A Change of Tone in Obama’s Campaign

Published in Le Figaro
(France) on 24 July 2012
by Veronica Saint Geours (link to originallink to original)
Translated from by Leah Brennan. Edited by Katya Abazajian.
Nothing could be going better for Obama than his new campaign for a second term. The escalation of aggression between the two candidates for the November 6 election has been reaching new heights each day, and Obama has not let go of his prey, Mitt Romney. After Aurora and the suspension of both sides’ campaigns in Colorado, a swing state, one wonders, is this new style a turning point or merely a pause in the action?

The Democrats plan to broadcast a new ad in nine swing states. Adopting a more intimate tone, the president, closely framed, sends a peaceful message, far from the anti-Romney aggression that characterized his earlier communications. This new message emphasizes the essential role of the voter.

The aggressive derision has come to a halt. The last three ads of the Obama campaign attacked Romney on three issues: his predatory activity at Bain and enormous fortune located in tax havens like the Cayman Islands (we hear him singing America the Beautiful); his reactionary position on abortion; and his laissez-faire plan to leave the economy on its own and siphon $18 million in taxes from middle class families.

Now, the message focuses on the will of the electorate. And so we come to the power of the voter. Without abandoning his criticism of his competitor, the 44th president adopts a more sustainable language and posture. The images are those of a man and his American plan, closely framed in an intimate atmosphere that gives his words a sense of closeness and complicity, far from the aggression of the previous messages, which positioned Obama as the critic in chief of Romney’s campaign. This time it's the president speaking.


Rien ne pouvait tomber mieux que la nouvelle publicité politique du candidat Obama pour la campagne du second mandat. L'escalade de l'agressivité entre les deux candidats du 6 novembre atteignait de nouveaux sommets chaque jour et Obama n'avait pas l'air de lâcher sa proie Romney. Après le massacre d' Aurora et la suspension de la campagne par les deux camps dans le Colorado, Etat décisif, cette nouvelle communication est-elle un tournant d'image ou une simple pause?
Les Démocrates vont diffuser dans neuf Etats décisifs un nouveau commercial tv qui adopte un ton intimiste où le président, cadré serré, adresse un message pacifié très éloigné de l'agressivité anti Romney qui caractérisait ses précédents spots. Et mettant l'accent sur le rôle unique de l'électeur.
La dérision agressive s'arrête. Les trois derniers spots de la campagne Obama attaquaient Romney sur trois sujets. Son activité de prédateur d'entreprises chez Bain et son énorme fortune placée dans les paradis fiscaux comme les Caïmans (on le voyait chantant America the beautiful); sa position réactionnaire sur l'avortement et son plan économique ultra libéral consistant à laisser faire l'économie toute seule et à ponctionner fiscalement 18 millions de familles de la middle class qui elle, ne verrait jamais de bonus.
Le message est centré sur le choix de l'électeur. Et donc sur la valeur de l'électeur. Sans abandonner la critique de son concurrent, 44th adopte un langage et une posture de long terme. Et surtout, les images sont celles d'un homme serein, plan américain serré ou cadré dans une atmosphère intime qui confère à ses mots une proximité et une complicité très loin de l'agression des précédents messages qui positionnait Obama en détracteur en chef de Romney. Cette fois-ci c'est bien le président qui parle.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Spain: State Capitalism in the US

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession