда аппеляционный суд согласился и отменил решение федерального судьи, который посчитал, что у истцов нет легальных оснований для иска.

Однако недавно Верховный суд США согласился провести слушания по аппеляции правительства США, которое утверждает, что журналисты, правозащитники и адвокаты все-таки не имеют права оспаривать в суде эту часть деятельности американского правительства. По этому поводу известный правозащитник Джамиль Джаффер заявил: "Критически важно, чтобы правительственные программы слежки были субъектом конституционных ограничений. Но действия Администрации позволят изолировать самые навязчивые программы прослушки от судебного контроля".

На днях стало известно, что ФБР сформировало новое подразделение, которому поставлена задача разработать новые технологии слежки, особенно в интернете, перехват беспроводной связи, и интернет-телефонии, в том числе Skype. Интересно, что новая структура базируется в городе Куантико, несколько лет являющийся аналогом знаменитой Силиконовой долины в области технологий слежки. Сегодня там базируются Оперативно-технологическе управление и Подразделение исследований и инжиниринга ФБР, Управление расследовательских технологий Агентства по борьбе с наркотиками и Группа технических операций Службы маршалов США. Сотрудники этих ведомств и составили костяк нового подразделения ФБР. На его деятельность Сенат уже выделил более 54 миллионов долларов. Местные СМИ написали, что ФБР намерено убедить интернет-компании не оспаривать новый законодательный акт, который потребует от социальных сетей и провайдеров интернет-телефонии создать специальные программы для осуществления слежки.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump Essentially Begins a ‘Purge’ of Leftist Regimes in Latin America*

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Germany: It’s Not Only Money That’s at Stake: It’s American Democracy

South Korea: Trump: ‘I’ve Never Walked into a Room So Silent Before’

Topics

Poland: Democrats Have Found an Effective Way To Counter Trump*

Russia: Trump Essentially Begins a ‘Purge’ of Leftist Regimes in Latin America*

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Sri Lanka: Israel-Hamas Truce: Trump’s Peace Push-Dividends or Deception?

Germany: Cooly Calculated: Trump Constructs Authoritarian Realities

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Germany: It’s Not Only Money That’s at Stake: It’s American Democracy

Related Articles

Germany: Trump Turns the Tables

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?