Paul Ryan, Voltaire and the Presidential Debate

Published in Le Figaro
(France) on 21 August 2012
by Laure Mandeville (link to originallink to original)
Translated from by Laura Napoli. Edited by Josie Mulberry.
Suddenly, Voltaire — yes, yes, our own Voltaire — has made his entrance into the U.S. presidential campaign.

This happened incidentally, when the conservative intellectual Paul Ryan, recently thrown into the spotlight after announcing his candidacy for vice president on Mitt Romney’s ticket, confided in People magazine about his interest in the French philosopher.

“What do you read for fun?” asked a reporter, who had managed to slip onto the Romney bus in Virginia. “I read policy. Fun? Fun is biographies. And I listen to lectures from the Great Courses in the car wherever I go. I’m listening to a great one on Voltaire right now. I enjoy studying the Enlightenment, which is 18th century debate.”

The interview didn’t escape comedian Stephen Colbert, who on his Comedy Central show immediately mocked the young Republican congressman’s philosophical passion. “Yes, the Enlightenment was a fascinating debate back in the 18th century. About whether science and reason had a role to play in the public sphere. A debate to the Republicans rages on to this day,” he quipped, referencing a fundamental contradiction between the devout Catholic Paul Ryan and the viscerally anticlerical philosopher, who was called a deist and who believed in the existence of a watchmaker who managed “the world clock.”

The French site, Rue 89, has roughly surmised — with its typical nuance — that Ryan’s “ode” to Voltaire seems like a “joke” given that he is the “darling of the tea party and his devoted cohort of creationists, homophobes, sexists, intolerants, and supporters of expeditious criminal justice…”

Ryan’s interest in Voltaire, and his penchant for intellectual materials, seems to me to be good news for the American public debate. After all, how many politicians in Congress can say the same? This little detail about Ryan adds to information already published on the profile of this “intellectual right-winger,” the new GOP darling. Many papers published over these last few days, including the arguably left-leaning New York Times and Washington Post, have also highlighted Ryan’s intellectual voracity and his profound economic and cultural ideas. A fanatic since adolescence of the romanticist and essayist Ayn Rand, a Russian-Jewish intellectual immigrant who fled the Russian revolution and in doing so developed a visceral hatred of socialism and the State, Ryan has read all of the major American economic liberalist authors from Friedrich von Hayek to Milton Friedman to Adam Smith. These men have shaped his world view and the anti-state convictions that formed the crux of his fiscal austerity program. This makes him one of the leading thinkers of the Republican Party today.

“When I’m having a discussion with Ryan, I’m talking to someone who knows the material as well as, if not better than, I do,” confessed the director of the Heritage Foundation, a conservative think tank, to the New York Times. “He’s a guy who, unlike 98 percent of members of Congress, can sit in a conference room or around the dinner table with six or 10 people from think tanks and magazines and more than hold his own in a discussion,” stressed William Kirstol, the editor in chief of the right-leaning Weekly Standard, who was one of Ryan’s earliest supporters.

This cerebral side isn’t the best thing to share with the American political world, where voters have a tendency to decry intellectuals and to prefer men of action. Ironically, on this point Ryan resembles Barack Obama, another intellectual who is often accused of being “too intellectual” and readily admits to preferring policy making to politicking. The two men were thus rather well-situated at first, before they clearly outlined their disagreements about the budget and the best way to reduce the deficit. Too bad there isn’t an Obama-Ryan debate scheduled to occur during the campaign, which will include three Obama-Romney debates and one Biden-Ryan debate.


Paul Ryan, Voltaire et le débat présidentiel américain
Soudain, voilà que Voltaire - si, si, le nôtre - a fait son entrée dans la campagne présidentielle américaine.




Cela s'est fait incidemment, quand l'intellectuel conservateur Paul Ryan, tout juste projeté sous les feux des projecteurs après l'annonce de sa candidature à la vice-présidence sur le ticket de Mitt Romney, a confié au magazine People s'intéresser de près au philosophe français.
"Que lisez vous pour le plaisir?", lui a demandé un reporter, qui avait réussi à se glisser dans le Romney bus en Virginie. "Je lis des dossiers. Pour le plaisir ? Je lis des
biographies. Et j'écoute des conférences du cycle des "Grands Cours" dans ma voiture, où que j'aille. En ce moment, j'écoute un cours formidable sur Voltaire. J'aime étudier les Lumières et le débat du 18ième siècle".

L'interview n'a pas échappé à l'humoriste Steve Colbert, qui dans son show, sur Comedy Central, s'est immédiatement gaussé de cette passion philosophique du jeune Congressman républicain. « C’est vrai, les Lumières portaient un débat fascinant, autrefois, au XVIIIe siècle, sur la nécessité de faire revenir la raison et la science dans la sphère publique. Un débat qui, au sein des républicains, fait encore rage de nos jours », a-t-il raillé, percevant une contradiction fondamentale entre le Catholique convaincu Paul Ryan et le philosophe viscéralement anticlérical, même s’il se définissait comme déiste et croyait à l’existence d’un horloger gérant « l’horloge du monde ».

Le site français, Rue 89 a carrément estimé - avec le sens de la nuance qui le caractérise - que "l'ode" à Voltaire de Ryan ressemblait "à un gag" vu qu'"il est "le chouchou du Tea Party et de sa cohorte de dévots, créationnistes, homophobes, sexistes, intolérants, partisans d'une justice pénale expéditive..."...

L'intérêt de Paul Ryan pour Voltaire, et son penchant pour les matières intellectuelles m'apparaît pourtant comme une bonne nouvelle pour le débat public en Amérique. Après tout, y-a-t-il beaucoup de politiciens au Congrès qui puissent en dire autant? Ce petit détail sur les lectures de Ryan vient s'ajouter aux informations déjà parues sur le profil d'"intellectuel de droite" de la nouvelle coqueluche du GOP. Dans plusieurs papiers parus ces derniers jours, le New York Times et le Washington Post, pourtant situés à gauche, ont eux aussi souligné à maintes reprises la voracité intellectuelle de Ryan, sa culture économique approfondie et son goût des jouxtes d'idées. Fanatique depuis l'adolescence, de la romancière et essayiste Ayn Rand, une intellectuelle juive russe émigrée qui avait fui la révolution russe et en avait conçu une haine viscérale du socialisme et de l'Etat, pour elle nécessairement oppresseur - Ryan a lu ensuite tous les grands auteurs phares du libéralisme économique américain de Friedrich Von Hayek à Milton Friedman, en passant par Adam Smith. Ces hommes ont modelé sa vision du monde et les convictions anti-état qui forment le noyau dur de son programme d'austérité budgétaire. Faisant de lui l'une des têtes pensantes du parti républicain d'aujourd'hui. "Quand j'ai une discussion avec Ryan, je parle avec quelqu'un qui connaît la matière aussi bien sinon mieux que moi-même", a confié au New York Times, le directeur du centre de la politique d'innovation de la Fondation de l'Héritage, un think tank conservateur. "Contrairement à 98% des membres du Congrès, c'est quelqu'un qui est capable de rester assis à un dîner avec 6 ou 10 personnes des think tanks et de la presse et de défendre son point de vue", souligne de son côté William Kristol, le rédacteur en chef du journal de droite Weekly standard, qui a été l'un des premiers à soutenir Ryan.

Ce côté cérébral n'est pas la chose la mieux partagée dans le monde politique d'Amérique, où les électeurs ont tendance à se méfier des intellectuels et à leur préférer les hommes d'action et les tribuns. Paradoxalement, Paul Ryan ressemble de ce point de vue là à Barack Obama, un autre cérébral, qui est souvent accusé d'être "trop professoral" et reconnaît volontiers préférer les "dossiers" à la politique politicienne. Les deux hommes s'étaient d'ailleurs plutôt bien entendus dans un premier temps, avant que ne s'affirment clairement leurs "désaccords" de fond sur le budget et la meilleure manière de réduire la dette. Dommage qu'aucun débat Obama Ryan ne soit prévu dans l'organigramme de campagne, qui comprendra trois débats Obama Romney et un débat Biden Ryan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Mexico: The Military, Migrants and More

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

Topics

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession