The Return of Terror

Published in Neue Zurcher Zeitung
(Switzerland) on 16 April 2013
by Andreas Rüesch (link to originallink to original)
Translated from by Holly Bickerton. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

 

There are still many unanswered questions about the explosions in Boston, but it was clearly a targeted terror attack. For America this is a turning point with unforeseeable consequences. Since the devastating al-Qaida attacks of Sept. 11, 2011, the American mainland has been spared deadly bombings. Gradually, and especially after the violent end of al-Qaida leader Osama bin Laden, a feeling of security had returned to everyday life. With the bloodbath of Boston, however, the population has been brutally snapped out of this mood and reminded that there is no absolute protection from unscrupulous extremists.

Maximum Impact Intended

The attacker, or attackers, chose their target full of cynicism and with the intention of causing the largest possible impact. The Boston marathon is an internationally renowned event which brings together more than 20,000 participants and an enthusiastic crowd of half a million spectators. The bombs were purposefully detonated in the area around the finishing line, where a dense crowd of spectators stood tightly packed together waiting for their exhausted heroes, and abruptly turned an area of celebration into a scene from a war zone. At the place where the runners' national flags highlighted the unifying character of this event, panic and distress spread after the initial moment of shock.

According to the authorities no one has claimed responsibility; so far there have been no arrests. More than a day after the attack, it is still unclear whether the perpetrator is to be found in America or abroad. This act of terror does not have the typical hallmarks of al-Qaida, which has perfected its bombing technique in the past and doubtless would have been capable of a much more devastating attack. It is conceivable that a radicalized imitator without a direct connection to the Islamist terror network put together and planted the bombs. In recent years such homegrown jihadists have often been exposed by investigators who have had sheer luck on their side more than once. An Islamist background is only one of many plausible explanations, however. The coordination of simultaneous attacks and the choice of the target with a view to gaining the widest possible media coverage are not the exclusive trademarks of terrorists in al-Qaida's orbit. It also quite possible that the act of violence can be attributed to homegrown, non-Muslim extremists.

Monday's attack is strongly reminiscent of the bombings during the Atlanta Olympics in 1996. Then as now, the target was a large sporting event, and even the number of victims — in 1996, one person died and over 100 were injured — is comparable. The perpetrator, who was found guilty years later, was a radical opponent of government who acted out of a crude mixture of fear of socialist infiltration and loathing of American abortion legislation. Embittered government-haters could certainly have seen this week as a suitable moment to act: April 15 is Tax Day, when tax returns are due. For some, this has become a symbol of an excessive authoritarian state. Monday also saw the celebration of Patriots' Day, a local state holiday commemorating the first shots fired by the militiamen of Massachusetts in 1775 in the fight against British rule. Last but not least, this week is also the 20th anniversary of the Waco siege, which the extreme right castigates to this day as an illegal act of violence by security agencies.

Just the Beginning?

For the time being, we can only speculate about the background of the bloody deed in Boston. The only thing that is certain is that the Obama government is now suddenly faced with a new challenge, one where the public would like to see quick success. There will inevitably be a discussion about whether the safety and surveillance measures introduced after 2001 are sufficient or whether the country has become slack in matters of counterterrorism. There is also the question of whether Boston was just the beginning of a new type of campaign of attacks on gatherings of people. This event has brutally demonstrated one thing: Even if America's airports and government buildings are better protected than before, there are still countless "weak" targets which make the country vulnerable. This cannot be fundamentally altered without an exorbitant increase in spending and security restrictions in public life being taken to extremes.


Noch sind viele Fragen zu den beiden tödlichen Explosionen in Boston ungeklärt, aber unzweifelhaft handelt es sich um einen gezielten Terroranschlag. Für Amerika bedeutet dies eine Zäsur mit noch unabsehbaren Folgen. Seit den verheerenden Anschlägen der Kaida vom 11. September 2001 ist das amerikanische Festland von Bombenattentaten mit Todesfolge verschont geblieben. Allmählich, und erst recht nach dem Tod des Kaida-Führers Usama bin Ladin, hatte sich in den USA wieder ein Gefühl der Sicherheit im Alltag ausgebreitet. Mit dem Blutbad von Boston wird die Bevölkerung jedoch auf brutale Weise aus dieser Stimmungslage herausgerissen und daran erinnert, dass es keinen absoluten Schutz vor skrupellosen Extremisten gibt.

