Romney’s Bain Possibly Linked to Salvadoran Death Squads

Published in Argenpress
(Argentina) on 10 August 2012
by David Brooks (link to originallink to original)
Translated from by Monica McCarthy. Edited by Lydia Dallett.
The Los Angeles Times reveals that various ultra-right-wing exiles are the Republican’s partners.

They invested $9 million into the aspiring president’s business, Bain Capital.

Mitt Romney, the presidential candidate of the Republican Party, obtained investments for his financial company Bain Capital from right-wing Latin American exiles in Miami, some possibly linked to Salvadoran death squads.

$9 million of the initial investment of the Romney and partners’ private financial company came from Salvadoran families (among other Latin Americans) that resided in Miami during the civil war in their country in the '80s, reported The Los Angeles Times last week.

Although Romney’s relations with the Salvadoran oligarchic families have already been sporadically reported in the past, questioning has recently intensified over the connections of these first investors in financial company Bain Capital – founded in 1984 by Romney and a group of partners – where they have remained clients and associates of the company until today.

Romney’s campaign and the company have refused to comment on the details of Bain's initial investors. But The Los Angeles Times recently reported that after the founders of Bain, Romney included, invested $12 million of their own money, they collected around a third of the $37 million in initial investment funds from rich foreigners, the majority through companies registered in Panama.

The first foreign investor of the founders was Jack Lyons, a British financier who invested $2.5 million. Years later, Lyons was convicted through the courts for a financial scandal unrelated to this business. Shortly after, Romney traveled to Miami to negotiate the Latin American’s investment, in particular Salvadorans, in his business. At this time, 1984, American government employees were publicly accusing some exiles in Miami of financing right-wing death squads in El Salvador, indicated the Times. Some first investors’ relatives were connected with the squads, although the rotary informed [the press] that there is no proof that these same relatives in particular invested in Bain, though their relatives did.

In fact, at that time Romney expressed concern at the suggestion of his partner Harry Strachan to seek out investment funds from Central Americans in Miami, since he feared that these funds could be linked with "illegal drug money, right-wing death squads, or left-wing terrorism," Strachan himself revealed to the Boston Globe years later. But they needed the funds to launch the new business and Romney traveled to Miami. These Latin Americans have remained loyal clients of Bain and at least until 2008, continued to be one of the largest investor groups in Bain, according to Strachan’s memory.

The Boston Globe and The Los Angeles Times have identified the Salvadoran families Sola and Salaverría among the first investors, and Romney himself, when he returned to Miami in 2007 to look for financial support for his first presidential campaign, recalled in a speech that he was thankful to various Latin Americans of that city for helping him drive Bain, naming Ricardo Poma, Miguel Dueñas, Pancho Soler, Frank Kardonski and Diego Ribadeneira, the Huffington Post reported yesterday. Some members of these families, the Post indicated, were directly or indirectly financing death squads in El Salvador.

In 1984 the Salaverría family – in particular brothers Julio and Juan Ricardo – were accused by the former American ambassador to El Salvador, Robert White, of financing paramilitary groups in that country, national news program Democracy Now reported today. The Huffington Post adds that this family, like that of the Solas, the Pomas and the Dueñas, had deep relations with Arena, justified by the leader of the death squads, Roberto D’Aubuisson.

The Boston Globe in 1994 and the Salt Lake City Tribune in 1999 reported the connections of the families who invested in Bain with the death squads; now these ghosts return in Romney’s full electoral campaign.


viernes, 10 de agosto de 2012
Posible vínculo de escuadrones de la muerte de El Salvador en negocios de Romney


Los Angeles Times revela que varios exiliados ultraderechistas son socios del republicano.

Invirtieron unos 9 millones de dólares en la empresa Bain Capital del aspirante a la presidencia.

Mitt Romney, virtual candidato presidencial del Partido Republicano, obtuvo inversiones para su empresa financiera Bain Capital de exiliados latinoamericanos derechistas en Miami, algunos posiblemente vinculados con escuadrones de la muerte salvadoreños.

