The Campaign in Hollywood

Published in La Nacion
(Argentina) on 1 November 2012
by Marcelo Stiletano (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Booker. Edited by Lauren Gerken  .
On Monday night, within walking distance of the White House and on Pennsylvania Avenue itself, a handful of powerful entertainment men briefly forgot about the threat of hurricane Sandy, with a toast that, for them, likely created a sense of foreboding. In the final phase of the crucial election that next Tuesday will establish the re-election of the Democrat Barack Obama or his replacement by the Republican Mitt Romney, this small group had just attended the giant complex Newseum projection of the premiere of SEAL: Team Six, a mix of documentary and drama about the operation that hunted and killed the terrorist Osama bin Laden. It will air next Sunday in the U.S. on the National Geographic Channel.

Is this a final and deliberate push, two days before the elections, for last minute votes in favor of the incumbent president? Is it a ploy for ratings? Whether one or the other, it is a display of the latest trend in political campaigning, in which Hollywood been more involved than ever before. It coincides, in its final stretch, with the premier in Argentina of a film that makes fun of all these issues.

“The Campaign” (whose original title was “Crazy For Votes”) shows how ruthless the struggle for a seat in Congress can be, if its protagonists are played by figures as prone to mocking, outrageous humor as Will Ferrell and Zach Galifianakis. The movie is directed by Jay Roach, a man well-versed in the field of parody (his work includes Austin Powers and the Focker series), who has learned to present more serious observations of current events in North American politics in productions for HBO.

In “Game Change,” Roach narrated the rise and fall of Sarah Palin and the way that she was seen by Republicans as a traitor in the last electoral campaign, which four years ago culminated in the party’s resounding defeat and the arrival of Obama to the White House. But above all we have to look at “Recount,” a major political narrative that reconstructs, in detail, all of the complex electoral processes that took place in Florida and culminated, after several weeks of uncertainty, in consecrating the reelection of Republican George W. Bush over Democrat Al Gore.

More than one observer says that this last film should be reviewed in light of what the polls predict will be a tight upcoming race, considering the undecided voters in swing states like Florida. It is important to note that enthusiastic Hollywood figures and much of the entertainment world appear to be ready and determined to fight to the very end for Obama’s reelection, support which many expressed very early on.

As usual, the Democrats have won the sympathy of mainstream artists and there is no stronger evidence of their support than the presence of some very strong names from the Hollywood industry among the major financial supporters of Obama’s campaign. Jeffrey Katzenberg, CEO of DreamWorks Animation, and partner Steven Spielberg each donated $1 million in October alone. So did influential comedian Bill Maher and actor Morgan Freeman, adding themselves to the list comfortably led by George Clooney, who in just one night (at his home) convinced friends and colleagues to contribute $15 million to the campaign. Obama thanked him personally, and would continue to do so in other special fundraising meetings in which he received funds collected by Ricky Martin, Sarah Jessica Parker, Beyoncé and Will Smith.

From the music world, Katy Perry accompanied the current president to Las Vegas, Bruce Springsteen offered to do a free concert in Virginia, Stevie Wonder composed a song for the campaign (“Keep Movin’ Forward”), Madonna drew Obama’s name on her bare back while performing a few days ago in New Orleans and many other figures, taking advantage of their public presence on TV and through social networks, spared no effort or expense to show their support for Obama’s reelection.

So strong was this commitment that artists whose sympathies lay with Romney set out to prove that not all of the entertainment world sided with Obama. As Clint Eastwood said in his much discussed speech at the Republican National Convention (in which he directed reproaches against Obama, speaking to an empty chair) there are more Republicans in Hollywood than it would seem, they just don’t want to reveal themselves.

Eastwood, who a few days ago recorded a publicity spot asking for votes for Romney, was not the only one to speak out against the continuation of the current administration. Jon Voight, Robert Duvall, Tom Selleck, Chuck Norris, Kelsey Grammer, Sylvester Stallone, Patricia Heaton, Jerry Bruckheimer and musicians Meat Loaf, Kid Rock and Ted Nugent, among others, did the same. The strongest voice against Obama was that of Kiss’ Gene Simmons (“He’s been a piss-poor president as far as I’m concerned”).

Everyone dreams about their candidate’s victory, but it seems difficult to beat someone so accustomed to winning as Harvey Weinstein, the astute and powerful producer who won at the last two Oscars for his films “The Kings Speech” and “The Artist.” Weinstein is also behind the documentary about bin Laden that will air two days before the elections in the United States. Last Monday, in the midst of the perfect storm, pointing his glass towards the White House, he toasted Obama’s reelection.


El lunes por la noche, a muy poca distancia de la Casa Blanca y sobre la misma avenida Pensilvania, un puñado de poderosos hombres del entretenimiento se despreocupaba por un rato de la amenaza del huracán Sandy con un brindis que muy probablemente adquiere para ellos un significado premonitorio. En el último tramo de las cruciales elecciones que definirán el martes próximo la reelección del demócrata Barack Obama o su reemplazo por el republicano Mitt Romney, ese pequeño grupo acababa de asistir en el gigantesco complejo Newseum a la primera proyección de SEAL: Team Six , mezcla de documental y dramatización sobre el operativo de caza y muerte del terrorista Osama ben Laden, que el próximo domingo emitirá en EE.UU. el National Geographic Channel.
¿Una búsqueda postrera y deliberada, a dos días de las elecciones, de los últimos votos a favor del actual presidente? ¿Una maniobra más para obtener rating? Más que una u otra, se trata de la última muestra de una campaña política en la que Hollywood se involucró como nunca y que coincide, en su tramo final, con el estreno en la Argentina de un film que se burla de todas estas cuestiones.
Locos por los votos (cuyo título original es precisamente The Campaign ) exhibe cuán despiadada puede ser la lucha por una banca en el Congreso si sus protagonistas resultan ser encarnados por figuras tan dispuestas a la comicidad burlona y zafada como Will Ferrell y Zach Galifianakis. La película está dirigida por Jay Roach, alguien muy ducho en el terreno de la parodia (allí están las sagas de Austin Powers y la familia Focker para demostrarlo), pero que supo acertar en el pasado al observar con más seriedad hechos candentes de la política norteamericana en sendas producciones para HBO.
En Game Change , Roach narró el apogeo y la decadencia de Sarah Palin, imaginada por los republicanos como figura traicionadora de votos en la anterior campaña electoral, que hace cuatro años culminó con la sonora derrota de ese partido y la llegada de Obama a la Casa Blanca. Pero sobre todo hay que detenerse en Recuento ( Recount ), un gran relato político que reconstruye al detalle todo el complejo proceso electoral que tuvo lugar en Florida y culminó, tras varias semanas de incertidumbre, consagrando la reelección del republicano George W. Bush frente al demócrata Al Gore.
Dice más de un observador que convendría revisar este último film a la luz de la apretada paridad que hasta último momento exhiben las encuestas, pensando en los indecisos de los swing states como Florida. Y hacia allí parecen apuntar los esfuerzos de las entusiastas figuras de Hollywood y del mundo del entretenimiento, resueltas y dispuestas hasta último momento en reforzar el apoyo que desde muy temprano vienen expresando en favor de la reelección de Obama.
Como es costumbre, los demócratas cosechan entre los artistas las simpatías mayoritarias, y en este sentido no debe haber registro más fuerte de este apoyo que la aparición de algunos nombres muy fuertes de la industria de Hollywood entre los aportantes económicos más importantes de la campaña de Obama. Jeffrey Katzenberg, el poderoso mandamás de los estudios DreamWorks y su socio Steven Spielberg pusieron un millón de dólares por cabeza sólo en octubre. Lo mismo hicieron el influyente comediante Bill Maher y el actor Morgan Freeman, sumándose a una lista liderada hasta aquí cómodamente por George Clooney, que convenció a amigos y colegas a aportar sólo en una noche (y en su casa) 15 millones para la campaña. Obama lo agradeció personalmente, como luego lo haría en otros encuentros especiales para recaudar fondos convocados sucesivamente por Ricky Martin, Sarah Jessica Parker, Beyoncé y Will Smith.

Por el lado de la música, Katy Perry acompañó al actual presidente en Las Vegas, Bruce Springsteen ofreció un recital gratuito con ese mismo propósito en Virginia, Stevie Wonder compuso un tema para la campaña ("Keep Movin' Forward"), Madonna dibujó en su espalda desnuda el nombre de Obama al presentarse hace pocos días en Nueva Orleáns y muchas otras figuras, aprovechando su llegada al público en la TV y a través de las redes sociales, no escatimaron el respaldo a la reelección.

Tan fuerte resultó este compromiso que los artistas cuya simpatía se acerca a Romney se propusieron demostrar que no todo el mundo del entretenimiento está con Obama. Como señaló Clint Eastwood en su comentadísima intervención durante la Convención Nacional Republicana (en la que dirigió reproches contra Obama hablándole a una silla vacía) hay más republicanos de los que parece en Hollywood, sólo que no quieren revelarlo.

Eastwood, que además grabó hace pocos días un spot publicitario reclamando el voto por Romney, no fue el único en pronunciarse en contra de la continuidad de la actual administración. Así lo hicieron, entre otros, Jon Voight, Robert Duvall, Tom Selleck, Chuck Norris, Kelsey Grammer, Sylvester Stallone, Patricia Heaton, Jerry Bruckheimer y los músicos Meat Loaf, Kid Rock y Ted Nugent. El más duro contra Obama fue el Kiss Gene Simmons ("En lo que a mí respecta su presidencia fue una porquería").

Todos sueñan con el triunfo de su candidato, pero parece difícil superar en esto a alguien tan acostumbrado al triunfo como Harvey Weinstein, el astuto y poderoso productor que conquistó los últimos dos Oscar para dos películas suyas, El discurso del rey y El artista . Weinstein también está detrás del documental sobre Ben Laden que se estrenará dos días antes de las elecciones en Estados Unidos. El lunes último, en medio de la tormenta perfecta, apuntando la copa hacia la Casa Blanca, brindó por la reelección de Obama..
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War