The West and the Enrichment of Hatred

Published in Thawra Al-Wada
(Syria) on 24 September 2012
by Dr. Khalef Ali Muftah (link to originallink to original)
Translated from by Emily Schlomann. Edited by Tom Proctor.
Orientalist thinkers have played a major role in warping the image of Arabs and Muslims in the Western collective conscious. They shape a negative stereotype in the Western imagination about their religion and behavior. More seriously, they portray them as envious of Western civilization and bent on destroying it.

Yet to the peoples of our region, the image of the West is one of a colonial power — the root of the underdevelopment, ignorance and fragmentation that afflicts Arab and Islamic nations, especially over the last two centuries. Per this stereotype, the colonial power seeks to derail any plans for societal renaissance, whether nationalist or religious. Support of the Zionist entity has only added to this negative image. Yet despite the historical alliance between the autocracy and the corrupt regime, they were unable to provide their people with the minimum requirements of true democratic citizenship. This is in addition to the disease of poverty, ignorance and underdevelopment. More precisely, there were no significant differences in political or social terms between colonialism and the regime that they themselves had created.

The West has invested in this complex and contradictory scene through a process of cultural injection. This has led to a deliberate instigation against the West, which has become the hanger on which all of the people's misfortunes, disunity, poverty and injustice, etc. are suspended. Within those inflammatory environments in which religious zeal and fanaticism were encouraged, the Salafist organization was born. They present themselves as defending Islam and Muslims against all the tyranny, injustice and aggression to which they were subjected. They are now found internationally, incubating in both the Muslim world and Western nations.

After the events of Sept. 11, some of the imperialist and Zionist powers found their chance to declare war on so-called Islamic terrorism in the interest of strategy. In essence, it’s related to the forces of capitalism, which represents the U.S. military-industrial alliance with the oil and gas companies. In addition to this, they partner with Christian Zionism, which is rooted in the religious, cultural, intellectual and media circles that control most of the strategic studies centers in the U.S. America is considered to be the manufacturer of politicians and party leaders for Uncle Sam's empire.

Long before the Western media, which manufactures public opinion in America and the West, proceeded with its campaign against Islam, disrespectful cartoons were published in Scandinavian nations several years ago attacking Islamic peoples. In addition to this, the West has invested in some extremist organization operations in more than one place in Europe, America and other countries of the world to create a climate of hatred in Western nations toward Islam and Muslims.

Their beliefs and faith pour fuel on the fire and incite hatred in hundreds of millions of believers globally against Western powers. They are capitalizing on the reactions, both peaceful and violent, and thereby increasing the gap between children of different backgrounds and cultures and sowing the seeds of hostility among them. Here the interests of the aforementioned powers are achieved: They create a climate of hostility between adherents of monotheistic religions. They provide reasons and climates for conflicts and endless wars, of which the capitalist powers, the sole beneficiaries, profit from globalizing the savage.

What is happening today has provoked various reactions from Muslims. This puts what American theorist Samuel Huntington proposed in his book, "The Clash of Civilizations," back on the table for intellectual debate (not to fully endorse his statements). This is a task for all of us, especially in the West. Do political and intellectual elites realize the degree of risk that the West assumes with regards to its interests and strategic security if such acts continue? The right to freedom of expression does not serve as a basis to justify this, since the freedom of the individual and the group ends where the freedom of others begins and vice versa. If an individual's freedom of expression offended hundreds of millions of people, damaged the interests of nations and threatened their people's safety, how do individual interests take precedence over collective interests?

Here we mention the Americans and other Western nations that, in the name of preserving U.S. national security, suspended many laws relating to personal freedoms, from house raids and wiretapping to the use of electronic surveillance devices in both public and private places. That’s not to mention the laws prohibiting Holocaust denial; all that might be construed as anti-Semitic. Invoking freedom of expression with the aim of offending Muslims and their Prophet is no longer acceptable, whether one is Muslim or Christian. It sets a precedent that anyone, whether an individual, organization or state, can be exploited by discrediting others. It’s also possible to capitalize on religious convictions to fuel conflicts and pointless wars. The only winners here are warmongers and investors in international conflicts.


كان للفكر الاستشراقي دور كبير في تشويه صورة العرب والمسلمين في الوعي الجمعي الغربي, وتشكيل صورة نمطية سلبية في المتخيل الغربي العام عن دينهم وسلوكهم, والأخطر من ذلك إظهارهم بمظهر الحاقد والناقم على الغرب وثقافته وحضارته والسعي لتدميرها.
وعلى الطرف الآخر, كانت صورة الغرب عند شعوب منطقتنا هي صورة المستعمر والغاصب الذي تعزى إليه كل أسباب التخلف والجهل والتمزق التي أصابت الأمتين العربية والإسلامية وخاصة خلال القرنين الماضيين, وسعيه ودأبه لإفشال أي مشروع وحدوي أو نهضوي, سواء كانت عناوينه قومية أم دينية, وزاد من هذه الصورة السلبية دعم واحتضان الغرب للكيان الصهيوني, وتحالفه التاريخي مع أنظمة استبدادية وفاسدة, لم تستطع أن تحقق لشعوبها حداً أدنى من الشروط الوطنية في إطار ممارسة الحياة الديمقراطية والمواطنة الحقة, إضافة إلى متلازمة الفقر والجهل والتخلف بمعنى أدق لم يكن الفارق كبيراً من حيث الحاصلين السياسي والاجتماعي بين الاستعمار وأنظمة هي صنيعته وكثيرة الشبه به.‏

