Obama’s First Hurdle: Taxes

Published in Panorama
(Italy) on 15 November 2012
by Michele Zurleni (link to originallink to original)
Translated from by Linda Merlo. Edited by Natalie Clager.
Barack Obama has to find a compromise with Republicans to avoid the fiscal cliff, the automatic increase in taxes and cuts in public spending. But the GOP is already promising a battle.

The reelected president needs to bring home his first win. He's got to keep the first promise he made to the people who voted for him: higher taxes on the wealthy.

To do it, he's got to compromise with the Republican Party. That won't be easy. The specter of last year's long tug of war is back; that ended up with a substantial defeat for the president in a game of chess with GOP congressional leaders. If Obama doesn't achieve his purpose, he risks immediately losing the strength and political authority that the election win gave him — and it may be the first sign of a long season of paralyzing guerrilla warfare between the White House and Capitol Hill.

At the same time, Republicans in search of a new identity must properly evaluate whether it's appropriate to engage in a confrontation with Obama, or if it wouldn't be better for them to accept mediation to reach one or two important policy objectives they can flaunt in front of voters during the midterm election.

In the first press conference after the elections, Barack Obama was clear. He's seeking a compromise that allows him to get down, in black and white, an effective and balanced plan to reduce the deficit and public debt. But there's one point on which the president of the United States is not willing to compromise: No extension of tax relief for the rich is going to be carried on the backs of the American middle class.

It can't be any other way; Obama based everything, throughout his campaign, on the defense of middle class interests. His proposal to Congress will be clear: Avoiding further cuts in public spending (and assistance programs in particular) would require $1.6 trillion more in tax revenues over the next 10 years, a figure that could be achieved by increasing the tax burden on individuals making over $200,000 a year and families making over $250,000 a year. More taxes for the more well-off.

To create the necessary consensus for his proposal, in recent days, the president has met with unions and heads of numerous multinational companies at the White House, but there haven't been any Wall Street names among them.

Obama said that if Republicans won't agree to raise taxes on the wealthy, the fiscal cliff will arrive, and the risk of a new recession will be more concrete. “We mustn't hurt our economy and we mustn't make the creation of jobs more difficult by increasing taxes on the wealthy,” replied the Speaker of the House John Boehner.*

The tug of war has just begun.

*Editor’s note: Quote not verified in English. Boehner did say: “We are not going to hurt our economy and make job creation more difficult, which is exactly what that plan would do. It’s not the direction that we want to go because it’s going to hurt job creators in America.”


Le tasse. il primo scoglio per Obama

Il presidente rieletto deve trovare un compromesso con i repubblicani per avitare il Fiscal Cliff, l'aumento automatico delle tasse e dei tagli alla spesa pubblica. Ma il Grand Old Party promette già battaglia

Barack Obama deve portare a casa il primo risultato, deve mantenere la prima promessa fatta ai suoi elettori: tasse più alte per i più ricchi.

Per farlo, deve scendere a compromessi con il partito repubblicano. Non sarà facile. Torna lo spettro del lungo braccio di ferro di un anno fa, finito con una sostanziale sconfitta del presidente nella aprtita a scacchi con i leader del GOP al Congresso. Ma se Obama non dovesse raggiungere il suo scopo, rischierebbe di perdere subito quel patrimonio di forza e autorevolezza politica che la vittoria nelle elezioni gli ha dato; potrebbe essere il primo segnale di una lunga stagione di una paralizzante guerriglia tra Casa Bianca e Capitol Hill.


Allo stesso tempo, i repubblicani, alla ricerca di una nuova identità, devono valutare bene se sia il caso di impegnarsi in un muro contro muro con Obama, o se non fosse meglio per loro accettare delle mediazioni per raggiungere uno o due obiettivi politici importanti, da sbandierare di fronte agli elettori al prossimo appuntamento di Midterm.

Nella prima conferenza stampa del dopo elezioni, Barack Obama è stato chiaro: cercherà un compromesso che permetta di mettere nero su bianco un piano
efficace ed equilibrato per la riduzione del deficit e del debito pubblico. Ma su un punto il presidente degli Stati Uniti non e' disposto a transigere: nessuna proroga degli sgravi per i piu' ricchi sulle spalle della classe media americana.

Non potrebbe essere altrimenti: Obama ha impostato tutta al sua campagna elettorale sulla difesa degli interessi della Middle Class. La sua proposta al Congresso sarà chiara: per evitare altri tagli alla spesa pubblica (e in particolare ai programmi di assistenza) vorrebbe chiedere 1.600 miliardi di dollari in piu' di entrate fiscali nei prossimi dieci anni; cifra che verrebbe raggiunta attraverso un aumento della a pressione fiscale sugli individui sopra i 200.000 dollari l'anno e le famiglie sopra i 250.000 dollari l'anno. Più tasse per i più abbienti.

Per creare il consenso necessario alla sua proposta, nei giorni precedenti, il presidente ha visto alla Casa Bianca i sindacati e poi i vertici di numerose aziende multinazionali, ma tra di loro nessun nome di Wall Street.

Se i repubblicani non accetteranno di aumentare le tasse ai più ricchi, scatterà il Fiscal Cliff (tasse e tagli) e i rischi di una nuova recessione saranno sempre più concreti, ha detto Obama. 'Non danneggeremo la nostra economia e non renderemo la creazione di posti di lavoro più difficile, aumentando le tasse ai più abbienti", ha risposto lo Speaker della Camera John Boehner.

Il braccio di ferro è appena iniziato.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents