If Romney Is President, What Will Change in Latin America?

Published in Clarín
(Argentina) on 20 August 2012
by Ana Baron (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Sidlo. Edited by Jonathan Douglas.
Republican presidential candidate Mitt Romney believes that Latin America is a region under threat, and that Cuba and Venezuela are leading an anti-North American group that "seeks to undermine institutions of democratic governance" and the free market.

"Chavez's days are numbered. If his subsidies to Cuba and Nicaragua are cut, those regimes will be in trouble," affirms Robert Zoellick, new director of the national security transition team for Republican candidate Mitt Romney, and Romney’s number one candidate for secretary of state.

"There will be an opportunity to make the Western Hemisphere the first democratic hemisphere. Not a place of coups, caudillos and cocaine — but of democracy, development and dignity. This transformation will not be achieved by the Calvo doctrine — by divisive populists, by corruption, by acquiescence, by silence," added Zoellick, who was president of the World Bank until July.

Zoellick's politically charged declarations contrast starkly with the diplomatic rhetoric of the current staff dealing with Latin America in the Obama administration. However, more important than the rhetoric is the question: If Romney is president, will there be changes in policy toward Latin America? Yes. There will be changes.

"Nothing could be worse for the region than the Obama administration," Otto Reich, former assistant secretary of state for the Western Hemisphere for George H.W. Bush, told Clarín. “Obama does not know anything about Latin America. Romney has experience because he has done business in the region,” he added.

“Unlike Obama, Romney understands the threat that the alliance between Chavez and the countries that follow him, such as Iran, pose to the United States," Norman Bailey, a former staff member for Ronald Regan and George Bush, said to Clarín. “Romney is not going to shake hands with Chávez, like Obama did at the Summit of the Americas. However, his policy will not be as tough as Roger Noriega's, the assistant secretary for Western Hemisphere affairs, or as bland as Tom Shannon's," maintained Michael Shifter, president of Inter-American Dialogue, while speaking with Clarín. Manuel Rocha, former interim U.S. ambassador to Argentina, said Romney’s policy will obtain "continuity."

In the guidelines for Latin American policy that Romney distributed to his advisors, he says that Latin America is a region under threat. “Venezuela and Cuba are leading a virulently anti-American ‘Bolivarian’ movement across Latin America that seeks to undermine institutions of democratic governance and economic opportunity,” says Romney, accusing Obama of not having done enough to reverse “these disturbing trends” by supporting Honduran President Manuel Zalaya, one of Chavez's allies, as well as easing the embargo against Cuba.

Romney promises change. The United States, under Romney, will support “democratic allies and market-based economic relationships [and contain] destabilizing internal forces such as criminal gangs and terrorists, and [will oppose] destabilizing outside influences such as Iran.” Romney also proposes the creation of “a unified Hemispheric Joint Task Force on Crime and Terrorism,” promising to “complete an impermeable border fence protecting the [United States’] southern frontier.”

Emphasizing economic matters, Romney states that in his first 100 days in office he will launch the “Campaign for Economic Opportunity in Latin America,” which will distinguish between the “free enterprise and the ills of the authoritarian socialist model offered by Cuba and Venezuela.” Additionally he says he will “seek to involve both the U.S. and Latin American private sectors in efforts to expand trade throughout the region with initiatives that not only help American companies do business in Latin America, but also help Latin American companies invest and create jobs in the American market” in order to strengthen economic ties between the member countries.

In line with Romney's plan, Zoellick proposed "a new diplomacy infused with private sector pragmatism to solve public problems" during a speech he gave in June at the Inter-American Dialogue 30th Anniversary Dinner. Otto Reich, however, believes that much will depend on who is appointed after the election.

Zoellick is one of the strongest candidates for secretary of state, especially since he was named Romney’s director of the national security transition team, though he is not the only candidate. Another is John Bolton, former ambassador to the United Nations for the United States during the George W. Bush administration. While Zoellick is a realist, Bolton is a tough neoconservative. However, on the subject of Latin American policy, no one expects there to be many differences between the two. Although Zoellick has a more pragmatic profile, this does not mean that, for example, relationships with Argentina would not continue to deteriorate.

First on the list of candidates for positions in the State Department and the National Security Council dealing with Latin America is Ray Walser of the Heritage Foundation. Walser is already advising Romney, specializing in strengthening democratic institutions and, with respect to the law, the promotion of free trade and the market economy. He is also deeply concerned about growing anti-American sentiments in Latin America. Another candidate is Adolfo Franco, former assistant administrator for the U.S. Agency for International Development (USAID), during George W. Bush’s administration. And finally, there is the ex-ambassador to Brazil, Clifford Sobel. Although it is difficult to predict what will happen, a general outline of Romney’s Latin American policy is already on the table.


" Los días de Chávez están contados . Si sus subsidios a Cuba y Nicaragua son interrumpidos, esos regímenes estarán en problemas”, afirmó Robert Zoellick, el flamante Director del equipo de transición para la seguridad nacional del aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, y candidato número uno a ser su secretario de Estado.

“Pronto surgirá la oportunidad de convertir al Hemisferio Occidental en el primer hemisferio democrático. Ya no será un lugar de golpes de Estado, caudillos y cocaína, sino de democracia, desarrollo y dignidad. Esta transformación no se logrará con populistas que promuevan la división. Con corrupción. Con conformismo. Con silencio”, agregó Zoellick, quien presidió el Banco Mundial hasta julio.

Las muy políticas declaraciones de Zoellick marcan una diferencia con respecto a la retórica diplomática de los actuales funcionarios que se ocupan de América Latina en el gobierno de Barack Obama. Pero mas allá de la retórica, si Romney es presidente, ¿habrá cambios de política hacia América Latina? Sí. Habrá cambios.

“Nada puede ser peor para la región que el gobierno de Obama”, dijo a Clarín Otto Reich, el Subsecretario para Asuntos hemisféricos de George Bush. “Obama no sabe nada de América Latina. Romney tiene experiencia porque ha hecho negocios en la región”, agregó.

“A diferencia de Obama, Romney entiende la amenaza que representa para EE.UU. la alianza de Chávez y los países que lo siguen con Irán”, dijo a Clarín Norman Bailey, un ex funcionario de Ronald Reagan y de George Bush. “Romney no irá a darle la mano a Chávez como hizo Obama en la Cumbre de las Américas. Pero su política no será tan dura como la del Subsecretario para asuntos hemisféricos, Roger Noriega, ni tan blanda como la de Tom Shannon”, sostuvo ante Clarín el presidente del Diálogo Interamericano, Michael Shifter, mientras que el ex embajador interino de Estados Unidos en la Argentina, Manuel Rocha, dijo que prevalecerá la “continuidad”.

En los lineamientos sobre la política para América Latina que distribuyó entre sus asesores, Romney dice que nuestra región está bajo amenaza.

“Venezuela y Cuba están liderando un movimiento virulento bolivariano anti (norte) americano que busca socavar las instituciones democráticas y las oportunidades económicas”, dice, acusando a Obama de no haber hecho lo suficiente para revertir “estas perturbadoras tendencias,” y por su apoyo al presidente hondureño Manuel Zelaya, un aliado de Chávez y la flexibilización del embargo contra Cuba.

Romney promete un cambio. Estados Unidos “apoyará a los aliados democráticos y las relaciones económicas basadas en el mercado conteniendo las fuerzas desestabilizadoras interiores, como las bandas criminales y el terrorismo, y las exteriores, como la de Irán”, dice proponiendo la creación de una “fuerza de tarea conjunta hemisférica para el crimen y el terrorismo” y la “construcción de un muro más sólido en la frontera que separa a Estados Unidos de México”.

Poniendo énfasis en lo económico, Romney dice que en los primeros 100 días de gobierno lanzaría una “Campaña para las oportunidades económicas en América Latina”, que distinguirá entre el “ modelo de la libertad de mercado y el modelo socialista de Cuba y Venezuela , involucrando a los privados y cuyo objetivo será la creación de una zona económica” para estrechar los lazos económicos entre los países miembros.

En línea con el plan de Romney, en el discurso que pronunció en junio en el Diálogo Interamericano, Zoellick propuso “una nueva diplomacia imbuida del pragmatismo del sector privado”. Otto Reich considera, sin embargo, que mucho dependerá de los nombramientos que se hagan después de las elecciones.

Por haber sido nombrado director del equipo de transición, Zoellick es uno de los candidatos más fuertes a ser el secretario de Estado. Pero no es el único. Está también John Bolton, el ex embajador de EE.UU. ante la ONU en tiempos de George Bush.

Mientras que Zoellick es un realista, Bolton es un neoconservador duro .

Pero en materia de política hacia América Latina nadie prevé muchas diferencias entre los dos. Pese a que Zoellick tiene un perfil más pragmático, eso no significa que, por ejemplo, la relación con Argentina no pueda llegar a deteriorase aún más.

En la lista de candidatos a ocupar los cargos en el departamento de Estado y en el Consejo para la Seguridad Nacional que se ocupan de la región está en primer lugar Ray Walser, del Heritage Foundation. Walser ya está asesorando a Romney y se especializa en el refuerzo de las instituciones democráticas y el respeto de la ley, la promoción del libre comercio y de la economía de mercado. Le preocupa mucho el anti norteamericanismo creciente en la región.

Otro de los candidatos es Adolfo Franco, un ex funcionario del USAID, la agencia de ayuda exterior del departamento de Estado, durante el gobierno de George Bush. Y por último, está el ex embajador en Brasil, Clifford Sobel. Todavía es difícil predecir qué pasará, pero los lineamientos generales de la política de Romney para América Latina ya están sobre la mesa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War