Unos 9 millones de dólares de la inversión inicial de la empresa privada financiera de Romney y sus socios provinieron de familias salvadoreñas (entre otros latinoamericanos) que residían en Miami durante la guerra civil de su país en los 80, reportó el Los Angeles Times el mes pasado.

Aunque estas relaciones de Romney con las familias oligarcas de El Salvador ya han sido reportadas de manera esporádica antes, recientemente se han intensificado las interrogantes sobre los vínculos de estos primeros inversionistas con la empresa financiera Bain Capital -fundada en 1984 por Romney y un grupo de socios- donde han permanecido como clientes y asociados de la empresa hasta la fecha.

La campaña electoral de Romney y la empresa han rehusado comentar los detalles de los inversionistas iniciales de Bain. Pero Los Angeles Times reportó recientemente que después de que los fundadores de Bain, incluido Romney, invirtieron 12 millones de su propio dinero, recaudaron alrededor de un tercio de los 37 millones en fondos de inversión iniciales de extranjeros ricos, la mayoría a través de empresas registradas en Panamá.

El primer inversionista exterior de los fundadores fue Jack Lyons, financiero británico que invirtió unos 2 millones y medio de dólares. Años después, Lyons fue condenado judicialmente por un escándalo financiero no relacionado con este negocio. Poco después, Romney viajó a Miami para negociar la inversión de los latinoamericanos, en particular salvadoreños, en su empresa. En ese tiempo -1984- funcionarios del gobierno estadounidense estaban acusando públicamente a algunos exiliados en Miami de financiar a escuadrones de la muerte derechistas en El Salvador, indicó el Times. Algunos familiares de los primeros inversionistas fueron vinculados con los escuadrones, aunque el rotativo informó que no hay pruebas de que esos mismos familiares en particular, aunque sus familias sí, invirtieron en Bain.

De hecho, en esas fechas Romney expresó preocupación ante la sugerencia de su socio Harry Strachan de buscar fondos de inversión de los centroamericanos en Miami, ya que temía que esos fondos podrían estar vinculados con “dinero de drogas ilícitas, escuadrones derechistas o terrorismo de izquierda”, reveló el propio Strachan al Boston Globe años después. Pero necesitaban los fondos para lanzar la nueva empresa y Romney viajó a Miami. Esos latinoamericanos han permanecido como clientes leales de Bain y por lo menos hasta 2008 continuaban con uno de los grupos de inversionistas más grandes en Bain, según las memorias de Strachan.

El Boston Globe y Los Angeles Times han identificado a las familias salvadoreñas de Sola y Salaverría entre los primeros inversionistas, y el propio Romney, cuando regresó a Miami en 2007 para buscar apoyo financiero para su primera campaña presidencial, recordó en un discurso que estaba agradecido con varios latinoamericanos de esa ciudad por ayudarlo a impulsar a Bain, y nombró a Ricardo Poma, Miguel Dueñas, Pancho Soler, Frank Kardonski y Diego Ribadeneira, reportó ayer el Huffington Post. Algunos integrantes de estas familias, indica, estaban financiando directa o indirectamente a escuadrones de la muerte en El Salvador.

En 1984 la familia Salaverría -en particular los hermanos Julio y Juan Ricardo- fue acusada por el ex embajador estadounidense en El Salvador, Robert White, de financiar a grupos paramilitares en ese país, informó hoy el programa noticiero nacional Democracy Now. El Huffington Post añade que esa familia, como la de Sola, los Poma y los Dueñas tenían relaciones profundas con Arena, fundada por el líder de escuadrones de muerte Roberto D’Aubuisson.

El Boston Globe en 1994 y el Salt Lake City Tribune en 1999 reportaron los vínculos de las familias que invirtieron en Bain con los escuadrones de la muerte, ahora estos fantasmas regresan en plena campaña electoral de Romney.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Russia: This Can’t Go On Forever*

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War