Der oder die Attentäter haben sich ihr Ziel voller Zynismus und mit Blick auf eine möglichst grosse Wirkung ausgesucht. Der Marathon von Boston ist ein Sportereignis von internationaler Bedeutung, das jeweils gut 20 000 Teilnehmer und ein Publikum von einer halben Million Menschen in der Begeisterung für den Laufsport zusammenführt. Die Bomben detonierten im Bereich des Zieleinlaufs, wo die Zuschauerinnen und Zuschauer in Erwartung ihrer erschöpften Helden dicht gedrängt standen, und verwandelten einen Festplatz abrupt in eine kriegsähnliche Szenerie. Just an der Stelle, wo die Flaggen der beteiligten Nationen den völkerverbindenden Charakter dieser Veranstaltung unterstrichen hatten, breiteten sich Panik und Verzweiflung aus.

Laut den amerikanischen Behörden liegt kein Bekennerschreiben vor, und es ist unklar, ob die Urheberschaft dieser Tat eher im Ausland oder im Inland zu finden ist. Die Terroroperation trägt nicht die typische Handschrift der Kaida, die ihre Bombentechnik in der Vergangenheit perfektioniert hat und zweifellos zu einem noch viel wuchtigeren Anschlag fähig gewesen wäre. Die Koordination von mehreren gleichzeitigen Anschlägen und die Auswahl des Ziels mit Blick auf eine möglichst grosse Medienwirkung sind nicht allein das Markenzeichen islamistischer Gruppen. Gut denkbar ist daher auch eine Aktion einheimischer Terroristen.

Der Anschlag vom Montag erinnert stark an die Bombenexplosion während der Olympischen Spiele von Atlanta im Jahr 1996. Damals wie bei diesem Fall war das Ziel eine sportliche Grossveranstaltung, und selbst die Opferbilanz – 1996 gab es eine Tote und über hundert Verletzte – ist vergleichbar. Als Täter wurde später ein radikaler Regierungsgegner überführt, der in einem kruden Gemisch aus Angst vor sozialistischen Einflüssen und Abscheu über die amerikanische Abtreibungsgesetzgebung gehandelt hatte. Verbitterte Regierungshasser könnten sich in diesen Tagen durchaus zum Handeln getrieben sehen: Der nationale Steuertag am Montag ist für sie das Symbol eines überbordenden Obrigkeitsstaates, und am Freitag jährt sich zum 20. Mal die Erstürmung des Sekten-Dorfs bei Waco, die Rechtsextremisten bis heute als illegalen Gewaltakt der Sicherheitsbehörden geisseln.

Welche Hintergründe die Bluttat von Boston hat, lässt sich vorläufig jedoch nicht abschätzen, auch völlig andere politische Motive sind denkbar. Sicher ist nur, dass die Regierung Obama nun auf einen Schlag vor einer neuen Herausforderung steht, in der die Öffentlichkeit umsichtiges Handeln und schnelle Erfolge sehen möchte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: America without Immigrants

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: Another Threat from Trump

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

China: Blind Faith in US ‘Security Commitments’ Is Short-Sighted

Topics

Canada: Carney’s Cuts Won’t Be Able To Hide behind Trump Forever

Switzerland: Trump Lets Switzerland Come Crashing Back Down to Earth

Germany: Trump’s Big Win on Campus

Sri Lanka: America at 250: Democracy’s Promise and Contradictions

Pakistan: America without Immigrants

Switzerland: Laughing about Donald Trump Is Verboten

Spain: How To Burst the MAGA Bubble*

Related Articles

Switzerland: When Elon Musk Highlights Donald Trump’s Limits – And His Own

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Switzerland: Trump and Putin, the Same Religion?

Switzerland: Emperor Donald Trump Put to the Test by Russia