In recent days Kim Jong Un, the young leader of the Democratic People’s Republic of Korea, has pushed the bad situation his country is in to the very limit with his provocative speeches. He has stated that relations between North and South Korea “will be entering a state of war,” he has ordered a military training exercise and had the background of a military map adorned to show a nuclear military attack on the U.S. mainland. One gets the feeling that he is playing on Washington’s nerves, and they have not been subjected to this type of provocation for a long time.
The response was sluggish, to say the least. South Korea and the U.S. have continued their joint military exercises, and two “invisible” B-2 strategic bombers flew less than 100 km from the border with North Korea just days after two of the newest American F-22 “raptor” fighters were transferred from the military base in Okinawa to South Korea.
Apart from expressions of concern, Washington’s reaction has been rather restrained. The U.S. press speaks of “aggressive rhetoric,” “provocations from the young leader” and an “escalation of tensions,” but not much more. The Washington Post quoted an unknown source inside the White House, who stated that “Putting on a show is not the same as taking action. Describing the situation as akin to war is not to be remotely confused with wanting a war, let alone going to war.”
Moreover, the U.S. media are excitedly saying that a nuclear missile attack from Pyongyang is simply impossible — North Korean scientists are still far from creating a nuclear weapon compact enough to fit onto a ballistic missile, and the missiles themselves can barely reach Alaska. Kim Jong Un’s behavior can only be explained as a desire to win credibility among his population.
Rather than escalating tensions, increasing the level of conflict and threatening military action, the U.S. is trying to calm its society and downplay the potential danger of the North Korean regime.
Why? One possible reason is that the provocative, aggressive behavior towards the U.S. is in itself a way of avoiding aggression, because all regimes who have offered concessions and compromises to the world hegemon have fallen in one way or another. Moreover, the very fact of owning weapons of mass destruction is enough to supposedly defend any country from foreign attack.
It is possible that this is what King Jong Un believes or, in any case, what he is trying to convince his people and the international community. Today he proclaimed that nuclear weapons were “a national treasure,” its “life.”
But are they really? Do nuclear weapons really guarantee North Korea immunity? Of course not. From a military point of view, the U.S. is immeasurably stronger. Even if we assume that Pyongyang will succeed in attaching a nuclear warhead onto a ballistic missile, those missiles would be few and their launchers would be easily visible from space and from the side of bombers. If the U.S. decides on a military operation, the problem will be resolved in the course of a week. Missile and nuclear facilities will be the first to be destroyed — they would cease to exist within the first hour of fighting.
At the end of World War II, the Nazis were in possession of the most perfect weapon at the time — not counting the atom bomb, which had not yet been tested in combat. Moreover, we are not talking about some kind of explosive device, but rather the means of delivery — V-2 ballistic missiles and jet planes. However, this did not help Germany. The Allies' many advantages in the air did their job. Hitler was not able to change the course of war with the help of a “retaliation weapon.”
North Korea has no “super-weapon,” so Pyongyang's entire blackmail scheme is based solely on the idea of nuclear capability. Of course, the U.S. does not need a nuclear explosion in the region, and the low probability of its occurrence is a strong argument in favor of ignoring North Korea's provocations. But everything has a limit. If Kim Jong Un makes more threatening statements, there will be simply no way out for the U.S. If North Korea attacks first — its neighbor to the South, for example — China could abandon its alliance obligations.
So it is entirely possible that the situation will end badly. But nobody wants that to happen. The problem is that nobody is willing to tolerate a nuclear North Korea — it's too much of a destabilizing factor.
The only positive we can take from the North Korean attempt at blackmail would be a new strategic agreement signed by leading nuclear powers — Russia, the U.S. and China — on global non-proliferation safeguards and, as a first step, on the disarmament of the nuclear newcomer. The previous global agreement, reached in 1945 in Yalta, lasted for more than 40 years.
В последние дни молодой лидер КНДР Ким Чен Ын своими провокационными высказываниями накалил обстановку вокруг своей страны до предела. Он объявил о том, что отношения Севера и Юга теперь «вступают в состояние военного времени», распорядился провести армейские учения, а также красовался на фоне военной карты со схемой ракетно-ядерной атаки на материковую часть США. Создается ощущение, что он проверяет на прочность нервы Вашингтона, ведь такого рода шантажу тот давно не подвергался.
