Tarantino at 50

Published in La Presse
(Canada) on April 1, 2013
by Marc Cassivi (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Lind. Edited by Bora Mici.
A young, iconic American filmmaker from the 1990s. A self-taught cinephile who did not complete high school and was influenced by French New Age films in the Los Angeles video store where he worked for minimum wage.

Quentin Tarantino, the former enfant terrible of American cinema, turned 50 on Wednesday. In addition to his sometimes erratic public stunts (especially in regards to women), he has built a rich cinematography, making him one of the most outstanding and influential filmmakers of the past 20 years.

I came across this funny guy a few years ago at the Cannes Film Festival. His tinted glasses were glued to a large, arched nose, his shirt was half open, his hair tousled, and his belly triumphant — the haggard air of a guy after a crazy night. Unlike his usual self, he was not nervous at all but quiet and calm — nothing of an incessant chatterbox.

Tarantino has made a big splash in the world of cinema. In just two years, he became a key figure in film. In 1992, he made his first full-length feature, "Reservoir Dogs," which was a sensation at the Sundance Film Festival. "True Romance," directed by Tony Scott and co-written by Tarantino with Roger Avary, his former coworker at the video store, and "Natural Born Killers," directed by Oliver Stone (for which he wrote the original script, then revised so heavily by Stone that he could not recognize his own words), went to the big screen in 1993 and 1994, respectively.

That same year, thanks to "Pulp Fiction" — the brilliant overlapping of three stories set in the context of organized crimes — Tarantino won the Cannes Film Festival's Palme d'Or (Golden Palm) at just 31 years of age. He also won Best Screenplay for "Pulp Fiction," along with Roger Avary (the future director of "Killing Zoe"). Tarantino, who previously failed to earn the money needed to create his first two screenplays on his own, would now have the means to carry out all his ambitions.

He did not attend film school like many of his peers, but born in Knoxville, Tennessee and raised in suburban Los Angeles, Tarantino drew from the shelves of Video Archives (the famous video store that once employed him) in order to add to his own knowledge and cinematography. He drew his inspiration from the blaxploitation films of the 1970s, spaghetti (Italian) Westerns, gangster and martial arts movies, but he created his own identity and a strong personality.

Talent imitator or transmitter of cinematic history? Certain people see a laziness and an irritating sort of automatic response in his tributes to filmmakers and films of the past. Others see him as the torch bearer for legions of movie-goers — someone making sparks.

The aesthetic violence in his films — grotesque, burlesque, tinged with dark humor — has been interpreted in many ways, for better and for worse. It has not always been well-received. The filmmakers who complain about Tarantino do not have the same genius for blending cinematic and popular culture.

He has worked in many genres: gangster films, film noir, swashbuckler films, war movies and Westerns. But Tarantino's films are practically a genre in themselves. His cool, kitschy style is unique and, at times, retro and modern. There is outstanding meaningful dialogue in the difficult marriage of drama and humor, an eye for striking shots and anthology scenes — Mélanie Laurent running through the high grass in "Inglourious Basterds" — a certain taste for irresistible soundtracks.

He revived forgotten artists, including in the soundtrack to "Pulp Fiction," a classic within its own genre. He did the same with numerous actors: Pam Grier in "Jackie Brown" (his own adaptation from a novel by Elmore Leonard), David Carradine in "Kill Bill" and John Travolta in "Pulp Fiction." He made known extremely talented actors: Steve Buscemi in "Reservoir Dogs," Uma Thurman in "Pulp Fiction," or Christopher Waltz in "Inglourious Basterds."

His admirers, myself included, forgive all of his excesses, his scenes that may drag on, and we revel in the violence, his sometimes questionable humor and even his unbelievable scenarios (How about the wacky and unnecessary Australian accent of his character in "Django Unchained"?). The reason is very simple: It is never boring.

His films form a coherent body of work. Eight feature films (or rather seven — he considers the "Kill Bill" series a single, unified work), make up a cinematography that he greatly cherishes. In a recent interview with the New York Times, Tarantino confessed that he did not always see himself as a filmmaker for 10 years. And he would not, out of pride or out of habit, compromise his artistic heritage by playing up a film too much. "I don’t ever want to make anything lesser than 'Death Proof,'" he admitted.

In the early 2000s, after several joint collaborations with his friend Robert Rodriguez, many asked if the his best films were behind him. This was before the stunning two-part work of "Kill Bill," and the mastery of "Inglourious Basterds" and "Django Unchained." He has his own signature, and at 50 years of age, the best of Tarantino is yet to come.


Il fut le jeune cinéaste américain emblématique des années 90. Un cinéphile autodidacte n'ayant pas terminé son secondaire, nourri aux films de la Nouvelle Vague dans le vidéoclub de Los Angeles où il travaillait au salaire minimum.

Quentin Tarantino, l'ex-enfant terrible du cinéma américain, a eu 50 ans mercredi. En marge de ses sorties publiques parfois erratiques (notamment à propos des femmes), il a construit une filmographie riche qui en a fait l'un des cinéastes les plus singuliers et influents des 20 dernières années.

J'ai croisé ce drôle d'oiseau il y a quelques années au Festival de Cannes. Les verres fumés vissés sur un grand nez arqué, la chemise entrouverte, les cheveux ébouriffés, la bedaine triomphante, l'air hagard du gars en lendemain de veille. Pas du tout nerveux comme à son habitude, silencieux et calme, ce qui n'est pas rien de la part d'un incorrigible verbomoteur.

Quentin Tarantino a fait une entrée fracassante dans le monde du cinéma. En l'espace de deux ans, il est devenu une figure incontournable du septième art. En 1992, il a réalisé son premier long métrage, Reservoir Dogs, qui a fait sensation au Festival de Sundance. True Romance de Tony Scott, qu'il a coscénarisé avec Roger Avary, son collègue commis de vidéoclub, et Natural Born Killers d'Oliver Stone (dont il a signé le scénario original, assez remanié par Stone pour qu'il n'y reconnaisse plus sa plume) ont pris l'affiche en 1993 et 1994.

Cette même année, grâce à Pulp Fiction, brillant chassé-croisé de trois récits campés dans le milieu du crime organisé, Tarantino a remporté, à 31 ans seulement, la Palme d'or du Festival de Cannes. Pulp Fiction lui a aussi mérité l'Oscar du meilleur scénario avec Roger Avary (le futur cinéaste de Killing Zoe). Tarantino, qui n'avait pas réussi à amasser les sommes requises pour réaliser lui-même ses deux premiers scénarios, allait désormais avoir les moyens de toutes ses ambitions.

Il n'a pas fait d'école de cinéma comme plusieurs de ses pairs, mais Quentin Tarantino, né à Knoxville dans le Tennessee et élevé en banlieue de Los Angeles, a puisé dans les rayons du Video Archive (le fameux club vidéo qui l'employait) les références qui ont nourri toute sa filmographie. Il a puisé son inspiration dans le cinéma de blaxploitation des années 70 comme dans les westerns spaghettis, les films de gangsters ou d'arts martiaux, mais il s'est forgé une identité propre et une personnalité forte.

Pasticheur de talent ou transmetteur de l'histoire du septième art? Certains voient dans ses hommages à des cinéastes et des films du passé (souvent mésestimés, aux accents psychotroniques) une paresse de créateur et un automatisme irritant. D'autres perçoivent en lui le porteur d'un flambeau pour des légions de cinéphiles en herbe. Un allumeur d'étincelles.

La violence esthétisée de ses films, caricaturale, burlesque, teintée d'humour noir, a été interprétée de bien des manières, pour le meilleur et pour le pire. Elle n'a pas engendré que du bon. Les cinéastes qui se réclament de Tarantino n'ont pas tous eu son génie pour amalgamer culture cinématographique et culture populaire.

Il a touché à bien des genres: le film de gangster, le film noir, le film de sabre, le film de guerre fantaisiste, le western. Mais le cinéma de Quentin Tarantino est pratiquement un genre à part. Il a un style unique, cool et kitsch, à la fois rétro et moderne. Un sens inouï du dialogue, du mariage difficile entre le dramatique et l'humour décalé. Un oeil pour les plans saisissants et les scènes d'anthologie (Mélanie Laurent courant dans l'herbe haute d'Inglourious Basterds). Un goût certain pour les bandes sonores irrésistibles.

Il a remis au goût du jour des artistes oubliés, notamment sur la bande originale de Pulp Fiction, grand classique du genre. Il a fait de même avec quantités d'acteurs: Pam Grier dans Jackie Brown (sa seule adaptation, d'un roman de Elmore Leonard), David Carradine dans Kill Bill, John Travolta dans Pulp Fiction. Il a révélé des acteurs extrêmement talentueux: Steve Buscemi dans Reservoir Dogs, Uma Thurman dans Pulp Fiction ou encore Christoph Waltz dans Inglourious Basterds.

Ses admirateurs (j'en suis) lui pardonnent tous ses excès, ses scénarios qui s'étirent et se complaisent dans la violence, son humour parfois douteux et même son jeu approximatif (que dire de l'accent australien farfelu et inutile de son personnage dans Django Unchained?). Pour une raison fort simple: il n'est jamais ennuyeux.

Ses films forment une oeuvre cohérente. Huit longs métrages (ou plutôt sept: il considère Kill Bill comme un seul et unique film), composant une filmographie qu'il chérit considérablement. En entrevue au New York Times récemment, il avouait ne pas croire être toujours cinéaste dans dix ans. Il ne voudrait pas, par orgueil ou par habitude, compromettre son héritage artistique en signant un film de trop. «Je ne veux pas faire un film moins réussi que Death Proof», admet-il.

Plusieurs se sont demandé, au début des années 2000, après quelques collaborations mitigées avec son ami Robert Rodriguez, si les meilleurs films de Tarantino n'étaient pas derrière lui. C'était sans compter sur le diptyque époustouflant de Kill Bill, et sur la maestria d'Inglourious Basterds et de Django Unchained. Il a toujours eu une signature unique, mais à 50 ans, parions que le meilleur de Quentin Tarantino est encore à venir.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Mexico: US Pushes for Submission

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake