The Death Throes of American Islam

Published in Al Arab Al Yawm
(Jordan) on 17 December 2012
by Muwaffaq Mahadin (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Kyrstie Lane.
Throughout the Arab world, from the Atlantic to the Gulf, American Islamic groups have unexpectedly entered the countdown stage after exposing their positions on Camp David, Americans, the World Bank and general freedoms.

In just a few weeks, hundreds of people were killed and wounded in the streets of Egypt, Tunisia, Morocco and Tripoli at the hands of the thugs of American Islam.

There were dozens of pictures taken by Arab revolutionaries during the early days of the Arab popular uprisings, including those of national socialist leaders like Gamal Abdel Nasser in Egypt, Farhat Hached in Tunisia, and Mehdi Ben Barka in Morocco (the latter two murdered by French intelligence). We have recently seen mass popular demonstrations against American Islamic groups and a significant presence of Nationalist Socialist symbols.

Do American Islamic groups share the concern of these groups or do they side with the U.S. administration and its French and British allies, who reacted with panic to the so-called second revolution?

The Palestinian mood in Gaza and the West Bank toward a third movement in the wake of the merger between Hamas leadership and American Islamic groups engaging in the same game is also striking.

And it does not go unnoticed that a third movement is beginning in Jordan with organized protests independent of Islamic groups that do not conceal their already well-known alliances.

Egypt certainly has its fair share of people historically biased to their national, progressive heritage. This will not accelerate the end of the illusions of American Islam or put Arabs on the road to a national democratic renaissance, but it will end the illusions of the United States and its efforts to renew itself and replace the corrupt, old Arab bureaucratic guards with the new green guard of American Islam.

In addition to Egypt’s desired pan-Arab democracy, the left, the democrats and the nationalists in Tunisia will form a very important ancillary to the Egyptian apparatus.

We are certainly not talking about a few months, but the first step in the historical negotiations has begun.



على غير المتوقع وعلى امتداد الوطن العربي من المحيط إلى الخليج فإن جماعات الإسلام الأمريكي دخلت مرحلة العد العكسي بعد انكشاف موقفها من كامب ديفيد ومن الأمريكان والبنك الدولي، ومن الحريات عموما.
ففي غضون أسابيع قليلة سقط مئات القتلى والجرحى في شوارع مصر وتونس والمغرب وطرابلس على يد بلطجية الإسلام الأمريكي.
ومقابل عشرات الصور التي رفعها الثائرون العرب خلال الأيام الأولى من الانتفاضات الشعبية العربية- للزعماء القوميين الاشتراكيين جمال عبد الناصر في مصر. وفرحات حشاد في تونس والمهدي بن بركة في المغرب (الأخيران اغتالتهما المخابرات الفرنسية) فقد شهدت الأسابيع الأخيرة وخلال المظاهرات الشعبية الحاشدة ضد جماعات الإسلام الأمريكي حضورا كبيرا للرموز القومية الاشتراكية المذكورة.
ولم يكن القلق من نصيب هذه الجماعات وحسب بل إن الإدارة الأمريكية وتحالفاتها الفرنسية والبريطانية والرجعية مذعورة أيضا مما يوصف بالثورة الثانية...
ومن اللافت للانتباه أيضا تطور المزاج الفلسطيني في غزة والضفة الغربية نحو تيار ثالث في أعقاب اندماج قيادة حركة حماس مع جماعات الإسلام الأمريكي وانخراطها في لعبتها....
وليس بلا معنى بدايات تشكيل تيار ثالث في الأردن وتنظيمه احتجاجات مستقلة بمعزل عن الجماعات الإسلامية التي لا تخفي تحالفاتها المعروفة للقاصي والداني...
ومن المؤكد أن مصر بوزنها التاريخي وبانحياز شعبها إلى الموروث القومي التقدمي ستعجل ليس بنهاية أوهام الإسلام الأمريكي ووضع العرب على طريق نهضة قومية ديمقراطية بل بنهاية الأوهام الأمريكية ومحاولاتها تجديد نفسها باستبدال الحرس البيروقراطي العربي القديم الفاسد بحرس أخضر جديد من الإسلام الأمريكي...
وبالإضافة لمصر العروبية الديمقراطية المنشودة فإن اليسار والديمقراطيين والقوميين في تونس سيشكلون رديفا مهما للغاية للرافعة المصرية.
لا نتحدث بالتأكيد عن أشهر قليلة ولكن الخطوة الأولى القابلة للتراكم التاريخي بدأت
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus