Wal-Mart Gets Hit with Accusations in the US

Published in El Universal
(Mexico) on 16 August 2012
by Ricardo Jiménez (link to originallink to original)
Translated from by Karen Posada. Edited by Jonathan Douglas.
On Tuesday, two U.S. congressmen accused Wal-Mart Mexico of tax evasion and money laundering.

Shares of Mexico’s Wal-Mart registered a fall of 5.95 percent to 35.80 pesos in yesterday’s operations, after it was accused by American congressmen of tax evasion and money laundering.

Shares of the retailer Walmex haven’t been the only important setback registered; on April 23 of this year, after being accused of alleged bribe payments, the company reported a loss of 12 percent from a price of 43.06 to 37.89 pesos per share.

Last Tuesday two congressmen from the United States accused Wal-Mart in Mexico of tax evasion and money laundering, where they have internal documents that can shed evidence to the listed crimes.

In a statement, Wal-Mart Mexico and Wal-Mart Central America stated that it is not aware that it is being investigated by Mexican authorities regarding such matters.

It added that if an investigation about these matters was to begin, and Wal-Mart Mexico was notified of it, Walmex will cooperate with authorities to the extent permitted by law.

Congressmen Elijah Cummings and Henry Waxman revealed the most recent details of their investigation through a letter sent to the company in August 14 of the current year.

In this sense, the retail store in Mexico and the United States is under investigation for alleged bribe payments to obtain construction permits for the stores, thereby boosting its aggressive campaign of expansion in the last decade.

Last July, in an effort to improve corporate practices, the company created the vice-presidency and general director of compliance, real estate and corporate affairs under the leadership of Javier Soni Ocampo.

Furthermore, the company lowered its plans of expansion for 2012 in 100 stores, saying it will carry out additional measures to reinforce the store opening process.


Las acciones de Walmart de México registraron una caída de 5.95% a 35.80 pesos en las operaciones de ayer, luego de haber sido acusada por congresistas estadounidenses de evasión fiscal y lavado de dinero.

Los títulos de la tienda minorista Walmex no ha sido el único retroceso importante registrado; el pasado 23 de abril del presente año, después de ser señalada de presunto pago de sobornos, la empresa reportó una pérdida de 12.01% al pasar de un precio de 43.06 a 37.89 pesos por acción.

El martes pasado dos congresistas de Estados Unidos acusaron a Walmart México de evasión de impuestos y lavado de dinero, donde mantienen documentos internos que podrían arrojar evidencia sobre los delitos ya mencionados.

En un comunicado, Wamart México y Centro América declaró que no tiene conocimiento de que está siendo investigada por autoridades mexicanas respecto a dichos asuntos.

Agrega que si se iniciara una investigación sobre estas materias y Walmex fuera notificado de esta, Walmex cooperará con las autoridades en la medida que lo permita la legislación vigente.

Los congresistas Elijah Cummings y Henry Waxman revelaron los detalles más recientes de su investigación a través de una carta enviada a la empresa el 14 de agosto del presente año.

En ese sentido, en México como en Estados Unidos, la tienda minorista está siendo investigada por supuestos pagos de sobornos para obtener permisos de construcción de tiendas, con ello impulsar su agresiva campaña de expansión de la última década.

En julio pasado, en un esfuerzo para mejorar las prácticas corporativas, la empresa creó la vicepresidencia y dirección general de Cumplimiento, Bienes Raíces y Asuntos Corporativos bajo el mando de Javier Soní Ocampo.

Además, la compañía disminuyó su plan de expansión para 2012 en 100 tiendas, diciendo que llevará a cabo medidas adicionales para reforazar sus proceso de aperturas de tiendas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Topics

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Mexico: US Pushes for Submission

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?