Ответ был более чем вялым. Южная Корея и Соединенные штаты продолжили совместные учения, и на расстоянии чуть менее 100 км от границы с КНДР пролетели два стратегических бомбардировщика-«невидимки» B-2, а сутки спустя с военной базы на Окинаве в Корею были переброшены два новейших американских истребителя F-22 «Раптор».
В остальном, кроме выражения озабоченности, реакция официальных лиц Вашингтона была весьма сдержанной. Американская пресса говорит об «агрессивной риторике», «провокациях молодого вождя» и «эскалации истерии», но и только. Газета «Вашингтон Пост» процитировала неназванный источник в администрации Белого дома, который сказал буквально следующее: «Постановка шоу для всего мира — не то же самое, что реальные действия. Описание ситуации как близкой к войне даже отдаленно не напоминает желание воевать, не говоря уже о готовности вступить в войну».
Более того, американские СМИ наперебой говорят о том, что ракетно-ядерная атака со стороны Пхеньяна попросту невозможна — северокорейские ученые далеки от создания компактного ядерного заряда, который мог бы поместиться в головную часть баллистической ракеты, а сами ракеты едва-едва могут достичь Аляски. Поведение же Ким Чен Ына объясняют лишь желанием завоевать авторитет у своих сограждан.
То есть вместо того чтобы нагнетать напряженность, повышать градус конфликта и угрожать военной операцией, Соединенные Штаты наоборот всячески успокаивают общественность и преуменьшают потенциальную опасность ненавистного им режима.
Почему? Один из возможных ответов состоит в том, что вызывающее и агрессивное поведение по отношению к США само по себе есть средство избежать агрессии, ведь все режимы, шедшие на уступки и предлагавшие мировому гегемону компромиссы, пали тем или иным образом не без его помощи. Более того, уже сам факт обладания оружием массового поражения якобы защищает любую страну от нападения извне.
Возможно, Ким Чен Ын так и считает или, во всяком случае, пытается убедить в этом народ Северной Кореи и мировую общественность. Сегодня он заявил, что ядерное оружие — это «сокровище нации», ее «жизнь».
Но так ли это на самом деле? Гарантирует ли ядерное оружие Северной Корее неприкосновенность? Разумеется, нет. С военно-технической точки зрения Америка неизмеримо сильнее. Даже если предположить, что Пхеньяну удастся поставить ядерный заряд на баллистическую ракету, таких ракет будут считаные единицы, их пусковые установки будут прекрасно видны из космоса и с бортов бомбардировщиков. Если США решатся на военную операцию, с Северной Кореей будет покончено в течение недели. Первыми будут разрушены ракетные и ядерные объекты — они прекратят свое существование в течение первого часа боевых действий.
В конце Второй мировой войны нацистское командование обладало самым совершенным на тот момент оружием (если не считать не испытанную еще тогда в боевых условиях атомную бомбу). Более того, речь шла не о некоем взрывном устройстве, а о средствах доставки — баллистических ракетах «Фау-2» и реактивных самолетах. Однако это Германии не помогло. Многократное преимущество союзников в воздухе сделало свое дело. Изменить ход войны с помощью «оружия возмездия» Гитлеру не удалось.
У Северной Кореи никакого «сверхоружия» нет, так что весь шантаж Пхеньяна основан исключительно на факте наличия боевого ядерного устройства. Конечно, взрыв такого устройства в регионе Соединенным Штатам вовсе ни к чему, и даже его малая вероятность является серьезным аргументом в пользу игнорирования провокаций КНДР. Однако у всего есть предел. Если Ким Чен Ын пойдет дальше угрожающих заявлений, у США просто не останется выхода. А если Северная Корея нападет первой (например, на своего южного соседа), Китай вполне может отказаться от своих союзнических обязательств в ее отношении.
Так что ситуация «доигрались» вполне возможна. Но ее никто не хочет. Проблема заключается в том, что и терпеть ядерную Северную Корею уже тоже никто не желает — это слишком большой фактор нестабильности.
Единственное позитивное что может повлечь за собой северокорейский шантаж, так это новая стратегическая договоренность ведущих ядерных держав — России, США и Китая — о глобальных гарантиях нераспространения ядерного оружия и, в качестве первого шага, о разоружении ядерного новичка.
Предыдущая глобальная договоренность, достигнутая в 1945 году в Ялте, продержалась больше сорока лет.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.