هذا المشهد المركب والمتناقض في آن معاً تم استثماره بوسائل وخطابات متعددة, وعبر عملية حقن ثقافي, وتحريض مدروس باتجاه الغرب الذي أصبح الشماعة التي علقت عليها كل أسباب مصائب الشعوب ومعاناتها من تجزئة وفقر وظلم وغيرها, وضمن تلك البيئات والخطابات التحريضية والتعبوية واستثمار الوقود الديني وغيره من أشكال إثارة العصبيات, ولدت تنظيمات تحت عنوان السلفية قدمت نفسها على أنها تمثل حالة الدفاع عن الإسلام والمسلمين أمام كل ما تعرضوا له من أشكال العسف والظلم والعدوان, ووجدت هذه التنظيمات بيئات ودولاً وقوى حاضنة لها في أكثر من مكان في العالم الإسلامي وبعض دول الغرب.‏

وبعد أحداث الحادي عشر من أيلول وجدت بعض القوى الاستعمارية والصهيونية تحديداً إضافة للمسيحية المتصهينة فرصتها في إعلان الحرب على ما سمي (الإرهاب الإسلامي) تحقيقاً لمصالح استراتيجية مرتبطة أساساً بقوى رأسمالية تمثل التحالف بين المجمع العسكري الأميركي وشركات النفط والغاز, إضافة للصهيونية المسيحية المتجذرة في الأوساط الدينية والثقافية والفكرية والإعلامية التي تسيطر على أغلب مراكز الدراسات الاستراتيجية في الولايات المتحدة الأميركية التي تعتبر الخزان المنتج والمصدر للساسة والمصنع لقادة الأحزاب في إمبراطورية العم سام.‏

وأمام الضخ الإعلامي والحقن الثقافي والتحريض على الإسلام في أوساط صناعة الرأي العام في أميركا والغرب عموماً, إضافة لاستثمار ما قامت به بعض التنظيمات المتطرفة في أكثر من مكان في أوروبا وأميركا وغيرها من دول العالم ونسبته للإسلام كدين بهدف خلق مناخ من الكراهية في دول الغرب للإسلام والمسلمين،جاءت الرسوم التي نشرت في بعض الدول الاسكندنافية قبل عدة سنوات وما مثلته من اعتداء على الضمير الجمعي للشعوب الإسلامية، وعدم احترام‏

معتقداتها ومشاعرها الإيمانية لتصب الزيت على النار، وتؤجج مشاعر الكراهية وتخصيبها عند مئات الملايين من المؤمنين على مستوى الساحة العالمية تجاه القوى الغربية،وما لذلك من انعكاس وردود فعل سلمية وعنيفة جرى استثمارها بما يزيد من الهوة بين أبناء الثقافات والانتماءات المختلفة, ويساهم في بناء جدران وأسوار من العداء والبغضاء بينهم, وهنا تتحقق مصالح تلك القوى التي أشرنا إليها سابقاً, وهي خلق مناخ من العداء بين أصحاب الديانات السماوية, ما يوفر أسباباً ومناخات لصراعات وحروب لا نهاية لها, المستفيد الوحيد منها هو القوى الراسمالية التي تستثمر في عولمة متوحشة.‏

إن ما يجري اليوم من استفزاز لمشاعر المسلمين وردود الفعل بأشكالها المختلفة على ذلك, يعيد إلى طاولة النقاش والسجال الفكري والعراك الثقافي ما طرحه المنظر والمفكر الأميركي صموئيل هاتنغتون في كتابه صراع الحضارات إن لم نقل إعادة تظهير واستثمار لمقولاته, وهنا يصبح من واجب الجميع وخاصة في الغرب سواء كانوا نخباً سياسية أم فكرية إدراك حجم المخاطر التي يمكن أن تتعرض لها المصالح الغربية والأمن الاستراتيجي لدول الغرب عموماً إن استمرت مثل تلك الأعمال, وعدم وضع حد لها عبر ضوابط قانونية, فالادعاء بحرية التعبير لا تصلح أساساً لتبرير ذلك لأن حرية الشخص والجماعات تنتهي عندما تبدأ حرية الآخرين والعكس صحيح, فكيف إن كانت حرية شخص في التعبير تنتهك مشاعر مئات الملايين من البشر وتضر بمصالح دول وشعوب وتهدد سلامتها, فهل المصلحة الفردية تتقدم على المصالح الجماعية, وهنا نذكر الأميركيين وغيرهم أنهم تحت عنوان المحافظة على الأمن القومي الأميركي أوقفوا العمل وجمدوا الكثير من القوانين التي تتعلق بالحريات الشخصية ومنها الانتقال والاتصال ومداهمة دور السكن والتنصت على المكالمات الهاتفية ووضع أجهزة المراقبة الالكترونية في الأماكن العامة وحتى الخاصة, ناهيك عن قوانين تحرم التعرض للمحرقة وكل ما يمكن توصيفه بأنه عداء للسامية.‏

إن التذرع بحرية التعبير بهدف الإساءة للمسلمين ونبيهم, لم يعد مقبولاً عند أحد سواء كان مسلماً أم مسيحياً لأن ذلك يشكل سابقة يمكن لأي كان سواء كان شخصاً أم تنظيماً أم دولة أن يستغلها بهدف الإساءة للغير والأكثر من ذلك يمكن استثمار المشاعر الدينية المتأججة لتكون وقوداً لصراعات وحروب لا نهاية لها ولا طائل منها, الرابح الوحيد فيها هم تجار الحروب ومستثمرو النزاعات والصراعات الدولية.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs