Stricter Gun Control? No, Thanks

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 23 July 2012
by Damir Fras (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Janie Boschma.
Would an armed moviegoer have been able to stop the assassin of Aurora? So goes discussion in the U.S. of the shooting spree. For years, the NRA, with its 4 million members, has done a good job.

Carolyn McCarthy’s husband died on Dec. 7, 1993 – shot to death because he was in the wrong place at the wrong time. He and five others were the victims of a crazed shooter in Garden City in the U.S. state of New York. The death of her husband has made Carolyn McCarthy, Democratic congresswoman in Washington, an advocate for stricter gun control laws.

“[We] can’t continue to ignore avenues to prevent tragedies,” said the politician after the massacre in the movie theater in Aurora, Colo., in which a 24-year-old academic killed 12 people on Friday and wounded several dozens.

Yet again, McCarthy’s wish to make it more difficult for Americans to access firearms will come to nothing. Because there is, for example, Louie Gohmert, the Republican congressman from Texas. Shortly after the shooting spree in Aurora, he publicly asked whether an armed moviegoer might have possibly been able to stop the assassin more quickly.

Hardly any other topic in the U.S. is as politically controversial as the tightening of gun control laws, which has been debated repeatedly for decades. President Barack Obama, who planned to attend a memorial service for the victims of the assassin in Colorado on Sunday, had implied in the 2008 election campaign that he wanted to take on the issue. But nothing has happened. And until the presidential election in November, nothing probably will.

The Democrats fear retribution from voters. And Obama’s Republican challenger Mitt Romney announced publicly at the annual general meeting of the National Rifle Association, the influential firearms lobby organization, that if elected, he would change nothing in the Constitution's Second Amendment from 1791, which guarantees the right to bear arms.

Resistance to Bans Grows

The NRA, with its 4 million members, has been lobbying on behalf of gun possession. Surveys show that the number of U.S. Americans in favor of a tightening of the lax laws has been constantly sinking over the decades. According to a Gallup poll in 1990, eight of 10 questioned spoke in favor of stricter gun control laws. In 1999, after the massacre at Columbine High School in Colorado, it was merely 60 to 66 percent.

And after the shooting spree at Virginia Tech University in 2007, the percentage sank to about 51 percent. In October 2011, a survey revealed that 73 percent of U.S. citizens were against a ban on private gun ownership. That was the highest amount in more than 50 years – and the NRA interpreted it as proof of their successful lobbying.

The police in Aurora succeeded in defusing the last of the booby traps in the apartment of alleged assassin James Holmes over the weekend. According to statements by the police, the man neighbors described as a nondescript loner had installed around 60 explosive devices there before he opened fire in the movie complex. Police Chief Dan Oates commented that Holes had apparently aimed to kill even more people.

To infuriate neighbors, the alleged mass murderer had turned on loud music in his apartment before leaving. A woman from the apartment house who lives under Holmes evidently only escaped death because she did not open Holmes’ unlocked apartment door when she wanted to complain about the loud music in the middle of the night.

According to current knowledge, the doctoral candidate in neuroscience had planned his deed for months. He is scheduled for arraignment this Monday.


Hätte ein bewaffneter Kinobesucher den Todesschützen von Aurora stoppen können? So diskutieren die Vereinigten Staaten den Amoklauf. Die NRA mit ihren vier Millionen Mitgliedern leistet seit Jahren ganze Arbeit.

Carolyn McCarthys Ehemann Dennis starb am 7. Dezember 1993 – erschossen, weil er zur falschen Zeit am falschen Ort war. Er wurde – zusammen mit fünf anderen Menschen – Opfer eines Amokläufers in Garden City im US-Bundesstaat New York. Der Tod ihres Mannes hat Caroly McCarthy, Kongressabgeordnete der Demokraten in Washington, zu einer Advokatin für schärfere Waffengesetze gemacht.

„Wir dürfen die Möglichkeiten, solche Tragödien zu verhindern, nicht weiter ignorieren“, sagte die Politikerin nach dem Massaker in dem Kino von Aurora in Colorado, bei dem ein 24 Jahre alter Akademiker am Freitag zwölf Menschen getötet und mehrere Dutzend verletzt hat.

Doch es wird wohl wieder nichts werden mit McCarthys Wunsch, den Amerikanern den Zugang zu Schusswaffen zu erschweren. Denn da gibt es etwa Louie Gohmert, den republikanischen Kongressabgeordneten aus Texas. Der fragte schon kurz nach dem Amoklauf von Aurora öffentlich, ob ein bewaffneter Kinobesucher den Todesschützen womöglich schneller hätte stoppen können.

Kaum ein Thema ist in den USA politisch so umstritten wie die seit Jahrzehnten immer wieder debattierte Verschärfung der Waffengesetze. Präsident Barack Obama, der am Sonntag eine Trauerfeier für die Opfer des Amokläufers in Colorado besuchen wollte, hat im Wahlkampf 2008 zwar angedeutet, sich der Sache annehmen zu wollen. Doch geschehen ist nichts. Und bis zur Präsidentschaftswahl im kommenden November dürfte auch nichts mehr geschehen.

Die Demokraten fürchten, von den Wählern bestraft zu werden. Und Obamas republikanischer Herausforderer Mitt Romney hat erst vor wenigen Wochen auf der Jahreshauptversammlung der einflussreichen Waffenlobby-Organisation National Rifle Association (NRA) öffentlich erklärt, dass er für den Fall seiner Wahl nichts am zweiten Verfassungszusatz aus dem Jahr 1791 ändern werde, der das Recht auf Waffenbesitz festschreibt.

Widerstand gegen Verbote wächst

Die NRA mit ihren vier Millionen Mitgliedern leistet seit Jahren Lobbyarbeit im Sinne der Waffenbesitzer. Umfragen zeigen, dass die Zahl der US-Amerikaner, die für eine Verschärfung der laxen Gesetze sind, über die Jahrzehnte hinweg konstant gesunken ist. 1990, so eine Gallup-Erhebung, sprachen sich noch acht von zehn Befragten für strengere Vorschriften für den Verkauf von Waffen aus. 1999, nach dem Massaker an der Columbine High School in Colorado, waren es nur noch 60 bis 66 Prozent.

Und nach dem Amoklauf an der Virginia Tech University im Jahr 2007 sank der Anteil auf gut 51 Prozent. Im Oktober 2011 ergab eine Umfrage, dass 73 Prozent der US-Bürger gegen ein Verbot des privaten Waffenbesitzes sind. Das war der höchste Wert seit mehr als 50 Jahren – und die NRA legte ihn als Beleg für ihre erfolgreiche Lobbyarbeit aus.

In Aurora gelang es der Polizei am Wochenende, die letzten Sprengfallen in der Wohnung des mutmaßlichen Attentäters James Holmes zu entschärfen. Nach Angaben der Polizei hatte der von Nachbarn und Freunden als unauffälliger Einzelgänger beschriebene Mann dort etwa 60 explosive Vorrichtungen installiert, bevor er in dem Kino-Komplex um sich schoss. Polizeichef Dan Oates erklärte, Holmes habe es offenbar darauf angelegt, noch mehr Menschen zu töten.

Um Nachbarn aufzubringen, hatte der mutmaßliche Massenmörder vor dem Verlassen seiner Wohnung laute Musik angestellt. Eine Frau aus dem Appartementhaus, die unter Holmes wohnt, entging offenbar nur deswegen dem Tod, weil sie Holmes’ unversperrte Wohnungstür nicht öffnete, als sie sich über den Lärm mitten in der Nacht beschweren wollte.

Der Doktorand der Neurowissenschaften soll seine Tat nach bisherigen Erkenntnis seit Monaten geplant haben. Er soll an diesem Montag dem Haftrichter vorgeführt werden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail