Mitt, the Unapproachable

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 27 August 2012
by Damir Fras (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Janie Boschma.
Mitt Romney's problem is... Mitt Romney. This charming great guy, as his wife describes him, doesn't come across so well with the public. What U.S. author LZ Granderson writes about him reflects the opinion of many Americans.

Ann Romney really tried. The Republican candidate's wife has been saying the same words into every microphone she encounters: Mitt is a caring father, Mitt is a loving husband, Mitt is a great guy. Romney's campaign strategy has focused on this theme, too. Reporters were afforded the opportunity to observe Mitt Romney on vacation with his family in New Hampshire. They read how he stood faithfully at his wife's side with counsel and support when she was diagnosed with breast cancer and multiple sclerosis. All in all, it was a well thought out and perfectly executed charm offensive. The only problem is it wasn't successful.

Americans still don't much care for Mitt Romney. Or, said differently, they care a lot more for incumbent President Barack Obama. Romney was again obliged to read the latest survey results that place him far behind Obama. Under the heading “likability,” 54 percent of respondents chose Obama and only 31 percent opted for Romney.

The problem is Romney himself. He can't convince people that he's just like them. That he has also gone through rough patches in his life. He not only comes across as unapproachable, he really is unapproachable. Plus, he's made many mistakes. He refuses to show voters any details about his income taxes, saying only that he has never paid less than the 13 percent tax rate. And he did so while his net worth exceeds $250 million.

Romney Is One of Those Who Always Has the Right of Way

Romney has been described as being out of touch with everyday Americans — as a man whose immense wealth distances him from normal people whenever he wants to get closer to them. But he's the one responsible for that perception. For example, when he tried to show his support for the U.S. automobile industry by saying that his wife drove “a couple of Cadillacs.” Or when he said he wasn't particularly concerned about the poor. Or when he said he loves to fire people. LZ Granderson wrote, “There are moments in some of Romney's speeches in which he comes across like the guy who doesn't wave when you let him into traffic, because in his mind, he was able to merge on his own.”

Romney's campaign team appears to have come to the conclusion that they'll never succeed in turning him into anyone's best buddy. They've since reverted to the feeble economy as their campaign theme. And they might find some success with that, because even Romney critics admit that the election won't be decided on personal popularity.

Granderson says, “That doesn't mean people won't vote for him in November. It's just that they won't be doing so because they like him.”


Mitt Romney - der Unnahbare
Von DAMIR FRAS

Der Demonstrant Vermin Supreme trägt in Tampa einen Riesenrüssel als Maske - der Elefant ist das Zeichen der Republikanischen Partei. Foto: dapd
Mitt Romneys Problem ist Mitt Romney: Der charmante Prachtkerl, als den ihn seine Frau darstellt, kommt in der Öffentlichkeit nicht gut an. Was US-Autor LZ Granderson über ihn schreibt, gibt die Meinung vieler US-Bürger wieder.


Ann Romney hat sich wirklich bemüht. Die Frau des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers sagt seit Monaten in jedes Mikrofon, das ihr vorgehalten wird, immer dieselben Worte: Mitt sei ein fürsorglicher Vater, Mitt sei ein liebevoller Ehemann, Mitt sei ein Prachtkerl. Und auch Romneys Wahlkampfstrategen haben sich wirklich angestrengt. Journalisten durften den Kandidaten beim Urlauben im Kreise der Familie in New Hampshire beobachten. Zu lesen war, dass Romney seiner Frau immer mit Rat und Tat zur Seite stand, als diese an Brustkrebs und Multipler Sklerose erkrankte. Alles in allem war es eine gut gedachte und gut gemachte Charmeoffensive. Allein: Sie war nicht erfolgreich.

Mitt Romney ist den Amerikanern immer noch nicht sympathisch. Oder andersherum: Amtsinhaber Barack Obama ist ihnen viel sympathischer. Romney hat es gerade eben wieder in einer Umfrage lesen müssen, dass er weit hinten liegt. Auf die Frage nach der Beliebtheit sagten 54 Prozent der Befragten: Obama. Romney kam gerade mal auf 31 Prozent.

Das Problem ist Romney selbst. Er kann den Menschen nicht vermitteln, dass er ist wie sie selbst. Dass er auch schon schwierige Phasen in seinem Leben hatte. Er wirkt nicht nur unnahbar, er ist unnahbar. Und Romney hat viele Fehler gemacht. Er weigert sich, den Wählern einen tiefen Einblick in seine Steuerunterlagen zu gewähren. Er sagt nur, dass er in den vergangenen zehn Jahren niemals weniger als 13 Prozent an Steuern bezahlt habe – und das bei einem geschätzten Gesamtvermögen von rund 250 Millionen Dollar.

Romney gilt als einer, der immer Vorfahrt hat

Als „out of touch with everyday Americans“ wurde Romney beschrieben – als ein Mann also, dessen Reichtum ihn von den normalen Menschen weit entfernt hat, wenn er ihnen denn jemals nahe gewesen sein sollte. Er hat selbst die Belege für diese These geliefert. Als er etwa seine angebliche Verbundenheit mit der US-Autoindustrie ausgerechnet mit dem Satz unterstrich, dass seine Frau Ann auch „ein paar Cadillacs“ fahre. Oder, als er sagte, dass ihn das Schicksal der Armen nicht wirklich anrühre. Oder, als er sagte, dass er es liebe, Leute rauszuschmeißen. Romney komme ihm vor, wie „der Kerl, der nicht zum Dank winkt, nachdem man ihm die Vorfahrt gegeben hat“, schrieb in diesen Tagen der US-Autor LZ Granderson: Weil der Kerl nämlich zutiefst davon überzeugt sei, dass er ohnehin die Vorfahrt hatte.

Romneys Wahlkämpfer scheinen sich damit abgefunden zu haben, dass sie keinen Kumpel-Typ mehr aus ihm machen werden. Die Republikaner setzen nur auf die schwächelnde Wirtschaft als Wahlkampfthema. Und es könnte sogar sein, dass sie damit Erfolg haben. Denn selbst Romney-Kritiker räumen ein, dass Beliebtheitswerte die Wahl wohl nicht entscheiden werden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Previous article
Next article