Republican Tricks for Winning Elections

Published in Le Figaro
(France) on 2 February 2013
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Laura Napoli. Edited by Lauren Gerken.
Back in 2000, we found it hard to swallow the theft of the White House by George W. Bush, aided in his coup by the Supreme Court, led by the very conservative William Rehnquist, who stopped the recount of votes in Florida to announce the historic win of the son of the man who had nominated him for Chief Justice.

We believed that this bad event was an aberration for this otherwise exemplary democracy. In fact, it was only the beginning. What would follow was much worse.

In several solidly Democratic states, the GOP wants to change the rules for awarding Electoral College votes. Up until now, the votes have been allotted to the candidate carrying the largest number of votes in that state. Clear and simple.

The twisted minds of the Republican Party want to change this rule in at least five Great Lakes states, representing 64 Electoral College votes: Ohio, Pennsylvania, Michigan, Wisconsin and Virginia. In the last two decades, outside of Ohio, the four other states have voted consistently for Democratic candidates. The Michigan Republicans’ idea is as follows: Instead of awarding the votes to the candidate in first place, they will be distributed to the candidate carrying the most votes in each of the state’s 16 electoral districts. The result of this sleight of hand: Even though Barack Obama carried 450,000 more votes than Mitt Romney last November, the Electoral College’s votes would have gone to Romney. Thanks to Republicans, the methods used by banana republics will be imported to the U.S., the country with the most vibrant democracy.

The only reason that Michigan did not change its voting law in 2012 is that Republicans, who controlled the state Congress, feared that it would not favor their candidate at the time. We cannot be clearer about the intentions of the sponsors of these twisted projects.

Evidently, Republican initiatives seek to limit the influence of youth, Hispanic and black voters, who are most often clustered in urban centers. Republicans will not stop there. To date, no less than 19 states have passed laws that make it difficult for citizens to vote, such as making people present photo ID or proof of citizenship. Contrary to Europeans, not many Americans possess a passport or ID card outside of their driver’s license. The official justification for these changes is the fight against electoral fraud. But this, according to all of the non-partisan studies that have been undertaken in the last 20 years, is practically nonexistent. Thus, this is effectively a push to erect all sorts of voting barriers, bringing to mind the racial politics of southern states in 1965…

In Florida, Republicans passed a law limiting the number of days during which it is possible to vote in advance — a new practice. The idea is that the long lines at polling places discourage voters, mostly Democrats, of course. According to a study by Theodore Allen, an Ohio State University professor, the law discouraged 50,000 voters in Florida, mostly Democrats.

This month, the Supreme Court is going to examine the Voting Rights Act of 1965, the law that allowed blacks to vote in the South. The question before the Court is whether this law violates the right of each state to establish its own electoral laws. If the Court decides that it does, it will be a giant leap back, opening the door anew to the worst moments of segregation.


Les trucages des Républicains pour gagner les élections
Déjà en 2000 on avait eu du mal à avaler le vol de la Maison Blanche par George W. Bush aidé dans son coup d'Etat par la Cour Suprême, menée par le très conservateur William Rehnquist qui avait arrêté le décompte des bulletins de vote en Floride, histoire de faire gagner le fils de celui qui l'avait nommé à la tête de la Cour Suprême.
On croyait que cette mauvais histoire était une aberration de cette démocratie exemplaire. Ce n'était en réalité que le début. Ce qui pourrait suivre est bien pire.
Dans un certain nombre d'Etats solidement Démocrates, le GOP veut changer les règles d'attribution des voix du Collège électoral. Jusqu'à présent, les voix sont attribuées au candidat remportant le plus grand nombre de voix dans cet Etat. Clair et simple.
Les esprits tordus des Républicains veulent modifier cette règle dans au moins 5 Etats des Grands Lacs représentant 64 voix du Collège électoral: Ohio, Pennsylvanie, Michigan, Wisconsin et Virginia. En dehors de l'Ohio, les quatre autres Etats ont voté de manière consistante pour les candidats Démocrates ces deux dernières décennies. L'idée des Républicains du Michigan est la suivante: au lieu d'attribuer les voix à celui qui est arrivé en tête, elles seraient désormais attribuées au candidat remportant le plus grand nombre de voix dans chacun des 16 districts électoraux de l'Etat. Résultat de ce tour de passe-passe: alors que Barack Obama a remporté 450.000 voix de plus de Mitt Romney, en novembre dernier, les voix du Collège électoral auraient été attribuées à Romney. Grâce aux Républicains, les méthodes des Républiques bananières vont être importées aux Etats-Unis, pays de la démocratie la plus vivante.
La seule raison pour laquelle le Michigan n'a pas modifié sa loi électorale en 2012 est que les Républicains, qui contrôlent le Congrès de l'Etat, craignaient qu'elle ne défavorise cette fois-ci leur candidat. On ne peut pas être plus clair sur les intentions qui animent les sponsors de ces projets tordus.
Evidemment, ces différentes initiatives des Républicains ont pour but de limiter l'influence des jeunes, des Hispaniques et de l'électorat noir, plus largement représentés dans les centres urbains. Les Républicains ne vont pas en rester là. A ce jour, pas moins de 19 Etats ont voté des lois mettant des obstacles au vote des citoyens, comme la nécessité de présenter une pièce d'identité avec une photo ou bien la preuve de la citoyenneté. Or, contrairement aux Européens, une minorité d'Américains possède un passeport ou une carte d'identité, en dehors du permis de conduire. La justification officielle pour ces changements de loi est la lutte contre la fraude électorale. Mais celle-ci, d'après toutes les études non partisanes qui ont été menées depuis 20 ans, est pratiquement égale à zéro. Il y a donc effectivement urgence à mettre toutes sortes de barrières qui rappellent les politiques racistes des Etats du Sud jusqu'en 1965...
En Floride, les Républicains ont voté une loi limitant le nombre de jours pendant lesquels il est possible de voter en avance, pratique courante. L'idée est que l'allongement des files d'attente devant les bureaux de vote découragerait les électeurs, en grande majorité Démocrates, bien sûr. Par exemple, selon une étude de Theodore Allen, professeur à la Ohio State University, la loi a découragé 50.000 électeurs de Floride, la plupart des Démocrates.
Et ce mois-ci, la Cour suprême va examiner le Voting Right Act de 1965, la loi qui a permis aux noirs de voter dans le Sud. La question est maintenant de savoir si la Cour décidera que celle-ci viole le droit de chacun des Etats de l'Union à établir ses lois électorales. Si elle le décidait, ce serait un bond en arrière considérable, la porte ouverte au retour au pires moments de la ségrégation.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US against Venezuela: No Lawless Zone

Philippines: A US Operative Conjures a Maritime Mirage While Trump Builds Peace with China

South Africa: Why Nothing Will Stop Trump from Throwing Mud at SA

Israel: It Is Time To Confront the Muslim Brotherhood

Poland: Why the America We Knew Is Gone*

Topics

Jordan: America between Israel’s Burdens and Arabs’ Benefits

Turkey: Will Trump’s 28 Points Be Enough for Ukrainian Sovereignty?

Pakistan: Hardening the Frontier

Singapore: Trump’s Unconventional Diplomacy Will Come at High Cost for US Partners

Pakistan: Setting the World on Fire

Pakistan: A Lone Gunman Sparks Trump’s War on Legal Immigrants

Israel: Trump’s Truancy

Poland: Why the America We Knew Is Gone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession