America Is the Archenemy of the Arabs

Published in Al Manar
(Lebanon) on 5 December 2012
by Dr. Fayez Abu Shamala (link to originallink to original)
Translated from by Melissa Gallo. Edited by .

Edited by Keturah Hetrick

Does any Arab doubt America's hostility toward him or contempt for his personal affairs and moral upbringing? Is he unaware of just how much disdain America has for him? Does he not sense the disregard for his future or feel the pain of American fangs in his children's flesh?

I will give the Palestinian cause as an example, one that Arabs consider the epicenter of their emotional life and political thought. Notice that America, the giant, the strongest force on earth, uses its electronic abilities to confront the Palestinian resistance in the Gaza Strip and erects the Iron Dome to defend Jews who are armed to the teeth with deadly American weapons. When the brute force of the Zionists was defeated, the American president sends his secretary of state to mediate a ceasefire!

Then notice that this giant America devastated Iraq with missiles, attacked Lebanon, destroyed Afghanistan without mercy, struck Pakistan with missiles, bombed Yemen, and threatens to use its brutal weapons against Iran. This is the same America that is unable to slap a single Jew on the wrist for seizing Palestinian land and is too "small" to convince Netanyahu to put a temporary halt to building settlements.

Which America is this that protects tyranny and demands that both sides show self-restraint when Netanyahu announces the building of 3,000 settlements in Jerusalem? Which America scorns Arabs in the U.N. and vetoes the resolution denouncing Israeli settlements or discourages U.N. members from giving Palestine non-member observer state status? Is there still an Arab who believes that America, which threatened to veto the declaration of Palestinian statehood in the U.N., would actually support creating an independent Palestinian state by way of negotiations?

America, which safeguards democracy and claims to respect the freedom of nations' self-determination, does not recognize Arab rights in political life. Instead, the U.S. publicly objects to democracy in Arab countries and expresses its concern when President Mohamed Morsi consults the Egyptian people and sets up a referendum on the constitution. This is because America still sees itself as the guardian of the Arab mind and does not view the Arab as someone worthy of living freely in his own land. The U.S. does not allow the Arab to practice his right to fairly choose his leaders or freely outline his own future.

America is the archenemy of the Arabs, and this country that bows its head to Jewish leaders deserves no glory. It has contented itself with becoming, by their order, a settlement of resentment and hate. America is humiliated by the shackles of these Jewish leaders.


أمريكا عدو العرب اللدود

هل يتشكك عربي في عداء أمريكا له، وفي احتقارها لشأنه الشخصي، ولنشأته الأخلاقية؟ هل يجهل عربي حجم البذاءة الأمريكية التي تصبها على رأسه؟ ألا يشعر العربي بالاستخفاف الأمريكي بمستقبله؟ ألا يحس بوجع الأنياب الأمريكية في لحم أبنائه؟

سأضرب لكم مثلاً بالقضية الفلسطينية التي تعتبرها الشعوب العربية محور وجدانها، ومركز تفكيرها السياسي، ولاحظوا أن أمريكا العملاقة، وأقوى قوة على وجه الأرض، توظف قدراتها الإلكترونية في مواجهة المقاومة الفلسطينية في قطاع غزة، وتنصب القبة الحديدية للدفاع عن اليهودي المدجج بالسلاح الأمريكي الفتاك، وحين تنهزم القوة الصهيونية الغاشمة، يرسل الرئيس الأمريكي وزير خارجيته للتوسط في وقف إطلاق النار !.

ثم لاحظوا أن أمريكا العملاقة التي دمرت بصورايخها عراق العرب، واعتدت على لبنان، ودمرت بلا رحمة أفغانستان، وتضرب صواريخها بلاد باكستان، وتقصف طائراتها أرض اليمن، وتهدد بسلاحها الوحشي بلاد إيران، أمريكا هذه لا تقوى على صفع يهودي واحد يغتصب أرض فلسطين، وهي أصغر من أن تقنع "نتانياهو" بوقف مؤقت للاستيطان؟

أي أمريكا هذه التي تحمي الطغيان، وتطالب الطرفين بضبط النفس حين يعلن "نتانياهو" عن بناء 3000 وحدة سكنية فوق أرض القدس؟ أي أمريكا هذه التي تحتقر العرب في الأمم المتحدة، وتستخدم حق النقض ضد قرار إدانة الاستيطان؟ أي أمريكا هذه التي تحرض في الأمم المتحدة ضد قيام دولة فلسطينية لها صفة مراقب؟ وهل ما زال هنالك عربي يصدق أن أمريكا التي هددت باستخدام حق النقض ضد الإعلان عن قيام دولة فلسطينية في أروقة الأمم المتحدة، هل ستؤيد أمريكا هذه قيام دولة فلسطينية مستقلة عن طريق المفاوضات؟

أمريكا التي ترعى الديمقراطية، وتدعي احترامها لحرية الشعوب في تقرير مصيرها، لا تعترف بحق الشعوب العربية في الحياة السياسية الكريمة، أمريكا تعترض علانية على تطبيق الديمقراطية في بلاد العرب، وتبدي قلقها من لجوء الرئيس محمد مرسي للشعب المصري، ليستفتيه على الدستور، فأمريكا ما زالت تفرض نفسها وصياً على العقل العربي، ولا ترى في العربي إنساناً جديراً بالعيش حراً فوق أرضه، ولا تأذن للعربي أن يمارس حقه في اختيار قيادته بنزاهة، وأن يرسم معالم مستقبله بحرية.

أمريكا عدو العرب اللدود، ولا جلال لقدر تلك البلاد التي نكست رأسها لقادة اليهود، وارتضت لنفسها أن تصير بأمرهم مستوطنات حقد وكراهية، وهم يسومونها ذل القيود.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Russia: Trump the Multipolarist*

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads

1 COMMENT

  1. I would like Arabs to know, there are many, many Americans like myself, many Jewish Americans too, who are appalled by our government’s continued enabling of Israeli injustice against the Palestinian people and pray that this last vestige of European colonialism is gotten rid of, so the Palestinians can finally be allowed to go home.