The Change in an Election

Published in Panama America
(Panama) on 8 November 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Kate Wheeler . Edited by Heather Martin.
For the second consecutive election, the Republican Party of the United States lost the presidential election in the state of Florida.

What happened? It was expected that Cuban-Americans in the south of Florida would en masse vote for Mitt Romney, but this wasn’t the case.

Why? A Republican president would surely toughen economic sanctions against Cuba.

In the case of Cubans who no longer have ties to the island, they are increasingly supporting the small changes that Barack Obama has made in regard to restrictions in Cuba.

Family-related travel to Cuba, sending remittances in small amounts andother changes would be lost if Romney won.

Cuban-Americans who have ties with the island are concerned that stricter economic sanctions against their motherland would harm their families.

In addition, the Puerto Rican community, the Mexican, the Brazilian and others are not interested in the issue of Cuba.

They simply worry about getting jobs, paying their mortgages, credit cards and getting out of the recession.

For no reason other than the irony of life the U.S. has maintained an economic blockade against Cuba for 50 years, using the excuse that the country isn’t a democracy. However, it does not do anything against Communist China.

It is obvious that the gigantic Chinese market and its ability to produce cheap items for the United States forces the U.S. to swallow its words in comparison to Cuba.

The third generation of Cuban-Americans wants a change in their nation, the U.S., the nation where they now have relatives.

Even though Cuba has made small steps to change its economic system — perhaps to reduce the size of the government — it still has a long way to go.

One area where Cuba could begin to make changes: allowing its citizens to travel. You have to start somewhere.


El cambio en una elección
08 | 11 | 2012

Por segunda elección consecutiva el Partido Republicano de Estados Unidos pierde la elección presidencial en el estado de la Florida. ¿Qué pasó? Se esperaba que los
Británico Quesada (britanico.quesada@epasa.com) / PANAMA AMERICA

Por segunda elección consecutiva el Partido Republicano de Estados Unidos pierde la elección presidencial en el estado de la Florida.

¿Qué pasó? Se esperaba que los estadounidenses de origen cubano en el sur del estado votaran en forma masiva por Mitt Romney, pero no fue así.

Una presidencia republicana endurecería más las sanciones económicas contra Cuba.

Si se trata de cubanos que ya no tienen vínculos con la Isla, apoyan incrementar las restricciones que Barack Obama levantó a Cuba.

Viajes de familiares, envíos de dinero en pocas cantidades, intercambios culturales y otros se perderían si Romney ganaba.

Pero a los norteamericanos de origen cubano y que tienen vínculos con la Isla, sí les preocupa que sus familiares sean perjudicados con endurecer las medidas económicas contra su madre patria.

También la colonia puertorriqueña, la mexicana, brasileña y otras no les interesa el asunto del paraíso comunista.

Sencillamente ellos están preocupados por obtener empleos, pagar su hipoteca, sus tarjetas de crédito y salir de la recesión.

Por ironía de la vida Estados Unidos mantiene un bloqueo económico contra Cuba desde hace 50 años, bajo el argumento de que esta nación no es democrática. Sin embargo, no lo hace contra China comunista.

Es obvio que el gigantesco mercado chino y la mano de obra barata para fábricas de Estados Unidos hacen que se traguen sus palabras en comparación con Cuba.

Pero más allá de esto, los ciudadanos estadounidense-cubanos, de tercera generación, quieren un cambio de su nación [EE.UU.] hacia el país donde tienen parientes.

Aunque Cuba ha dado pasos lentos para cambiar su sistema económico (quizás más para reducir el tamaño del Estado), todavía falta.

Uno de ellos es la eliminación de las trabas para que sus ciudadanos viajen a terceros países. Por algo se empieza.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Peru: Blockade ‘For Now’

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Panama: The World According to Trump

U.K.: Donald Trump’s Imperial Bullying Must Be Nipped in the Bud

Panama: When a Right-Wing President Confronted the United States

Germany: A Deadly Jungle on the Trek to America

Panama: Panamanian Foreign Policy Faced with US Military Interests

Previous article
Next article